NECESSITY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

necessity <-ies> [nɪˈsesətɪ, Am nəˈsesət̬ɪ] СУЩ.

1. necessity мн. отсут. a. ЮРИД. (the fact of being necessary):

necessity: необходимост ж. без мн

a case of absolute necessity: случай на абсолютна необходимост

extra-statutory necessity: извънзаконна необходимост

necessity for sb to do sth: някой прави нщ по необходимост

necessity to be proved: необходимост, която трябва да бъде доказана

of necessity: по необходимост

2. necessity (need):

necessity: нужда ж.

in case of necessity: в случай на нужда

when the necessity arises: когато се появи нужда

3. necessity (basic need):

necessity: потребност ж.

public necessity: обществени потребности

to be a necessity: потребен съм

the (bare) necessities: нещата от първа необходимост

Выражения:

necessity is the mother of invention prov: неволята учи човека

imaginary necessity: въображаема потребност

to obviate the necessity of sth: премахвам необходимостта от нщ

болгарский

английский

необходимост: necessity

жизнена необходимост: vital necessity

извънзаконна необходимост: extra-statutory necessity

по необходимост: of necessity

необходимост, която трябва да бъде доказана: necessity to be proved

потреба: necessity

форсмажор: case of absolute necessity

потребност: necessity

въображаема потребност: imaginary necessity

обществени потребности: public necessity

пледоария, изградена върху невъзможността да се постъпи по друг начин: plea of necessity

това не е лукс, а необходимост: this not a luxury but a necessity

от немай-къде: of sheer necessity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a virtue of necessity: превръщам необходимостта в добродетел

a case of absolute necessity: случай на абсолютна необходимост

necessity for sb to do sth: някой прави нщ по необходимост

necessity to be proved: необходимост, която трябва да бъде доказана

in case of necessity: в случай на нужда

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Under such circumstances this new labor is not always provoked by true creative necessity.

en.wikipedia.org

In many cases, both units formed a strong bond with their indigenous counterparts a necessity for small units operating alone deep in enemy-held terrain.

en.wikipedia.org

Necessity and fashion are the reason people wear hats.

en.wikipedia.org

They built a world of machines to run the necessities of life so that the people could enjoy their pleasure.

en.wikipedia.org

Commerce is also of great importance, because a great number of warehouses for basic necessity goods exist in the city.

en.wikipedia.org