PICKED - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

hand-picked [ˌhændˈpɪkt] ПРИЛ.

hand-picked: подбран

pick¹ [pɪk] СУЩ.

1. pick (tool):

pick: кирка ж.

ice pick: шиш м. за лед

2. pick (instrument for picking):

pick: островръх инструмент за изваждане

I. pick² ГЛ. перех.

1. pick (select):

pick: избирам

pick a winner: определям

2. pick (harvest):

pick: събирам

pick mushrooms: бера

to pick grapes: бера грозде

to pick grapes (for wine): събирам грозде

3. pick (remove):

pick a spot: почиствам

to pick one's nose: бъркам си в носа

to pick one's teeth: чистя си зъбите с клечка

to pick sth from/out of sth: махам/премахвам нщ от нщ друго

to pick holes in sth перенос., уничиж.: намирам кусури на нщ

to pick holes in sth перенос., уничиж.: откривам пропуски на нщ

to pick sth clean a bone: оглозгвам

4. pick МУЗ. (play stringed instrument):

pick: дърпам струни

5. pick (steal):

pick: крада

to pick a lock: отварям ключалка с шперц

to pick sb's pocket: опразвам нечий джоб

to pick sb's brain разг.: възползвам се от знанията и способностите на нкг

II. pick² ГЛ. неперех.

pick: придирчив съм

to pick and choose among sb/sth: придирчиво си избирам измежду нкг/нщ

to pick and choose among sb/sth: имам предпочитания към нкг/нщ

III. pick² СУЩ.

1. pick (selection):

pick: избор м.

to take one's pick: правя своя избор

2. pick разг. (the best):

the pick person: върха

the pick of thing: най-доброто

to have one's pick of sth: получавам най-доброто от нщ

pick out ГЛ. перех.

1. pick out (select):

pick out: избирам

2. pick out (recognize from closed set):

pick out: спирам се на

pick out: откривам

3. pick out (distinguish):

pick out: разчитам

pick out: разпознавам

4. pick out (highlight):

to be picked out: подчертан съм

to be picked out: изпъквам

5. pick out (slowly play tune):

to pick out a tune on an instrument: изсвирвам мелодия на някакъв инструмент

pick off ГЛ. перех.

1. pick off (shoot):

pick off: застрелвам

2. pick off (remove):

pick off: отстранявам

pick over ГЛ. перех.

pick over: обирам

pick at ГЛ. перех.

1. pick at (toy with food):

pick at: чопля

pick at: подбирам

2. pick at (criticize):

pick at: критикувам

pick at: заяждам се с

3. pick at (pull at):

pick at: дръпвам

I. pick up ГЛ. перех.

1. pick up (detect):

pick up broadcast, signal: ловя

2. pick up (learn):

pick up: научавам

to pick up a little French: усвоявам малко френски

3. pick up (stop for, collect):

pick up thing, person: спирам, за да взема

to pick up passengers: взимам пътниците

to pick up passengers survivor: прибирам

to pick up passengers survivor: спасявам

4. pick up (catch):

pick up illness: прихващам

5. pick up Am (tidy):

pick up: разчиствам

pick up: подреждам

6. pick up (acquire):

pick up: придобивам

7. pick up разг. (make acquaintance for sex):

pick up: свалям

8. pick up (become aware):

pick up: схващам

9. pick up (continue, resume):

pick up: възобновявам

pick up: подхващам отново

10. pick up разг. (arrest):

pick up: арестувам

pick up: закопчавам разг.

11. pick up (react to a point):

pick up: подемам

pick up a mistake: откривам

12. pick up (lift):

pick up: вдигам

13. pick up (lift up):

pick up: вдигам

pick up weight: повдигам

to pick up the phone: вдигам телефона

to pick up the phone (make phone call): обаждам се по телефона

to pick oneself up a. перенос.: вземам се в ръце

to pick up the pieces перенос.: съвземам се след провал

14. pick up (collect):

pick up news: научавам

pick up idea: схващам

pick up idea: прегръщам перенос.

pick up a prize: получавам

15. pick up (pay):

to pick up the bill Am [or check] разг.: плащам [o. поемам] сметката

16. pick up разг. (earn):

pick up: печеля

17. pick up (accentuate a color, shape):

pick up: подчертавам

18. pick up (find and take):

pick up: вземам

pick up: докопвам

II. pick up ГЛ. неперех.

1. pick up (improve):

pick up condition: подобрявам се

pick up business: възстановявам се

pick up person: съвземам се

2. pick up (continue, increase):

pick up: напредвам

pick up: увеличавам се

pick up: засилвам се

pick on ГЛ. перех.

1. pick on уничиж. (criticize):

pick on: критикувам

pick on: подкачам

2. pick on (select):

pick on: подбирам

pick-me-up [ˈpɪkmɪʌp] СУЩ.

pick-me-up: освежаващо питие

Present
I	pick
you	pick
he/she/it	picks
we	pick
you	pick
they	pick

Past
I	picked
you	picked
he/she/it	picked
we	picked
you	picked
they	picked

Present Perfect
I	have	picked
you	have	picked
he/she/it	has	picked
we	have	picked
you	have	picked
they	have	picked

Past Perfect
I	had	picked
you	had	picked
he/she/it	had	picked
we	had	picked
you	had	picked
they	had	picked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be picked out: подчертан съм

to be picked out: изпъквам

to pick up a little French: усвоявам малко френски

to pick up the bill Am [or check] разг.: плащам [o. поемам] сметката

to have a bone to pick with sb: имам да разчиствам сметки с нкг

сега ли намери да дойдеш?: you have picked the right moment to come!

отделих тези книги за теб: I picked some books out for you

той емна лопатата и започна да копае: he picked up the spade and started digging

полицаи закопчаха крадеца перенос. разг.: the police picked up [or nabbed] the thief

вдигам камък от земята: pick up a stone from the ground

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Players are generally hand-picked by coaches and scouts while they play for their respective high school teams.

en.wikipedia.org

This species is also known to feign death when picked up.

en.wikipedia.org

The preparation of cotton for spinning was very burdensome, as it had to be washed and picked clean of seeds.

en.wikipedia.org

They finish the story, saying that a tom cat had come to sniff around in the testes and the eagle picked it up.

en.wikipedia.org

Picked when they have obtained full size, but before the ripening cycle has begun.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "picked" в других языках

английский

арабский

английский

итальянский