Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sannuler
издаден
английский
английский
болгарский
болгарский

I. release [rɪˈliːs] ГЛ. перех.

1. release (set free):

release
освобождавам
release
опрощавам (дълг)
release
отстъпвам (имот, права)
release
пускам (на свобода)
to release from attachment
освобождавам от арест
to release conditionally
освобождавам условно

2. release (cease to hold):

release
пускам
release ФОТО.
отпускам

3. release (allow to escape):

release gas, steam
изпускам

4. release (weaken):

release pressure
отслабвам

5. release (make public):

release information, book, film, CD
пускам

II. release [rɪˈliːs] СУЩ. мн. отсут.

1. release a. ФИНАНС.:

release of prisoner
освобождаване ср.
release of hostage
пускане ср.
deed of release
акт [o. документ] за заличаване на ипотека/залог
fictitious release
фиктивно освобождаване
release agreement
договор за опрощаване на задължения на длъжник
release claim
иск за освобождаване на стока
release clause
клауза за освобождаване
release from custody
освобождаване от затвора
release from custody
пускане на свобода
release from debts
опрощаване на дълг
release from an obligation
отказване от задължения
release order
постановление за освобождаване
release to the seller/former owner
отдаване под аренда обратно на продавача/бившия собственик
release to the seller/former owner
обратна аренда
release to the seller/former owner
преарендуване
release undertaking
обещание за освобождаване

2. release:

release ФОТО., ТЕХН.
копче ср. , което задейства механизъм
release ИНФОРМ.
версия ж.
demonstration release
демонстрационна версия
demonstration release
демо-версия

3. release (relaxation):

release
отпускане ср.

4. release (escape):

release
изпускане ср.

5. release мн. отсут. (publication):

release of film, of CD
пускане ср.
press release
публикуване в пресата

news release СУЩ. Am

news release
новинарска емисия

press release СУЩ.

press release
комюнике ср.
to be released on parole
пускам условно на свобода
to be released from jail
пускат ме от затвора
болгарский
болгарский
английский
английский
отприщвам
release
отприщвам
be released
освобождение
release
отвързвам
release
комюнике
press release
договор за опрощаване на задължения
release agreement
опрощаване [o. отписване], на дългове
release from debts
Present
Irelease
yourelease
he/she/itreleases
werelease
yourelease
theyrelease
Past
Ireleased
youreleased
he/she/itreleased
wereleased
youreleased
theyreleased
Present Perfect
Ihavereleased
youhavereleased
he/she/ithasreleased
wehavereleased
youhavereleased
theyhavereleased
Past Perfect
Ihadreleased
youhadreleased
he/she/ithadreleased
wehadreleased
youhadreleased
theyhadreleased
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

satisfaction [or release ] Am, of a mortgage
заличаване на ипотека
to be released from jail
пускат ме от затвора
release to the seller/former owner
отдаване под аренда обратно на продавача/бившия собственик
release to the seller/former owner
обратна аренда
release to the seller/former owner
преарендуване
to be released on parole
пускам условно на свобода
early retirement scheme, job release scheme
ред за пенсиониране преди предвидената в закона възраст
to dispense [or release], sb from sth
освобождавам нкг от нщ
освобождаване от работа (по болест)
release [or exemption] from working
филмът е пуснат по екраните
the film is currently on release

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She was initially sentenced to two years in jail, which was later raised to twelve, and she gave birth to a daughter in jail.
en.wikipedia.org
The jail changed its policies as a result of her story.
en.wikipedia.org
On occasion, when the mental hospital was full, the jail also housed mental patients.
en.wikipedia.org
During the 20s and 30s he was jailed several times for several offenses.
en.wikipedia.org
He was arrested twice and died in jail.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "released" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий