ROLLING PIN - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

rolling pin СУЩ.

rolling pin

точилка ж.

в словаре PONS

точилка

rolling-pin

в словаре PONS

I. roll [rəʊl, Am roʊl] СУЩ.

1. roll (turning over):

roll

търкаляне ср.

2. roll мн. отсут. (swaying movement):

roll

клатене ср. без мн

roll

люлеене ср. без мн

to be on a roll перенос.

късметът ми проработва

3. roll (cylinder):

roll of cloth

топ м.

roll of paper

руло ср.

roll of paper

ролка ж.

roll film

ролка ж.

fax roll

руло факс-хартия

4. roll (noise):

roll of drum

непрекъснато биене

roll of thunder

тътен м.

5. roll:

roll

списък м.

to call the roll

извиквам [o. проверявам] по списък

6. roll (bread):

roll

кифла ж.

roll

малка франзела

II. roll [rəʊl, Am roʊl] ГЛ. перех.

1. roll (push):

roll ball, barrel

търкалям

roll dice

хвърлям

to roll one's eyes

въртя очи

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

навивам нщ на нщ

all rolled into one

всички съчетани в едно

3. roll (make):

roll cigarette

свивам

4. roll (flatten):

roll grass

изравнявам

III. roll [rəʊl, Am roʊl] ГЛ. неперех.

1. roll:

roll (move)

търкалям се

roll (with undulating motion)

люлея се

roll (with undulating motion)

клатя се

2. roll (be in operation):

roll

движа се

roll

работя

Выражения:

to have sb rolling in the aisles

карам нкг да се смее неудържимо

to get the ball rolling

слагам началото на нщ

heads will roll (for this)

ще падат глави (за това)

to roll with the punches Am разг.

справям се с няколко затруднения едно след друго

rolling [ˈrəʊlɪŋ, Am ˈroʊl-] ПРИЛ.

rolling

хълмист

rolling hills

с полегати склонове

rolling programme

обновяващ се

a rolling stone gathers no moss prov

цигулар къща не храни посл.

I. pin [pɪn] СУЩ.

1. pin (small, sharp needle):

pin

карфица ж.

a safety pin

безопасна игла

a hat pin

игла за шапка

2. pin ВОЕН. (safety device on grenade):

pin

предпазител м.

3. pin (ornamental object for clothing):

pin

игла ж. за украшение на дреха

4. pin Am (brooch):

pin

брошка ж.

5. pin pl ирон.:

pin

крака м. мн

6. pin ИНФОРМ.:

pin

извод м.

pin

краче ср.

keyboard pin

извод за клавиатура

Выражения:

as clean as a new pin

чисто нов

you could hear a pin drop перенос.

игла да пуснеш, ще се чуе

to have pins and needles in sth

имам иглички по нщ

to have pins and needles in sth

изтръпнало ми е нщ

be on pins and needles Am

на тръни съм

II. pin <-nn-> [pɪn] ГЛ. перех.

pin

забождам

pin

закрепям

to pin back one's ears, to pin one's ears back разг.

отварям си ушите и слушам внимателно

PIN [pɪn] СУЩ. abbr of

PIN → Personal Identification Number

PIN

личен идентификационен номер

Present

I	roll
you	roll
he/she/it	rolls
we	roll
you	roll
they	roll

Past

I	rolled
you	rolled
he/she/it	rolled
we	rolled
you	rolled
they	rolled

Present Perfect

I	have	rolled
you	have	rolled
he/she/it	has	rolled
we	have	rolled
you	have	rolled
they	have	rolled

Past Perfect

I	had	rolled
you	had	rolled
he/she/it	had	rolled
we	had	rolled
you	had	rolled
they	had	rolled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The dough mixture is then refrigerated and thinly rolled out by using a rolling pin.

en.wikipedia.org

The mixture is scraped out onto a wooden board with sides and rolled flat with a rolling pin.

en.wikipedia.org

It is a rolling pin.

en.wikipedia.org

Most were rough spheres, but some were cylindrical or rolling pin shaped.

en.wikipedia.org

The puran is stuffed inside the dough and then rolled out flat using a rolling pin.

en.wikipedia.org