SCRATCH - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. scratch [skrætʃ] СУЩ.

1. scratch (cut on skin, mark):

scratch: драскотина ж.

2. scratch мн. отсут. (act of scratching):

scratch: чесане ср. без мн

3. scratch (start):

scratch: начало ср.

to start from scratch: започвам от начало

II. scratch [skrætʃ] ГЛ. перех.

1. scratch (cut slightly):

scratch: одрасквам

2. scratch (mark):

scratch: драскам

3. scratch (relieve itch):

scratch: чеша

4. scratch (exclude):

scratch: изключвам

5. scratch (erase):

scratch: изтривам

6. scratch Am разг. (cancel):

scratch: отменям

Выражения:

you scratch my back and I'll scratch yours: услуга за услуга

III. scratch [skrætʃ] ГЛ. неперех.

1. scratch (use claws):

scratch cat: дращя

2. scratch (relieve itch):

scratch: чеша се

IV. scratch [skrætʃ] ПРИЛ.

scratch: разнороден

scratch about, scratch around ГЛ. неперех. Brit

scratch about: ровя се

scratch out ГЛ. перех.

1. scratch out with claws:

scratch out: дера

to scratch sb's eyes out перенос.: издирам очите на нкг

2. scratch out line, word:

scratch out: задрасквам

scratch paper СУЩ. мн. отсут. Am

scratch paper: листа м. мн за чернова

scratch card [ˈskrætʃkɑːd, Am -kɑːrd] СУЩ.

scratch card: лотариен билет, покрит с фолио

болгарский

английский

почесвам: scratch

почесвам: scratch

почесвам се по главата: scratch one's head

драскотина: scratch

издрасквам: scratch

издрасквам: scratch oneself

чеша: scratch

чеша си гърба: scratch one's back

чеша: scratch oneself

чеша се по главата: scratch one's head

разчесвам: scratch raw [or sore]

Present
I	scratch
you	scratch
he/she/it	scratches
we	scratch
you	scratch
they	scratch

Past
I	scratched
you	scratched
he/she/it	scratched
we	scratched
you	scratched
they	scratched

Present Perfect
I	have	scratched
you	have	scratched
he/she/it	has	scratched
we	have	scratched
you	have	scratched
they	have	scratched

Past Perfect
I	had	scratched
you	had	scratched
he/she/it	had	scratched
we	had	scratched
you	had	scratched
they	had	scratched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to start from scratch: започвам от начало

you scratch my back and I'll scratch yours: услуга за услуга

scratch file: работен файл

to scratch the surface of sth: разглеждам повърхностно нщ

in a faint voice line, outline, scratch: неясен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The remaining panels were designed from scratch, simultaneously tying in the mid-1990s contoured fashion with passive security crumple zones.

en.wikipedia.org

And wherever she went, visitors would scarf down her delicious desserts, made from scratch without artificial flavors or preservatives.

www.huffingtonpost.com

The club rebuilt the ground from scratch due to a failure to agree a fee for the whole stadium.

en.wikipedia.org

Data in the general-purpose registers can be accessed on nibble boundaries and used for calculations, whereas the scratch registers allow only load and store operations.

en.wikipedia.org

That shiny rear is a bit of a scratch and finger mark magnet, but overall the device is comfortable to hold -- albeit a little chunky feeling.

www.rte.ie