Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
туристское
кораби
английский
английский
болгарский
болгарский

I. ship [ʃɪp] СУЩ.

ship
кораб м.
by ship
с кораб
by ship
по вода
ex ship
франко кораба
passenger ship
пътнически кораб
sailing ship
параход м.
ship construction register
регистър на корабостроителите
ship's hold
тонаж м.
ship's hold
вместимост ж.
ship's hold
трюм м.
ship mortgage claim
иск за ипотека на кораб
ship mortgagee ЮРИД., ФИНАНС.
кредитор по ипотека на кораб
ship's protest
протест на екипажа на кораба
to board a ship
качвам се на кораб
with the proviso that the ship is ready to take cargo
под резерв [o. под условие] на готовността за товарене (на стоката)

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send by boat):

ship
изпращам по вода
to ship freight
превозвам стока

2. ship (transport):

ship
пренасям

ship out ГЛ. неперех.

ship out
разпращам

cargo ship СУЩ.

cargo ship
товарен кораб

merchant ship СУЩ.

merchant ship
търговски кораб

training ship [ˈtreɪnɪŋˌʃɪp] СУЩ.

training ship
учебен кораб

hospital ship СУЩ.

hospital ship
кораб м. с болнично оборудване

ship's chandler СУЩ.

ship's chandler
търговец м. на корабно оборудване

recovery ship СУЩ.

recovery ship
спасителен кораб

ship off ГЛ. перех.

ship off goods
изпращам
ship off person
отървавам се от
болгарский
болгарский
английский
английский
ветроходен кораб
sailing ship
ветроходна регата
tall ships' race
Present
Iship
youship
he/she/itships
weship
youship
theyship
Past
Ishipped
youshipped
he/she/itshipped
weshipped
youshipped
theyshipped
Present Perfect
Ihaveshipped
youhaveshipped
he/she/ithasshipped
wehaveshipped
youhaveshipped
theyhaveshipped
Past Perfect
Ihadshipped
youhadshipped
he/she/ithadshipped
wehadshipped
youhadshipped
theyhadshipped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the passengers aboard the ship/train
всички пътници на кораба/влака
to deliver [or ship], goods by instalments
експедирам на части
where is this ship bound for?
за къде пътува този кораб?
на хоризонта се появи кораб
a ship appeared on the horizon
натоварен съм с баласт
to be in ballast (plane or ship)
корабът се носи по вълните
the ship rides on the waves
корабът се люшка по вълните
the ship is rocking on the waves
корабът се отдалечи от брега
the ship pulled off the shore
корабът се носи по вълните
the ship is floating on the waves
корабът цепи вълните
the ship is splitting the waves

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was the last landfall he sighted before a wild storm blew his ship off course and out to sea for 13 days.
en.wikipedia.org
Tuning of the combat management systems was particularly problematic, setting the completion of the ship off-schedule enough for her commissioning to be delayed by several months.
en.wikipedia.org
The anchor is at the stern of the ship so it can be used to help pull the ship off the beach if necessary.
en.wikipedia.org
Additional ships were dispatched to the scene to assist in pulling the ship off the reef.
en.wikipedia.org
The ship, along with later sister ships and, was at the time the largest all welded passenger/cargo ship.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ships" в других языках

английский
арабский