SHOOTING RANGE - Перевод английский на болгарский

shooting range СУЩ.

shooting range

стрелбище ср.

to shoot sb/sth at point-blank range

стрелям по нщ/нкг от упор

I. shooting [ˈʃuːtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] СУЩ.

1. shooting (killing):

shooting

престрелка ж.

2. shooting мн. отсут. a. СПОРТ (firing of gun):

shooting

стрелба ж.

3. shooting мн. отсут. (hunting):

shooting

лов м.

to go shooting

ходя на лов

II. shooting [ˈʃuːtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ПРИЛ.

shooting pain:

shooting

пронизващ

I. shoot [ʃuːt] СУЩ.

1. shoot (hunt):

shoot

лов м.

to go on a shoot

ходя на лов

2. shoot:

shoot КИНО.

снимане ср. на филм

shoot ФОТО.

снимка ж.

3. shoot БОТАН.:

shoot

филиз м.

II. shoot [ʃuːt] МЕЖД. Am (shit)

shoot

по дяволите!

III. shoot <shot, shot> [ʃuːt] ГЛ. неперех.

1. shoot (fire weapon):

shoot

стрелям

to shoot to kill

стрелям на месо

to shoot at sth/sb

стрелям по нщ/нкг

2. shoot Am (aim):

to shoot for sth

стремя се да достигна нщ

3. shoot СПОРТ:

shoot

шутирам

4. shoot КИНО., ФОТО.:

shoot

снимам

shoot

правя снимка

5. shoot (move rapidly):

shoot

движа се бързо

to shoot to fame

ставам известен бързо

to shoot past car

профучавам

Выражения:

to shoot for [or at] the moon

искам най-доброто

to be shot through with sth

изпълнен съм с нщ

IV. shoot <shot, shot> [ʃuːt] ГЛ. перех.

1. shoot bullet, missile, arrow:

shoot

изстрелвам

2. shoot person:

shoot

застрелвам

to shoot sb dead

убивам нкг

3. shoot КИНО.:

shoot film, scene, photo

снимам

4. shoot (direct):

shoot

хвърлям

to shoot questions at sb

отправям въпроси към нкг

to shoot a glance at sb

хвърлям поглед към нкг

5. shoot Am разг.:

to shoot a goal

отбелязвам гол

6. shoot разг. drugs:

to shoot heroin

боцкам се с хероин

Выражения:

to shoot the breeze Am разг.

бърборя си

to shoot the breeze Am разг.

чеша си езика

to shoot darts at sb Am разг.

хвърлям гневни погледи към нкг

to shoot one's load [or to shoot one's wad] Am уничиж. вульг.

изпразвам се (за мъж)

to shoot the works Am разг.

изхарчвам всичките си средства

I. range [reɪndʒ] СУЩ.

1. range:

range (area)

обхват м.

range (for shooting)

обсег м.

2. range (row):

range

редица ж.

3. range Am (pasture):

range

пасбище ср.

4. range (field):

range

поле ср.

5. range (scale):

the full range of sth

пълният асортимент от нщ

standard range of products

стандартен асортимент

standard range of products

стандартна номенклатура

6. range ЭКОН.:

range

диапазон м. на колебанията

competitive range

свободно поле за конкуренция

range of exchange ranges

диапазон на колебанията на валутните курсове

to move in a narrow range

проявяват се незначителни колебания в курса

price range

цена „от-до“

rate range

съотношение между отделните тарифни ставки (за заплащане на труда)

7. range МОДА:

autumn/spring range

есенна/пролетна колекция

8. range ГЕО.:

range

планинска верига

9. range МУЗ.:

range

регистър м.

10. range (maximum capability):

range

възможности ж. мн

out of range

извън възможностите

within range

в рамките на възможностите

II. range [reɪndʒ] ГЛ. неперех.

1. range (vary):

range

варирам

2. range (rove):

range

бродя

3. range (extend):

range

простирам се

III. range [reɪndʒ] ГЛ. перех.

range

подреждам

to range oneself with

присъединявам се към

to range oneself with

вземам страната на

Present

I	shoot
you	shoot
he/she/it	shoots
we	shoot
you	shoot
they	shoot

Past

I	shot
you	shot
he/she/it	shot
we	shot
you	shot
they	shot

Present Perfect

I	have	shot
you	have	shot
he/she/it	has	shot
we	have	shot
you	have	shot
they	have	shot

Past Perfect

I	had	shot
you	had	shot
he/she/it	had	shot
we	had	shot
you	had	shot
they	had	shot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plants in this type of environment rarely fossilize, but their seeds can be carried beyond the species' natural range of distribution.

en.wikipedia.org

The price range for units in the $100 million complex will start at $300,000 and top out at more than $1 million.

en.wikipedia.org

Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.

www.jamaicaobserver.com

Although many populations are semi-anadromous, fluvial and lacustrine populations occur throughout its range.

en.wikipedia.org

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com