Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
märchen
удари
английский
английский
болгарский
болгарский

I. stroke [strəʊk, Am stroʊk] ГЛ. перех.

1. stroke (caress):

stroke
галя
stroke
милвам

2. stroke СПОРТ (hit smoothly):

stroke
удрям с плавен замах

II. stroke [strəʊk, Am stroʊk] СУЩ.

1. stroke (caress):

stroke
галене ср.
stroke
милване ср.

2. stroke МЕД.:

stroke
припадък м.
stroke
удар м.
to have a stroke
получавам удар

3. stroke:

stroke of pencil
тънка линия
stroke of pencil
щрих м.
stroke of brush
единично движение

4. stroke (style of hitting ball):

stroke
удар м.

5. stroke админ. (lash with whip):

stroke
удар м. с камшик

6. stroke:

stroke (in swimming: style)
стил м.
stroke (single movement)
удар м.
stroke (single movement)
замах м.
at a (single) stroke
с един замах [o. удар]
in one stroke
едновременно

7. stroke (bit):

a stroke of fate
удар на съдбата
a stroke of genius
гениално хрумване
a stroke of luck
късмет
not to do a stroke of work разг.
не върша нищо

8. stroke of clock:

stroke
удар м.

9. stroke ФИНАНС. (shares):

acquisition of a stroke
придобиване [o. закупуване] на дялове

key stroke СУЩ. a. ИНФОРМ.

key stroke
удар м. на клавиш

piston stroke СУЩ.

piston stroke
ход м. на бутало

heat stroke СУЩ.

heat stroke
топлинен удар

I. two-stroke АВТО., ТЕХН. СУЩ.

two-stroke
двутактов двигател

II. two-stroke АВТО., ТЕХН. ПРИЛ.

two-stroke
двутактов
болгарский
болгарский
английский
английский
бруст
breast-stroke
плувам бруст
swim the breast-stroke
четиритактов (-а)
four-stroke
четиритактов двигател
four-stroke engine
инсулт
stroke
получавам инсулт
have a stroke
милвам
stroke
ударите зачестиха
the strokes multiplied
Present
Istroke
youstroke
he/she/itstrokes
westroke
youstroke
theystroke
Past
Istroked
youstroked
he/she/itstroked
westroked
youstroked
theystroked
Present Perfect
Ihavestroked
youhavestroked
he/she/ithasstroked
wehavestroked
youhavestroked
theyhavestroked
Past Perfect
Ihadstroked
youhadstroked
he/she/ithadstroked
wehadstroked
youhadstroked
theyhadstroked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to swim a few strokes
плувам кратко време
to swim a few strokes
поплувам
not to do a stroke of work разг.
не върша нищо
a stroke of luck
късмет м.
a stroke of luck
щастлив случай
старецът помилва детето
the old man gave the child a stroke
проработва ми щастието [o. късметът] (провървява ми)
I had a stroke of luck
дойде ми дюшеш
it was a stroke of luck for me
нищо не похващам
not to do a stroke of work
удрям кьоравото
have a stroke of good luck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His real inclination was to lie where the birds sing, where the fish glide noiselessly through the water, where the sun warms and the wind strokes mildly round one's curls.
en.wikipedia.org
The painting is given animation with a flurry of brush strokes that replace what would normally be depicted as stoic and straight-laced.
en.wikipedia.org
Up to six powerful strokes of the slipper would then be delivered in a solemn, measured manner to the seat of the trousers.
en.wikipedia.org
What today seems sure is that it is a spanish with many Galician strokes, but not the other way around.
en.wikipedia.org
Good drummers should be able to synchronise their drumming with the strokes of the leading pair of paddlers, rather than the other way around.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре