TIE-UP - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

tie-up [ˈtaɪʌp] СУЩ.

tie-up (link or connection)

връзка ж.

tie-up (link or connection)

обвързване ср.

tie-up (standstill)

спиране ср.

tie-up (standstill)

застой м.

tie up ГЛ. перех.

1. tie up (bind):

tie up

връзвам

2. tie up (delay):

to be tied up by sth

нщ ме бави [o. задържа]

3. tie up:

to be tied up (be busy)

зает съм

4. tie up ФИНАНС., ЭКОН.:

tie up money

влагам

to be tied up in sth

вложен съм в нщ

5. tie up Brit (connect with):

to tie sth up with sth

свързвам нщ с нщ

to tie up funds

влагам средства

to invest/tie up capital

инвестирам/замразявам капитал

болгарский

английский

превързвам багажа

tie up the luggage

привързвам

tie (up)

връзвам

tie (up)

връзвам пакет

tie up a packet

връзвам

tie up

връзвам лодка

tie up a boat

влагам средства

tie up funds

замразявам капитал

tie up capital

влагам средства

tie up funds

Present

I	tie up
you	tie up
he/she/it	ties up
we	tie up
you	tie up
they	tie up

Past

I	tied up
you	tied up
he/she/it	tied up
we	tied up
you	tied up
they	tied up

Present Perfect

I	have	tied up
you	have	tied up
he/she/it	has	tied up
we	have	tied up
you	have	tied up
they	have	tied up

Past Perfect

I	had	tied up
you	had	tied up
he/she/it	had	tied up
we	had	tied up
you	had	tied up
they	had	tied up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On a treadle loom, each foot-operated treadle is connected by a linkage called a tie-up to one or more shafts.

en.wikipedia.org

The tie-up will create new capability, he says.

www.businessbecause.com

If the tie-up goes ahead, the shareholder pact as it stands would likely become obsolete.

business.financialpost.com

The album is filled with tie-up songs.

en.wikipedia.org

The operation was mounted so hurriedly that there was no time to organise a proper tie-up between tanks and infantry.

en.wikipedia.org