WASTE BIN - Перевод английский на болгарский

I. bin [bɪn] СУЩ.

1. bin Aus, Brit (for waste):

bin

кошче ср. за боклук

he consigned the letter to the bin

той хвърли писмото в кошчето

the project was consigned to the bin перенос.

проектът беше преустановен

2. bin (for storage):

bin

сандък м.

bread bin

кутия ж. за хляб

II. bin [bɪn] ГЛ. перех. Brit

bin

хвърлям на боклука

I. waste [weɪst] СУЩ.

1. waste мн. отсут. (misuse):

waste

загуба ж.

it's a waste of money

това е загуба на средства

it's a waste of time doing sth

загуба на време е да правиш нщ

it was a waste of energy/good food

това си беше чисто пилеене на усилия/хубава храна

to lay waste the land

опустошавам земята

what a waste!

каква загуба!

what a waste!

какво разхищение!

2. waste no pl, no indef art (unwanted matter):

waste

остатъци м. мн

waste

брак м.

to go to waste

бивам бракуван

3. waste (useless materials):

waste

боклук м.

waste

отпадъци м. мн

avoidance of waste production

производство, което не замърсява околната среда

industrial waste

фабрични [o. промишлени] отпадъци

recycling of waste, waste recycling

преработка [o. рециклиране] на отпадъците

waste costs

нереализирани разходи

waste for disposal

отпадъци

waste for disposal

отпадъчни продукти

waste disposal plant

завод за преработка на отпадъци

waste disposal service [or company ] [or management]

служба [o. предприятие] за събиране, обезвреждане и преработка на отпадъци

waste management plan

план за справяне с отпадъците

waste metal

отпадъчен метал

waste metal

метален лом

waste transportation directive

директива за транспортирането на отпадъците

waste water treatment plant

завод за обработка на каналните води

4. waste ЮРИД. (gradual loss or decrease):

waste

разорение ср.

waste

увреждане ср. на имуществото

5. waste (desert):

waste(s)

пустош ж.

II. waste [weɪst] ГЛ. перех.

1. waste:

waste

губя

waste time

пилея

to waste one's breath/words

хабя си дъха/думите

to waste no time in doing sth

не си губя времето с правенето на нщ

the meal/irony was wasted on him

той не можа да оцени ястието/иронията

a wasted afternoon/chance

пропилян следобед/шанс

2. waste разг. (kill):

waste

убивам

3. waste (destroy):

waste muscles, body

похабявам

III. waste [weɪst] ГЛ. неперех.

waste not, want not prov

пести, за да имаш

Present

I	bin
you	bin
he/she/it	bins
we	bin
you	bin
they	bin

Past

I	binned
you	binned
he/she/it	binned
we	binned
you	binned
they	binned

Present Perfect

I	have	binned
you	have	binned
he/she/it	has	binned
we	have	binned
you	have	binned
they	have	binned

Past Perfect

I	had	binned
you	had	binned
he/she/it	had	binned
we	had	binned
you	had	binned
they	had	binned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The solar-powered waste bin compacts rubbish giving a capacity five times greater than a standard waste bin.

www.stuff.co.nz

The title alone should have given reviewers cause to dispatch the tome, unopened, straight into the waste bin.

hotair.com

It is particularly novel that the waste bin still stands.

www.caerphillyobserver.co.uk

Currently, 64 per cent of items thrown in the general waste bin could have been recycled.

www.itv.com

Because walnut trees secrete a substance which is toxic to some plants, always remove walnut leaves and put into the yard waste bin.

www.kelownacapnews.com