FLYING - Перевод английский на испанский

I. flying [америк. ˈflaɪɪŋ, брит. ˈflʌɪɪŋ] ПРИЛ. определит.

1. flying (hurried):

a flying visit: una visita relámpago

2. flying glass/debris:

flying: que vuela (por los aires)

she took a flying leap and crossed it: tomó impulso y lo cruzó de un salto

a flying tackle СПОРТ: un placaje en el aire

II. flying [америк. ˈflaɪɪŋ, брит. ˈflʌɪɪŋ] СУЩ. U

1. flying (as pilot):

flying: pilotaje м.

the history of flying: la historia de la aviación

the history of flying определит. time/hours/lesson: de vuelo

the history of flying helmet/jacket: de piloto

flying club: aeroclub м.

flying club: club м. de vuelo

2. flying (as passenger):

I like/hate flying: me gusta/odio viajar en avión

fear of flying: miedo м. a volar or a viajar en avión

night flying СУЩ. U

night flying: vuelo м. nocturno

night flying: vuelo м. de noche

flying bomb СУЩ.

flying bomb: bomba ж. volante

flying boat СУЩ.

flying boat: hidroavión м.

flying doctor СУЩ.

flying doctor: médico м. / médica ж. (que se desplaza en avión)

flying fox СУЩ.

flying fox: murciélago м. (de Australasia)

flying fox: panique м.

flying officer СУЩ. (in UK)

flying officer: oficial м. и ж. de vuelo

flying squad СУЩ. (of UK police)

flying squad: brigada ж. móvil

flying squad: brigada ж. volante

flying fish СУЩ.

flying fish: pez м. volador

flying saucer СУЩ.

flying saucer: platillo м. volador

flying saucer: platillo м. volante Исп.

flying [ˈflaɪɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

flying: el volar

flying time СУЩ.

flying time: horas ж. мн. de vuelo

flying fish СУЩ.

flying fish: pez м. volador

flying visit СУЩ. разг.

flying visit: visita ж. relámpago

flying start СУЩ. СПОРТ

flying start: salida ж. lanzada

to get off to a flying start: entrar con buen pie

flying squad СУЩ.

flying squad: brigada ж. móvil

flying fox СУЩ.

flying fox: panique м.

formation flying СУЩ. мн. отсут.

formation flying: vuelo м. en formación

flying saucer СУЩ.

flying saucer: platillo м. volante

flying boat СУЩ.

flying boat: hidroavión м.

I. flying [ˈflaɪ·ɪŋ] СУЩ.

flying: el volar

II. flying [ˈflaɪ·ɪŋ] ПРИЛ.

to pass an exam with flying colors: aprobar un examen sin problemas

formation flying СУЩ.

formation flying: vuelo м. en formación

flying start СУЩ. СПОРТ

flying start: salida ж. lanzada

to get off to a flying start: entrar con buen pie

flying time СУЩ.

flying time: horas ж. мн. de vuelo

flying fish СУЩ.

flying fish: pez м. volador

flying boat СУЩ.

flying boat: hidroavión м.

flying saucer СУЩ.

flying saucer: platillo м. volante

flying fox СУЩ.

flying fox: panique м.

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.

1. fly through air:

fly: volar

fly (travel by aircraft): viajar en avión

2. fly (move rapidly):

fly: lanzarse

to fly at sb: precipitarse sobre alguien

3. fly разг. (leave):

fly: salir corriendo

Выражения:

to fly high: volar muy alto

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.

1. fly (aircraft):

fly: pilotar

2. fly (make move through air):

fly: hacer volar

to fly a flag: enarbolar una bandera

to fly a kite: hacer volar una cometa

fly² [flaɪ] СУЩ.

fly (insect):

fly: mosca ж.

Выражения:

he wouldn't harm a fly: sería incapaz de matar una mosca

to drop (off) [or die] like flies разг.: caer como moscas

a fly in the ointment: la única pega

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью