INDICES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

indices [америк. ˈɪndɪˌsiz, брит. ˈɪndɪsiːz] pl of index

indices → index

I. index [америк. ˈɪnˌdɛks, брит. ˈɪndɛks] СУЩ.

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index: índice м.

1.2. index (list):

index: lista ж.

the Index РЕЛИГ.: el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ЭКОН., ФИНАНС.: índice м.

the retail price index: el índice de precios al consumo

the Dow Jones index: el índice de Dow Jones

определит. index number: índice м.

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index: índice м.

refractive index: índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index офиц.: señal ж.

index офиц.: índice м.

index of sth: señal de algo

index of sth: índice de algo

3. index <pl indices> МАТЕМ.:

index: índice м.

II. index [америк. ˈɪnˌdɛks, брит. ˈɪndɛks] ГЛ. перех.

1.1. index ТИПОГР. (provide with index):

index book/journal: ponerle un índice a

1.2. index ТИПОГР. (enter in index):

index name: incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea': aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ЭКОН., ФИНАНС. prices/costs/wages: indexar

index ЭКОН., ФИНАНС. prices/costs/wages: indiciar

to index pensions to inflation: indexar or indiciar las pensiones a la inflación

I. index [америк. ˈɪnˌdɛks, брит. ˈɪndɛks] СУЩ.

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index: índice м.

1.2. index (list):

index: lista ж.

the Index РЕЛИГ.: el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ЭКОН., ФИНАНС.: índice м.

the retail price index: el índice de precios al consumo

the Dow Jones index: el índice de Dow Jones

определит. index number: índice м.

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index: índice м.

refractive index: índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index офиц.: señal ж.

index офиц.: índice м.

index of sth: señal de algo

index of sth: índice de algo

3. index <pl indices> МАТЕМ.:

index: índice м.

II. index [америк. ˈɪnˌdɛks, брит. ˈɪndɛks] ГЛ. перех.

1.1. index ТИПОГР. (provide with index):

index book/journal: ponerle un índice a

1.2. index ТИПОГР. (enter in index):

index name: incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea': aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ЭКОН., ФИНАНС. prices/costs/wages: indexar

index ЭКОН., ФИНАНС. prices/costs/wages: indiciar

to index pensions to inflation: indexar or indiciar las pensiones a la inflación

Financial Times Indices Info

Financial Times Indices: Son listas que se publican diariamente en el Financial Times financial y que contienen los índices de los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Londres (London Stock Exchange). Sirven para mostrar la tendencia general de los mercados financieros de Gran Bretaña. El más conocido es el FTSE 100 Share Index y se calcula tomando como base el valor de las acciones de las 100 empresas más grandes de Gran Bretaña.

glycemic index, glycaemic index брит. [америк. ɡlaɪˌsimɪk ˈɪnˌdɛks, брит. ɡlʌɪˈsiːmɪk] СУЩ. <pl indexes> КУЛИН.

glycemic index: índice м. glucémico

glycemic index: índice м. glicémico

FT index [ˌɛf ˈti ˈɪnˌdɛks] СУЩ. брит.

FT index: índice м. FTSE

index-linking [ˌɪndɛksˈlɪŋkɪŋ] СУЩ. U esp брит.

index-linking: indexación ж.

index-linking: indiciación ж.

index-linked [америк. ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t, брит. ˌɪndɛksˈlɪnkt] ПРИЛ. esp брит.

index-linked: indexado

index-linked: indiciado

в словаре PONS

indices [ˈɪndɪsi:z] СУЩ.

indices pl of index

I. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices СУЩ.

1. index (alphabetical list):

index: índice м.

card index: fichero м. de tarjetas

2. index <[or -es]> ЭКОН.:

index: índice м.

the Dow Jones Index: el índice Dow Jones

consumer price index: índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index: indicador м.

4. index МАТЕМ.:

index: exponente м.

II. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices ГЛ. перех.

1. index (provide with a list):

index: poner índice a

2. index (enter in a list):

index: indexar

3. index ЭКОН.:

to index wages to inflation: equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension: pensión ж. actualizada al coste de la vida

I. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices СУЩ.

1. index (alphabetical list):

index: índice м.

card index: fichero м. de tarjetas

2. index <[or -es]> ЭКОН.:

index: índice м.

the Dow Jones Index: el índice Dow Jones

consumer price index: índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index: indicador м.

4. index МАТЕМ.:

index: exponente м.

II. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices ГЛ. перех.

1. index (provide with a list):

index: poner índice a

2. index (enter in a list):

index: indexar

3. index ЭКОН.:

to index wages to inflation: equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension: pensión ж. actualizada al coste de la vida

price index СУЩ.

price index: índice м. de precios

subject index СУЩ.

subject index: índice м. de materias

index card СУЩ.

index card: ficha ж.

index finger СУЩ.

index finger: dedo м. índice

card index <-es> [ˈkɑ:dˌɪndeks, америк. ˈkɑ:rd-] СУЩ.

card index: fichero м.

share index СУЩ.

share index: índice м. bursátil

index-linked ПРИЛ. брит. ЭКОН.

index-linked: indexado, -a

thumb-index СУЩ.

thumb-index: índice м. recortado

в словаре PONS

английский

испанский

indices [ˈɪn·dɪ·siz] СУЩ.

indices pl of index

I. index [ˈɪn·deks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: índice м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН.:

index: índice м.

the Dow Jones Index: el índice Dow Jones

consumer price index: índice de precios al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indicador м.

4. index <-ices> math:

index: exponente м.

II. index [ˈɪn·deks] ГЛ. перех.

1. index (provide with a list):

index: poner índice a

2. index (enter in a list):

index: indexar

3. index ЭКОН.:

to index wages to inflation: equilibrar los sueldos a la inflación

I. index [ˈɪn·deks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: índice м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН.:

index: índice м.

the Dow Jones Index: el índice Dow Jones

consumer price index: índice de precios al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indicador м.

4. index <-ices> math:

index: exponente м.

II. index [ˈɪn·deks] ГЛ. перех.

1. index (provide with a list):

index: poner índice a

2. index (enter in a list):

index: indexar

3. index ЭКОН.:

to index wages to inflation: equilibrar los sueldos a la inflación

card index <-es> [ˈkard·ˌɪn·deks] СУЩ.

card index: fichero м.

thumb index СУЩ.

thumb index: índice м. recortado

price index СУЩ.

price index: índice м. de precios

index finger СУЩ.

index finger: dedo м. índice

index card СУЩ.

index card: ficha ж.

retail price index СУЩ. ЭКОН.

retail price index: índice м. de precios al consumo

Nikkei [ˈni·keɪ] СУЩ., Nikkei Index СУЩ. ФИНАНС.

Nikkei: Nikkei м.

испанский

английский

indexar: to index

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью