ACCESSIBLE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

accessible [америк. əkˈsɛsəb(ə)l, брит. əkˈsɛsɪb(ə)l] ПРИЛ.

1.1. accessible (reachable):

accessible: accesible

museums should be made more accessible to disabled visitors: se debería facilitar el acceso de los minusválidos a los museos

1.2. accessible (approachable):

accessible leader/politician: accesible

accessible leader/politician: asequible

1.3. accessible (available):

accessible information: accesible

these archives are not accessible to everyone: no cualquier persona tiene acceso a estos archivos

1.4. accessible (easy to understand):

accessible art/music/writing: accesible

accessible art/music/writing: asequible

2. accessible (susceptible) офиц.:

to be accessible to sth he is not accessible to reason: no atiende a razones

he may be accessible to bribery/persuasion: puede que se lo pueda sobornar/convencer

wheelchair-accessible [ˌwiːltʃɛːrəkˈsɛsəb(ə)l] ПРИЛ.

wheelchair-accessible: accesible para personas en sillas de ruedas

accessible via the Internet: accesible por or a través de Internet

the campsite is easily accessible: el camping es de fácil acceso

испанский

английский

accesible: accessible

difícilmente accesible a pie: not easily accessible on foot

accesible novela/música: accessible

accesible lenguaje: accessible

la educación debe ser asequible a todos: education must be accessible to all

asequible: accessible

se trata de poner la cultura al alcance de todos: the idea is to bring culture within everybody's reach o to make culture accessible to everyone

el barrio tiene muy buena comunicación con el centro: the city center is easily accessible by road or by public transport

es una zona muy bien comunicada: the area is easily accessible by road or by public transport

английский

испанский

accessible [əkˈsesəbl] ПРИЛ.

1. accessible (place, work of art):

accessible: accesible

2. accessible person:

accessible: tratable

accessible: accesible

испанский

английский

accesible: accessible

de fácil acceso: (easily) accessible

a tiro перенос.: accessible

английский

испанский

accessible [ək·ˈses·ə·bəl] ПРИЛ.

1. accessible place, work of art:

accessible: accesible

accessible (for the handicapped): de fácil acceso

2. accessible person:

accessible: tratable

accessible: accesible

испанский

английский

accesible: accessible

de fácil acceso: (easily) accessible

a tiro перенос.: accessible

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью