BIDDEN - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

bidden [америк. ˈbɪdn, брит. ˈbɪdn] прош. вр. part bid

I. bid² <прич. наст. вр. bidding, прош. вр. bade or bid, past part bidden or bid> [америк. bɪd, брит. bɪd] ГЛ. перех. лит.

1. bid (wish, say):

to bid sb welcome/good morning: darle la bienvenida/los buenos días a alguien

to bid sb farewell: despedirse de or decirle adiós a alguien

2. bid (request):

to bid sb (to) + infin: pedirle a alguien que + subj

he bade me (to) stay: me pidió que me quedara

do as you are bidden or bid: haz lo que se te dice

II. bid² <прич. наст. вр. bidding, прош. вр. bade or bid, past part bidden or bid> [америк. bɪd, брит. bɪd] ГЛ. неперех. лит.

to bid fair to + infin: prometer + infin

the show bids fair to become a real success: el espectáculo promete ser todo un éxito

I. bid¹ <прич. наст. вр. bidding, прош. вр. & past part bid> [америк. bɪd, брит. bɪd] ГЛ. перех.

1. bid (at auction):

bid sum of money: ofrecer

what am I bid for this vase?: ¿cuánto ofrecen por este jarrón?

to bid up the price: hacer subir el precio

to bid up the price: pujar el precio

2. bid (in bridge):

bid: declarar

East bid three no trumps: East declaró tres sin triunfo

II. bid¹ <прич. наст. вр. bidding, прош. вр. & past part bid> [америк. bɪd, брит. bɪd] ГЛ. неперех.

1. bid (at auction):

bid: hacer ofertas

bid: pujar

two people were bidding for the picture: había dos personas pujando por el cuadro

a woman was bidding against me: una mujer estaba haciendo ofertas or pujando por el mismo lote que yo

2. bid (try to obtain):

to bid for sth for success/votes: tratar de conseguir algo

to bid to + infin: tratar por todos los medios de + infin

to bid to + infin: pugnar por + infin

3. bid (in bridge):

bid: declarar

III. bid¹ [америк. bɪd, брит. bɪd] СУЩ.

1.1. bid (at auction):

bid: oferta ж.

bid: puja ж.

to make a bid: hacer una oferta

a takeover bid ТОРГ.: una oferta pública de adquisición

a takeover bid ТОРГ.: una opa

1.2. bid (in bridge):

bid: declaración ж.

no bid: paso

2. bid:

bid (attempt): intento м.

bid (attempt): tentativa ж.

bid (unsuccessful): intentona ж.

bid (unsuccessful): conato м.

bid (unsuccessful): intento м.

bid (unsuccessful): tentativa ж.

her championship bid: su intento or tentativa de hacerse con el campeonato

an escape bid: un conato or una intentona de fuga

world record bid fails: fracasa intento de batir marca mundial

bid for sth their bid for power: su intento de hacerse con el poder

he made one last bid for freedom: hizo un último intento de escapar

bid to + infin: intento м. de + infin

his bid to topple the regime: su intento de derribar al gobierno

in a bid to defuse the situation: en un intento de aliviar las tensiones creadas

I. bid¹ <прич. наст. вр. bidding, прош. вр. & past part bid> [америк. bɪd, брит. bɪd] ГЛ. перех.

1. bid (at auction):

bid sum of money: ofrecer

what am I bid for this vase?: ¿cuánto ofrecen por este jarrón?

to bid up the price: hacer subir el precio

to bid up the price: pujar el precio

2. bid (in bridge):

bid: declarar

East bid three no trumps: East declaró tres sin triunfo

II. bid¹ <прич. наст. вр. bidding, прош. вр. & past part bid> [америк. bɪd, брит. bɪd] ГЛ. неперех.

1. bid (at auction):

bid: hacer ofertas

bid: pujar

two people were bidding for the picture: había dos personas pujando por el cuadro

a woman was bidding against me: una mujer estaba haciendo ofertas or pujando por el mismo lote que yo

2. bid (try to obtain):

to bid for sth for success/votes: tratar de conseguir algo

to bid to + infin: tratar por todos los medios de + infin

to bid to + infin: pugnar por + infin

3. bid (in bridge):

bid: declarar

III. bid¹ [америк. bɪd, брит. bɪd] СУЩ.

1.1. bid (at auction):

bid: oferta ж.

bid: puja ж.

to make a bid: hacer una oferta

a takeover bid ТОРГ.: una oferta pública de adquisición

a takeover bid ТОРГ.: una opa

1.2. bid (in bridge):

bid: declaración ж.

no bid: paso

2. bid:

bid (attempt): intento м.

bid (attempt): tentativa ж.

bid (unsuccessful): intentona ж.

bid (unsuccessful): conato м.

bid (unsuccessful): intento м.

bid (unsuccessful): tentativa ж.

her championship bid: su intento or tentativa de hacerse con el campeonato

an escape bid: un conato or una intentona de fuga

world record bid fails: fracasa intento de batir marca mundial

bid for sth their bid for power: su intento de hacerse con el poder

he made one last bid for freedom: hizo un último intento de escapar

bid to + infin: intento м. de + infin

his bid to topple the regime: su intento de derribar al gobierno

in a bid to defuse the situation: en un intento de aliviar las tensiones creadas

I. bid² <прич. наст. вр. bidding, прош. вр. bade or bid, past part bidden or bid> [америк. bɪd, брит. bɪd] ГЛ. перех. лит.

1. bid (wish, say):

to bid sb welcome/good morning: darle la bienvenida/los buenos días a alguien

to bid sb farewell: despedirse de or decirle adiós a alguien

2. bid (request):

to bid sb (to) + infin: pedirle a alguien que + subj

he bade me (to) stay: me pidió que me quedara

do as you are bidden or bid: haz lo que se te dice

II. bid² <прич. наст. вр. bidding, прош. вр. bade or bid, past part bidden or bid> [америк. bɪd, брит. bɪd] ГЛ. неперех. лит.

to bid fair to + infin: prometer + infin

the show bids fair to become a real success: el espectáculo promete ser todo un éxito

takeover bid СУЩ.

takeover bid: oferta ж. pública de adquisición

takeover bid: oferta ж. pública de compra

takeover bid: OPA ж.

to launch or make a takeover bid for a company: lanzar una oferta pública de adquisición or una OPA sobre una empresa

bid price СУЩ. ФИНАНС.

bid price: precio м. de compra

to bid sb adieu: despedir a alguien

to bid sb adieu: decirle adiós a alguien

two/three no-trumps определит. bid/contract/hand: sin triunfo

испанский

испанский

английский

английский

oferta pública hostil: unfriendly takeover bid

oferta pública hostil: hostile takeover bid

plica: sealed bid

OPA: takeover bid

lanzar una OPA hostil (sobre una empresa): to launch o make a hostile takeover bid (for a company)

una OPA amistosa: a friendly takeover bid

английский

английский

испанский

испанский

bidden [ˈbɪdn] ГЛ.

bidden прич. прош. вр. of bid

I. bid² [bɪd] bid, bid bid, bid СУЩ.

1. bid (offer):

bid: oferta ж.

hostile takeover bid ТОРГ.: oferta hostil de adquisición

to make a bid to do sth: ofrecerse a [o para] hacer algo

to make a bid for sth: hacer una oferta sobre [o por] algo

2. bid (attempt):

bid: intento м.

II. bid² [bɪd] bid, bid bid, bid ГЛ. неперех.

1. bid (at an auction):

bid: pujar

2. bid ТОРГ.:

bid: hacer una oferta

to bid for a contract: concursar por un contrato

III. bid² [bɪd] bid, bid bid, bid ГЛ. перех.

bid: pujar

bid¹ <[or bidden]> [bɪd] ГЛ. перех. bid <[or bade], bid> офиц.

1. bid (greet):

to bid sb farewell: decir adiós a alguien

to bid sb good morning: desear buenos días a alguien

to bid sb welcome: dar la bienvenida a alguien

2. bid (command):

bid: ordenar

3. bid (invite):

bid: invitar

bid¹ <[or bidden]> [bɪd] ГЛ. перех. bid <[or bade], bid> офиц.

1. bid (greet):

to bid sb farewell: decir adiós a alguien

to bid sb good morning: desear buenos días a alguien

to bid sb welcome: dar la bienvenida a alguien

2. bid (command):

bid: ordenar

3. bid (invite):

bid: invitar

I. bid² [bɪd] bid, bid bid, bid СУЩ.

1. bid (offer):

bid: oferta ж.

hostile takeover bid ТОРГ.: oferta hostil de adquisición

to make a bid to do sth: ofrecerse a [o para] hacer algo

to make a bid for sth: hacer una oferta sobre [o por] algo

2. bid (attempt):

bid: intento м.

II. bid² [bɪd] bid, bid bid, bid ГЛ. неперех.

1. bid (at an auction):

bid: pujar

2. bid ТОРГ.:

bid: hacer una oferta

to bid for a contract: concursar por un contrato

III. bid² [bɪd] bid, bid bid, bid ГЛ. перех.

bid: pujar

takeover bid СУЩ.

takeover bid: oferta ж. pública de adquisición de acciones

opening bid СУЩ.

opening bid: oferta ж. inicial

испанский

испанский

английский

английский

puja: bid

puja mínima: minimum bid

licitar: to bid

apuesta: bid

pujar: to bid

mejora: higher bid

английский

английский

испанский

испанский

bidden [ˈbɪd·ən] ГЛ.

bidden прич. прош. вр. of bid

bid¹ <bid [or bade] , bid [or bidden]> [bɪd] ГЛ. перех. офиц.

1. bid (greet):

to bid sb farewell: decir adiós a alguien

to bid sb good morning: desear buenos días a alguien

to bid sb welcome: dar la bienvenida a alguien

2. bid (command):

bid: ordenar

3. bid (invite):

bid: invitar

I. bid² [bɪd] СУЩ.

1. bid (offer):

bid: oferta ж.

hostile takeover bid ТОРГ.: oferta hostil de adquisición

to make a bid to do sth: ofrecerse a/para hacer algo

to make a bid for sth: hacer una oferta sobre [o por] algo

2. bid (attempt):

bid: intento м.

II. bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛ. неперех.

1. bid (at an auction):

bid: pujar

2. bid ТОРГ.:

bid: hacer una oferta

to bid for a contract: concursar por un contrato

III. bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛ. перех.

bid: pujar

bid¹ <bid [or bade] , bid [or bidden]> [bɪd] ГЛ. перех. офиц.

1. bid (greet):

to bid sb farewell: decir adiós a alguien

to bid sb good morning: desear buenos días a alguien

to bid sb welcome: dar la bienvenida a alguien

2. bid (command):

bid: ordenar

3. bid (invite):

bid: invitar

I. bid² [bɪd] СУЩ.

1. bid (offer):

bid: oferta ж.

hostile takeover bid ТОРГ.: oferta hostil de adquisición

to make a bid to do sth: ofrecerse a/para hacer algo

to make a bid for sth: hacer una oferta sobre [o por] algo

2. bid (attempt):

bid: intento м.

II. bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛ. неперех.

1. bid (at an auction):

bid: pujar

2. bid ТОРГ.:

bid: hacer una oferta

to bid for a contract: concursar por un contrato

III. bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛ. перех.

bid: pujar

opening bid СУЩ.

opening bid: oferta ж. inicial

takeover bid СУЩ.

takeover bid: oferta ж. pública de adquisición de acciones

to bid sb good riddance: desear a alguien un adiós y hasta nunca

испанский

испанский

английский

английский

puja: bid

puja mínima: minimum bid

licitar: to bid

pujar: to bid

apuesta: bid

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bid sb farewell: decir adiós a alguien

to bid sb good morning: desear buenos días a alguien

to bid sb welcome: dar la bienvenida a alguien

hostile takeover bid ТОРГ.: oferta hostil de adquisición

to make a bid to do sth: ofrecerse a [o para] hacer algo

to make a bid for sth: hacer una oferta sobre [o por] algo

to bid for a contract: concursar por un contrato

to bid sb good riddance: desear a alguien un adiós y hasta nunca

to bid farewell to sb/sth: despedirse de alguien/algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An oversized running litter bin also features in a bid to persuade locals to pick up their own mess and that of their pets.

www.thecourier.co.uk

In business, the strategy is sometimes called a stalking horse bid, but the same principles apply.

It is believed by property analysts that the development area will attract major property developers to bid and develop the site.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

Cases of rental gazumping -- where a landlord rejects an accepted offer in favour of a higher rental bid -- are becoming more common.

Поиск в словаре

Искать перевод "bidden" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский