CHUCK WAGON - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

chuck wagon СУЩ. америк.

chuck wagon: furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina

Oxford Spanish Dictionary

wagon [америк. ˈwæɡən, брит. ˈwaɡ(ə)n] СУЩ.

1. wagon:

wagon (drawn by animals): carro м.

wagon (covered): carromato м.

on/off the wagon to go on the wagon: dejar de beber

he's been on the wagon since May: desde mayo que no bebe or que no prueba el alcohol

to come off the wagon: volver a beber

to fix sb's wagon америк. разг. I'll fix his wagon!: ¡ya me las pagará!

2.1. wagon (delivery truck):

wagon америк.: furgoneta ж. de reparto

wagon америк.: camioneta ж. de reparto

2.2. wagon → station wagon

2.3. wagon брит. Ж.-Д.:

wagon: vagón м. de mercancías

2.4. wagon (truck) брит.:

wagon разг.: camión м.

3.1. wagon (for delivering, carrying etc):

wagon америк.: carrito м.

3.2. wagon (for drinks, food) брит.:

wagon разг.: carrito м.

station wagon СУЩ. америк.

station wagon: ranchera ж.

station wagon: familiar м.

station wagon: coche м. familiar

station wagon: camioneta ж. лат. америк.

station wagon: rural ж. Ла Плата

station wagon: station (wagon) м. Чили

chuck¹ [америк. tʃək, брит. tʃʌk] ГЛ. перех. разг.

1. chuck:

chuck (throw): tirar

chuck (throw): lanzar

chuck (throw): aventar Колум. Мекс. Перу

chuck (throw away): tirar

chuck (throw away): botar лат. америк. excl Ла Плата

chuck it in the garbage: tíralo a la basura

chuck it in the garbage: bótalo a la basura лат. америк. excl Ла Плата

chuck me a towel/the ball: tírame una toalla/la pelota

chuck me a towel/the ball: aviéntame una toalla/la pelota Колум. Мекс. Перу

2. chuck (give up):

chuck job: dejar

chuck job: plantar разг.

chuck it!: ¡basta ya!

3. chuck (end relationship with):

chuck boyfriend/girlfriend: plantar разг.

chuck boyfriend/girlfriend: botar Центр. Ам. Чили разг.

chuck boyfriend/girlfriend: largar Ла Плата разг.

I. chuck² [америк. tʃək, брит. tʃʌk] ГЛ. перех. (stroke)

to chuck sb under the chin: darle una palmadita en la barbilla a alguien

II. chuck² [америк. tʃək, брит. tʃʌk] СУЩ. (playful pat)

chuck: palmadita ж.

chuck³ [америк. tʃək, брит. tʃʌk] СУЩ.

1. chuck C ТЕХН.:

chuck: portabrocas м.

2. chuck U КУЛИН.:

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

chuck⁵ [америк. tʃək, брит. tʃʌk] СУЩ. брит. регион. (as term of endearment)

chuck: cariño м.

в словаре PONS

I. chuck [tʃʌk] СУЩ.

1. chuck (playful touch):

chuck: palmadita ж.

2. chuck (device for holding tool):

chuck: portabrocas м. неизм.

3. chuck (beef cut):

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

II. chuck [tʃʌk] ГЛ. перех.

1. chuck разг. (throw):

chuck: tirar

2. chuck разг. (give up):

chuck: dejar

to chuck sb: cortar con alguien

3. chuck (touch playfully):

to chuck sb under the chin: tocarle la barbilla a alguien

в словаре PONS

wagon [ˈwæg·ən] СУЩ.

1. wagon (horse-drawn):

wagon: carro м.

2. wagon (truck):

wagon: camión м.

Выражения:

to be on the wagon жарг.: no beber

to fall off the wagon жарг.: volver a darse a la bebida

to go on the wagon жарг.: dejar la bebida

I. chuck¹ [tʃʌk] ГЛ. перех.

1. chuck разг. (throw):

chuck: tirar

2. chuck разг. (discard):

chuck: dejar

chuck: tirar

II. chuck¹ [tʃʌk] СУЩ. разг.

chuck: tiro м.

chuck² [tʃʌk] СУЩ.

1. chuck (cut of beef):

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

2. chuck (device for holding tool):

chuck: portabrocas м. неизм.

Present
I	chuck
you	chuck
he/she/it	chucks
we	chuck
you	chuck
they	chuck

Past
I	chucked
you	chucked
he/she/it	chucked
we	chucked
you	chucked
they	chucked

Present Perfect
I	have	chucked
you	have	chucked
he/she/it	has	chucked
we	have	chucked
you	have	chucked
they	have	chucked

Past Perfect
I	had	chucked
you	had	chucked
he/she/it	had	chucked
we	had	chucked
you	had	chucked
they	had	chucked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One was the chuck wagon race.

Family tradition got him into a chuck wagon and the adrenaline rush kept him coming back for more.

www.vermilionstandard.com

Chuck wagon races will be featured along with the rodeo competition.

bismarcktribune.com

The guys we are after will turn up to eat the fish that chased the chuck wagon.

www.yorkshirepost.co.uk

Fortunately, the grizzled veteran wrangler leading our trail ride signaled that the chuck wagon was in sight.

www.chicagotribune.com

Поиск в словаре

Искать перевод "chuck wagon" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский