COMPRISES - Перевод английский на испанский

английский

испанский

comprise [америк. kəmˈpraɪz, брит. kəmˈprʌɪz] ГЛ. перех.

1. comprise (consist of):

comprise

comprender

comprise

constar de

2. comprise (constitute, make up):

comprise

componer

to be comprised of sth

componerse de algo

to be comprised of sth

estar compuesto de algo

испанский

английский

Formación Profesional - FP

After the ESO - Educación Secundaria Obligatoria stage in the Spanish education system, pupils go on to Bachillerato, with its more traditional academic approach, or to Formación Profesional, which has a vocational focus.
FP comprises two cycles, one for students from sixteen to eighteen and another, running parallel to university education, for students of eighteen and over. After both cycles students qualify for a specific occupation, or to go on to more specialized courses. See also LOE - Ley Orgánica de Educación (2006).

provincia

Each of the 55 different administrative areas into which Spain is divided. Each provincia includes a main city or town, sometimes more, depending on its social and economic power. The provincial capital usually has the same name as the province.
Most comunidades autónomas comunidad autónoma comprise at least two or more provincias, except Madrid, Murcia and Cantabria, which consist of just one.

el juego de mesa consta de 48 piezas

the dinner service is made up of o comprises 48 pieces

la comisión está integrada por representantes de ambos países

the commission is made up of o comprises representatives from both countries

está formada por tres provincias

it is made up of o it comprises three provinces

componen el conjunto una falda, una chaqueta y un abrigo

the outfit consists of o comprises a skirt, a jacket and a coat

английский

испанский

comprise [kəmˈpraɪz] ГЛ. перех.

1. comprise (include):

comprise

comprender

2. comprise (consist of):

comprise

constar de

comprise

componerse de

испанский

английский

englobar

to comprise

integrar

to comprise

churro

Churro is the term for fritters. The most typical of Spanish breakfasts comprises chocolate (hot chocolate) con churros. Churros can be obtained either in a churrería, in a cafetería, or they can be bought en un puesto de churros (at a kiosk in the street).

comprender (contener)

to comprise

английский

испанский

comprise [kəm·ˈpraɪz] ГЛ. перех.

1. comprise (consist of):

comprise

constar de

comprise

componerse de

2. comprise (include):

comprise

comprender

испанский

английский

englobar

to comprise

integrar

to comprise

comprender (contener)

to comprise

Present

I	comprise
you	comprise
he/she/it	comprises
we	comprise
you	comprise
they	comprise

Past

I	comprised
you	comprised
he/she/it	comprised
we	comprised
you	comprised
they	comprised

Present Perfect

I	have	comprised
you	have	comprised
he/she/it	has	comprised
we	have	comprised
you	have	comprised
they	have	comprised

Past Perfect

I	had	comprised
you	had	comprised
he/she/it	had	comprised
we	had	comprised
you	had	comprised
they	had	comprised

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In between these events, the show site became a venue for car-related events, comprising 80% of all venues held there.

en.wikipedia.org

It comprises 5 blocks built in 1965 and 1967 respectively.

en.wikipedia.org

The first series comprised six half-hour episodes and the second series a further six half-hour episodes.

en.wikipedia.org

The ditch comprised a gap in the pyramid side wall which was eventually filled with rubble and is still recognizable today.

en.wikipedia.org

Two shiploads of lumber were used, comprising 300 miles of 2in mm x 4in mm boards.

en.wikipedia.org