CURRENT EXPENSES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

expense [америк. ɪkˈspɛns, брит. ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns] СУЩ.

1. expense U (cost, outlay):

expense

gasto м.

it's well worth the expense

vale la pena hacer el gasto

hang the expense! разг.

¡olvídate del dinero!

no expense was spared

no se reparó en gastos

I don't want to go to the expense of buying it

no quiero meterme en el gasto de comprarlo

we don't want to put you to any expense

no queremos ocasionarte ningún gasto

at very little expense

por muy poco dinero

it was done at great/considerable expense

se hizo gastando mucho dinero/una suma importante de dinero

at other people's expense

a costa de los demás

I had the book published at my own expense

la publicación del libro corrió por mi cuenta

I bought it at my own expense

lo compré con dinero de mi propio bolsillo

at the company's expense

a cargo or a cuenta de la compañía

they had a good laugh at my expense

se partieron de risa a costa mía or a mi costa

at the expense of sth/sb (with the loss of)

a expensas de algo/alguien

he became successful at the expense of his ideals

triunfó a expensas de sus ideales

2. expense <expenses, pl > ТОРГ. (incidental costs):

expense

gastos м. мн.

to pay sb's expenses

pagar los gastos de alguien

all expenses paid

con todos los gastos pagados

entertainment/clothing expenses

gastos de representación/vestuario

$40 plus expenses

40 dólares más los gastos

to put sth on expenses

cargar algo a la cuenta de la compañía

the meal was on expenses

la comida corrió a cargo de la compañía

I. current [америк. ˈkərənt, брит. ˈkʌr(ə)nt] ПРИЛ.

1.1. current определит. (existing):

current situation/policy/prices

actual

current year/month

en curso

1.2. current определит. (most recent):

current issue

último

current price list

actual

2.1. current (valid):

current license/membership

vigente

2.2. current (prevailing):

current opinion/practice

corriente

current opinion/practice

común

current opinion/practice

habitual

2.3. current (up to date) pred:

to be/become current

estar/ponerse al corriente or al día

II. current [америк. ˈkərənt, брит. ˈkʌr(ə)nt] СУЩ.

1.1. current C (flow of water, air):

current

corriente ж.

against the current

contra la corriente

with the current

en el sentido de la corriente

1.2. current C (general trend):

current

corriente ж.

to go with the current

dejarse llevar por la corriente

to go against the current

ir contra la corriente

2. current C or U ЭЛЕКТР.:

current

corriente ж.

to run off household current америк.

funcionar con electricidad

в словаре PONS

current expenses СУЩ. мн.

current expenses

gastos м. мн. corrientes

в словаре PONS

expense [ɪkˈspens] СУЩ.

expense

gasto(s) м. (мн.)

all expense(s) paid

con todos los gastos pagados

at great expense

por un precio muy elevado

at sb's expense a. перенос.

a costa de alguien

at the expense of sth a. перенос.

a costa de algo

to go to expense

meterse en gastos

to go to the expense of

meterse en gastos para

to spare no expense

no reparar en gastos

I. current [ˈkʌrənt, америк. ˈkɜ:r-] ПРИЛ.

1. current (present):

current

actual

current year, month

en curso

in current use

en uso

2. current (latest):

current

último, -a

the current issue of magazine

el último número

the current craze

el último grito

3. current (prevalent):

current use

generalizado, -a

current practice

común

4. current (valid):

current

vigente

II. current [ˈkʌrənt, америк. ˈkɜ:r-] СУЩ.

1. current a. ЭЛЕКТР.:

current

corriente ж.

2. current (tendency):

current of fashion

tendencias ж. мн.

Выражения:

to drift with the current

dejarse llevar por la corriente

to swim against the current

nadar contra corriente

в словаре PONS

current expenses СУЩ. мн.

current expenses

gastos м. мн. corrientes

в словаре PONS

expense [ɪk·ˈspens] СУЩ.

expense

gasto(s) м. (мн.)

all expense(s) paid

con todos los gastos pagados

at great expense

por un precio muy elevado

at sb's expense a. перенос.

a costa de alguien

at the expense of sth a. перенос.

a costa de algo

to go to expense

meterse en gastos

to go to the expense of

meterse en gastos para

to spare no expense

no reparar en gastos

I. current [ˈkɜr·ənt] ПРИЛ.

1. current (present):

current

actual

current year, month

en curso

in current use

en uso

2. current (latest):

current

último, -a

the current issue of magazine

el último número

the current craze

el último grito

3. current (prevalent):

current use

generalizado, -a

current practice

común

4. current (valid):

current

vigente

II. current [ˈkɜr·ənt] СУЩ.

1. current a. ЭЛЕКТР.:

current

corriente ж.

2. current (tendency):

current of fashion

tendencias ж. мн.

Выражения:

to drift with the current

dejarse llevar por la corriente

to swim against the current

nadar contra corriente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Year after year, despite renewed priorities, public investments shrink, whereas current expenses overflow.

www.economonitor.com

That income, even if taxed at just 10%, would leave $2,993 a month to cover current expenses of $4,053 a month.

business.financialpost.com

It's as if we're taking money out of the bank and never replacing it to fund our current expenses.

www.latimes.com

You can calculate this amount based on your current expenses, rate of return that can be generated, inflation, etc.

profit.ndtv.com

Admittance, like last year, is by a free-will offering, with all monies going to cover current expenses and future walks.

www.saultstar.com