DRUMS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. drum [америк. drəm, брит. drʌm] СУЩ.

1.1. drum МУЗ.:

drum: tambor м.

to beat the drum for sth: anunciar or pregonar algo con bombos y platillos

to beat the drum for sth: anunciar or pregonar algo a bombo y platillo Исп.

1.2. drum МУЗ. <drums, pl > (in band):

drum: batería ж.

with Buddy Rich on drums: con Buddy Rich en (la) batería

2.1. drum (container):

drum: bidón м.

2.2. drum (machine part):

drum: tambor м.

a revolving drum: un tambor giratorio

2.3. drum (spool):

drum: tambor м.

3.1. drum АВТО. ТЕХ.:

brake drum: tambor м. (del freno)

3.2. drum АВТО. ТЕХ. (brake):

drum разг.: freno м. de tambor

4. drum АРХИТ.:

drum: tambor м.

II. drum <прич. наст. вр. drumming; прош. вр., past part drummed> [америк. drəm, брит. drʌm] ГЛ. перех.

drum table/floor:

drum: golpetear

to drum one's fingers: tamborilear con los dedos

III. drum <прич. наст. вр. drumming; прош. вр., past part drummed> [америк. drəm, брит. drʌm] ГЛ. неперех.

1. drum МУЗ.:

drum: tocar el tambor

2. drum (vibrate):

drum sound:: resonar

3. drum (beat, tap):

drum person:: dar golpecitos

drum person:: tamborilear

drum rain/hail/hooves:: repiquetear

drum majorette СУЩ.

drum majorette: bastonera ж.

drum major СУЩ.

1. drum major америк. МУЗ.:

drum major: jefe м. de la banda

2. drum major брит. ВОЕН.:

drum major: tambor м. mayor

drum kit [америк. ˈdrəm ˌkɪt, брит.] СУЩ.

drum kit: batería ж.

drum into ГЛ. [америк. drəm -, брит. drʌm -] (v + o + prep + o)

to drum sth into sb or sb's head: hacerle aprender algo a alguien a fuerza de repetírselo

to drum sth into sb or sb's head: hacerle aprender algo a alguien a fuerza de machacárselo разг.

she has had it drummed into her that she mustn't …: le han hecho aprender a fuerza de repetírselo que no debe …

she has had it drummed into her that she mustn't …: le han hecho aprender a fuerza de machacárselo que no debe … разг.

drum up ГЛ. [америк. drəm -, брит. drʌm -] (v + adv + o)

drum up support:

drum up: conseguir

drum up: obtener

she's trying to drum up enthusiasm for the scheme: está tratando de despertar entusiasmo por el plan

drum brake СУЩ.

drum brake: freno м. de tambor

side drum СУЩ.

side drum: tambor м. (con bordón)

oil drum СУЩ.

oil drum: bidón м. de aceite

bass drum СУЩ.

bass drum: bombo м.

в словаре PONS

английский

испанский

I. drum [drʌm] -mm- СУЩ.

1. drum МУЗ., ТЕХН.:

drum: tambor м.

2. drum pl (in a band):

drum: batería ж.

3. drum (for oil):

drum: bidón м.

4. drum АНАТ.:

drum: tímpano м.

II. drum [drʌm] -mm- ГЛ. неперех.

drum (play percussion): tocar el tambor

drum (with fingers): tamborilear con los dedos

to drum on sth: tamborilear con los dedos sobre algo

III. drum [drʌm] -mm- ГЛ. перех. разг.

to drum sth into sb: meter a alguien algo en la cabeza

drum and bass, drum & bass СУЩ. МУЗ.

drum and bass: drum and bass м.

snare drum СУЩ.

snare drum: tambor м.

bass drum СУЩ.

bass drum: bombo м.

drum brake СУЩ.

drum brake: freno м. de tambor

drum major СУЩ.

drum major: tambor м. mayor

испанский

английский

redoblar (tambor): to play a roll on the drums

batería (en conjunto): drums мн.

redoble: drum roll

tamboril: small drum

в словаре PONS

английский

испанский

I. drum [drʌm] СУЩ.

1. drum МУЗ., ТЕХН.:

drum: tambor м.

2. drum:

drums (in a band): batería ж.

3. drum (for oil):

drum: bidón м.

4. drum АНАТ.:

drum: tímpano м.

II. drum <-mm-> [drʌm] ГЛ. неперех.

drum (play percussion): tocar la percusión

drum (with fingers): tamborilear con los dedos

to drum on sth: tamborilear con los dedos sobre algo

III. drum <-mm-> [drʌm] ГЛ. перех. разг.

to drum sth into sb: meter a alguien algo en la cabeza

snare drum СУЩ.

snare drum: tambor м.

drum brake СУЩ.

drum brake: freno м. de tambor

drum major СУЩ.

drum major: tambor м. mayor

bass drum СУЩ.

bass drum: bombo м.

испанский

английский

batería: drums мн.

redoblar: to play a roll on the drums

bidón: steel drum

redoble: drum roll

marimba (tambor): African drum

Present
I	drum
you	drum
he/she/it	drums
we	drum
you	drum
they	drum

Past
I	drummed
you	drummed
he/she/it	drummed
we	drummed
you	drummed
they	drummed

Present Perfect
I	have	drummed
you	have	drummed
he/she/it	has	drummed
we	have	drummed
you	have	drummed
they	have	drummed

Past Perfect
I	had	drummed
you	had	drummed
he/she/it	had	drummed
we	had	drummed
you	had	drummed
they	had	drummed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью