PONS английский ↔ испанский Переводчик

Oxford Spanish Dictionary

fearful [америк. ˈfɪrfəl, брит. ˈfɪəfʊl, ˈfɪəf(ə)l] ПРИЛ.

1.1. fearful (frightening):

fearful monster/apparition

aterrador

1.2. fearful (dreadful) разг.:

fearful cold/mess

espantoso

fearful cold/mess

horrible

fearful liar

tremendo

fearful liar

terrible

fearful liar

de miedo разг.

2. fearful (timid):

fearful person

miedoso

fearful person

temeroso

there's no need to be fearful, he won't eat you

no seas miedoso or no hay por qué tener miedo, no te va a comer

to be fearful of -ing

temer +  infin

fearful of causing offense, she said nothing

temiendo ofender, no dijo nada

fearfully [америк. ˈfɪrfəli, брит. ˈfɪəf(ə)li, ˈfɪəfʊli] НАРЕЧ.

1. fearfully (extremely):

fearfully

terriblemente

it was fearfully hot

hacía un calor espantoso or terrible

2. fearfully (in, with fear):

fearfully

con temor

cheerfulness [америк. ˈtʃɪrf(ə)lnəs, брит. ˈtʃɪəfəlnəs] СУЩ. U

cheerfulness

alegría ж.

shamefulness [америк. ˈʃeɪmfəlnəs, брит. ˈʃeɪmfʊlnəs, ˈʃeɪmf(ə)lnəs] СУЩ. U

shamefulness

lo bochornoso

shamefulness

lo vergonzoso

sinfulness [америк. ˈsɪnfəlnəs, брит. ˈsɪnfʊlnəs, ˈsɪnf(ə)lnəs] СУЩ. U

sinfulness

lo pecaminoso

thoughtfulness [америк. ˈθɔtfəlnəs, брит. ˈθɔːtfʊlnəs, ˈθɔːtf(ə)lnəs] СУЩ. U

1. thoughtfulness:

thoughtfulness (kindness)

amabilidad ж.

thoughtfulness (kindness)

solicitud ж.

thoughtfulness (consideration)

consideración ж.

2. thoughtfulness (pensiveness):

thoughtfulness

aire м. pensativo

3. thoughtfulness (careful thought):

thoughtfulness

seriedad ж.

thankfulness [америк. ˈθæŋkfəlnəs, брит. ˈθaŋkfʊlnəs, ˈθaŋkf(ə)lnəs] СУЩ. U

thankfulness

gratitud ж.

usefulness [америк. ˈjusfəlnəs, брит. ˈjuːsf(ʊ)lnəs] СУЩ. U

usefulness

utilidad ж.

this law/machine has outlived its usefulness

esta ley/máquina ha quedado desfasada or ha dejado de prestar utilidad

unfaithfulness [америк. ˌənˈfeɪθfəlnəs, брит. ʌnˈfeɪθfʊlnəs, ʌnˈfeɪθf(ə)lnəs] СУЩ. U

unfaithfulness (of lover, spouse)

infidelidad ж.

unfaithfulness (of follower)

deslealtad ж.

trustfulness [америк. ˈtrəs(t)fəlnəs, брит. ˈtrʌs(t)fʊlnəs, ˈtrʌs(t)f(ə)lnəs] СУЩ. U

trustfulness

confianza ж.

в словаре PONS

fearful [ˈfɪəfəl, америк. ˈfɪr-] ПРИЛ.

1. fearful (anxious):

fearful

temeroso, -a

fearful of doing sth

temeroso de hacer algo

2. fearful (terrible):

fearful pain, accident

terrible

3. fearful разг. (very bad):

fearful noise, mess

horrendo, -a

cheerfulness СУЩ. мн. отсут.

cheerfulness

alegría ж.

carefulness СУЩ. мн. отсут.

1. carefulness (caution):

carefulness

cuidado м.

2. carefulness (meticulousness):

carefulness

meticulosidad ж.

usefulness СУЩ. мн. отсут.

usefulness

utilidad ж.

usefulness (applicability)

aplicabilidad ж.

usefulness (relevance)

relevancia ж.

to outlive one's usefulness

dejar de tener utilidad

truthfulness СУЩ. мн. отсут.

1. truthfulness:

truthfulness (veracity)

veracidad ж.

truthfulness (sincerity)

sinceridad ж.

2. truthfulness (accuracy):

truthfulness

exactitud ж.

в словаре PONS

fearful [ˈfir·fəl] ПРИЛ.

1. fearful (anxious):

fearful

temeroso, -a

fearful of doing sth

temeroso de hacer algo

2. fearful (terrible):

fearful pain, accident

terrible

3. fearful разг. (very bad):

fearful noise, mess

horrendo, -a

cheerfulness СУЩ.

cheerfulness

alegría ж.

truthfulness СУЩ.

1. truthfulness:

truthfulness (veracity)

veracidad ж.

truthfulness (sincerity)

sinceridad ж.

2. truthfulness (accuracy):

truthfulness

exactitud ж.

usefulness СУЩ.

usefulness

utilidad ж.

usefulness (applicability)

aplicabilidad ж.

usefulness (relevance)

relevancia ж.

to outlive one's usefulness

dejar de tener utilidad

carefulness СУЩ.

1. carefulness (caution):

carefulness

cuidado м.

2. carefulness (meticulousness):

carefulness

meticulosidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Among the ill effects of overconsumption he says are: loss of creativity, wasted time, inhibited critical thinking and increased feelings of fearfulness and aggression.

www.thewhig.com

Researchers took into account various personality traits such as fearfulness, aggressiveness, callousness or emotional stability.

psychcentral.com

Of course, there is an alternate future, one where the public's lack of trust and fearfulness is indulged.

ottawacitizen.com

The man who puts the fullness into fearfulness.

www.mirror.co.uk

Similar in effect to allowing children to watch horror movies which frighten them and can and do lead to long term trauma and fearfulness.

www.brisbanetimes.com.au