FRAMES - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

I. frame [америк. freɪm, брит. freɪm] СУЩ.

1.1. frame (structure):

frame (of building, ship, plane): armazón м. or ж.

frame (of car, motorcycle): bastidor м.

frame (of bicycle): cuadro м.

frame (of bicycle): marco м. Чили Колум.

frame (of bed, door): bastidor м.

frame aerial: antena ж. de cuadro

frame rucksack: mochila ж. de or con armazón

frame rucksack: morral м. de or con armazón Колум. Венес.

1.2. frame (edge):

frame (of picture): marco м.

frame (of window, door): marco м.

frame (of racket): armazón м. or ж.

frame (of racket): marco м.

embroidery frame: bastidor м.

embroidery frame: tambor м. (de bordar)

1.3. frame <frames, pl > (for spectacles):

frame: montura ж.

frame: armazón м. или ж.

2. frame (body):

frame: cuerpo м.

3.1. frame:

frame КИНО.: fotograma м.

frame ФОТО.: fotografía ж.

3.2. frame ТВ:

frame: cuadro м.

4.1. frame СПОРТ (unit of play):

frame (in snooker): set м.

frame (in snooker): chico м. Колум.

frame (in ten-pin bowling): juego м.

4.2. frame СПОРТ (wooden triangle for snooker):

frame брит.: triángulo м.

4.3. frame СПОРТ (winning places) разг.:

to be in the frame: estar entre los contendientes

5. frame (for growing plants):

cold frame: cama ж.

6. frame америк. → frame-up

7. frame ИНФОРМ.:

frame, a. Frame: marco м.

frame, a. Frame: frame м.

II. frame [америк. freɪm, брит. freɪm] ГЛ. перех.

1.1. frame picture/photograph:

frame: enmarcar

1.2. frame face/scene:

frame: enmarcar

frame: encuadrar

2.1. frame (compose, draft):

frame plan/agreement/policy: formular

frame plan/agreement/policy: elaborar

frame question/reply/excuse: formular

2.2. frame (mouth):

frame words: formar

3. frame (incriminate unjustly) разг.:

I was framed: me tendieron una trampa para incriminarme

frame-up [америк. ˈfreɪm ˌəp, брит.] СУЩ. разг.

frame-up: montaje м.

time frame СУЩ.

time frame: marco м. de tiempo

time frame: marco м. temporal

walking frame СУЩ. брит.

walking frame: andador м. (para ancianos)

digital frame [ˌdɪdʒɪtl ˈfreɪm] СУЩ.

digital frame: marco м. digital

freeze-frame [америк. ˈfriz ˌfreɪm, брит. ˌfriːzˈfreɪm] СУЩ.

freeze-frame: congelado м. de imagen

frame tent СУЩ. esp брит.

frame tent: tienda ж. bungalow

frame tent: carpa м. bungalow лат. америк.

frame house СУЩ.

frame house: casa ж. de madera

picture frame СУЩ.

picture frame: marco м.

A-frame [америк. ˈeɪˌfreɪm, брит.] СУЩ.

1. A-frame (timber frame):

A-frame: estructura ж. de madera en forma de A

2. A-frame (house):

A-frame америк.: casa prefabricada sobre una estructura de madera en forma de A

A-frame америк.: casa ж. A Чили

испанский

испанский

английский

английский

armazón (de un barco): frame

armazón: frame

armazón: frame

armazón: frames мн.

английский

английский

испанский

испанский

I. frame [freɪm] СУЩ.

1. frame for door, picture a. ИНФОРМ.:

frame: marco м.

2. frame pl (spectacles):

frame: montura ж.

3. frame (supporting structure):

frame: armazón м. или ж.

4. frame (body):

frame: cuerpo м.

5. frame КИНО., ТВ:

frame: fotograma м.

II. frame [freɪm] ГЛ. перех.

1. frame picture:

frame: enmarcar

2. frame (act as a surround to):

frame: servir de marco

3. frame (put into words):

frame: formular

4. frame разг. (falsely incriminate):

frame: incriminar dolosamente офиц.

to frame sb: jugársela a alguien (para echarle el muerto) разг.

to frame someone else (for sth): echarle a otro el muerto (de algo) разг.

we've been framed!: ¡nos la han jugado! разг.

picture frame СУЩ.

picture frame: marco м. (para cuadro)

frame-up [ˈfreɪmʌp] СУЩ. разг.

frame-up: montaje м. (para inculpar a alguien)

walking frame СУЩ.

walking frame: andador м.

cold frame СУЩ.

cold frame: vivero м. de plantas

window frame СУЩ.

window frame: marco м. de la ventana

испанский

испанский

английский

английский

frame: frame

cuaderna: frame (rib)

armazón (armadura): frame

bastidor: frame(work)

bastidor: frame

английский

английский

испанский

испанский

I. frame [freɪm] СУЩ.

1. frame for door, picture a. comput:

frame: marco м.

2. frame pl (spectacles):

frame: montura ж.

3. frame of building:

frame: armazón м. или ж.

4. frame (body):

frame: cuerpo м.

a slight/sturdy frame: un cuerpo esbelto/robusto

5. frame КИНО., ТВ:

frame: fotograma м.

II. frame [freɪm] ГЛ. перех.

1. frame picture:

frame: enmarcar

frame (form an attractive border to): servir de marco

2. frame:

frame (conceive) proposal: elaborar

frame (put into words) reply: formular

3. frame разг. (falsely incriminate):

frame: incriminar dolosamente

cold frame СУЩ.

cold frame: vivero м. de plantas

picture frame СУЩ.

picture frame: marco м. (para cuadro)

frame-up [ˈfreɪm·ʌp] СУЩ. разг.

frame-up: montaje м. (para inculpar a alguien)

embroidery frame: bastidor м.

испанский

испанский

английский

английский

armazón (armadura): frame

bastidor: frame(work)

bastidor (de ventana): frame

preparar una encerrona a alguien: to frame [or lay a trap for] sb

enmarcar: to frame

cacastle: pack frame

bastidor de perfiles en U: U-section-base frame

Present
I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past
I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect
I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect
I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to frame sb: jugársela a alguien (para echarle el muerto) разг.

to frame someone else (for sth): echarle a otro el muerto (de algo) разг.

embroidery frame: bastidor м.

estar bien dispuesto (ánimo): to be in a good frame of mind

estar mal dispuesto (ánimo): to be in a poor frame of mind

esta puerta no encaja con este marco: this door doesn't fit into this frame

encajar la ventana en el marco: to fit the window into the frame

preparar una encerrona a alguien: to frame [or lay a trap for] sb

cacastle: pack frame (fitted on shoulders to aid in carrying loads)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Measuring some 35 inches in height, the device is equipped with a picture frame, a voice recorder, a timer, a fragrance dispenser, musical recordings, and speakers.

en.wikipedia.org

But, eventually he became violent and after three years was pulled into a picture frame.

en.wikipedia.org

No sprocket wheel is employed; in stead, the film is pulled by, and wound onto the drum that always rotates the same angular amount for next picture frame.

en.wikipedia.org

There were four perforations on each side of a motion picture frame.

en.wikipedia.org

The carvings often covered an entire wall and operated as a picture frame.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "frames" в других языках

английский

арабский

английский

французский