INSTANCED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. instance [америк. ˈɪnstəns, брит. ˈɪnst(ə)ns] СУЩ.

1.1. instance (example):

instance: ejemplo м.

to cite (but) a few instances: por citar algún ejemplo

for instance: por ejemplo

1.2. instance (case):

instance: caso м.

in this instance: en este caso

in this instance: en esta ocasión

in the first instance: en primer lugar

a court of first instance (in UK) ЮРИД.: un tribunal de primera instancia

2. instance (request):

at the instance of sb at sb's instance офиц.: a instancias or a petición de alguien

II. instance [америк. ˈɪnstəns, брит. ˈɪnst(ə)ns] ГЛ. перех. офиц.

1. instance (exemplify) usu pass:

to be instanced by: quedar demostrado por

2. instance (mention as example):

instance: citar (como ejemplo)

instance: mencionar (como ejemplo)

Court of First Instance СУЩ. (in the EU)

Court of First Instance: Tribunal м. de Primera Instancia de las Comunidades Europeas

испанский

английский

tribunal de primera instancia: court of first instance

juzgado de instrucción: court of first instance

abogado procesalista: lawyer in a court of first instance

abogada procesalista: lawyer in a court of first instance

perseguible de oficio/a instancia de parte: prosecutable ex officio/at the instance of the aggrieved party

para muestra (basta) un botón разг.: for instance

es muy detallista, para muestra un botón: mira las flores que trajo: he's very thoughtful, take the flowers he brought, for example o for instance разг.

a instancias de: at the instance of офиц.

es un irresponsable: como botón de muestra ayer perdió las llaves: he's totally irresponsible: just to give you an example o for instance, only yesterday he lost the keys

английский

испанский

I. instance [ˈɪnstəns] СУЩ.

1. instance (case):

instance: caso м.

in this instance: en este caso

for instance: por ejemplo

in the first instance: primero

in the second instance: en segundo lugar

2. instance офиц.:

instance (request): petición ж.

instance (order): pedido м.

to do sth at sb's instance: hacer algo a petición de alguien

II. instance [ˈɪnstəns] ГЛ. перех.

instance: poner por caso

испанский

английский

instancia: instance

английский

испанский

I. instance [ˈɪn·stəns] СУЩ.

1. instance (case):

instance: caso м.

in this instance: en este caso

for instance: por ejemplo

in the first/second instance: en primer/segundo lugar

2. instance офиц.:

instance (request): petición ж.

instance (order): pedido м.

to do sth at sb's instance: hacer algo a petición de alguien

II. instance [ˈɪn·stəns] ГЛ. перех.

instance: poner por caso

испанский

английский

instancia: instance

Present
I	instance
you	instance
he/she/it	instances
we	instance
you	instance
they	instance

Past
I	instanced
you	instanced
he/she/it	instanced
we	instanced
you	instanced
they	instanced

Present Perfect
I	have	instanced
you	have	instanced
he/she/it	has	instanced
we	have	instanced
you	have	instanced
they	have	instanced

Past Perfect
I	had	instanced
you	had	instanced
he/she/it	had	instanced
we	had	instanced
you	had	instanced
they	had	instanced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in this instance: en este caso

for instance: por ejemplo

in the first instance: primero

in the second instance: en segundo lugar

to do sth at sb's instance: hacer algo a petición de alguien

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре