LOSS ADJUSTER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

loss adjuster СУЩ.

loss adjuster: tasador м. de pérdidas / tasadora ж. de pérdidas

Oxford Spanish Dictionary

perito (perita): loss adjuster

peritaje (para el seguro): loss adjuster's report

peritaje (inspección): inspection (by an expert, a loss adjuster, etc)

Oxford Spanish Dictionary

loss [америк. lɔs, lɑs, брит. lɒs] СУЩ.

1. loss (of possessions, jobs, faculties):

loss: pérdida ж.

heat/energy loss: pérdida de calor/energía

the ship sank with the loss of 21 lives: el naufragio se cobró 21 vidas

the coup was carried out without loss of life: el golpe se llevó a cabo sin que hubiera que lamentar víctimas or sin derramamiento de sangre

if she does leave, she'll be no great loss: no se pierde nada con que se vaya

it's their loss not mine: son ellos los que salen perdiendo or los que se lo pierden

they were filled with a keen sense of loss: sintieron un gran vacío

to be at a loss the news left me completely at a loss: no supe cómo reaccionar ante la noticia

I'm at a loss what to do next: no sé qué hacer ahora

I was at a loss for words: no supe qué decir

he's never at a loss for words: tiene respuesta para todo

2.1. loss:

loss ТОРГ., ФИНАНС.: pérdida ж.

the company made a huge loss: la compañía sufrió grandes pérdidas

I made a loss of $100 on the deal: perdí 100 dólares en el negocio

a tax loss: una pérdida desgravable

to sell sth at a loss: vender algo con pérdida

we cannot continue trading at a loss: no podemos seguir operando con déficit

to be a dead loss разг. this typewriter is a dead loss: esta máquina de escribir no sirve para nada

to be a dead loss разг. this typewriter is a dead loss: esta máquina de escribir es una porquería разг.

he's a dead loss as an organizer: como organizador es un desastre or una calamidad

to cut one's losses: cortar por lo sano

to cut one's losses ФИНАНС.: reducir las pérdidas

2.2. loss (in insurance):

loss: pérdida ж.

3.1. loss (bereavement):

loss смягч.: pérdida ж. смягч.

the loss of a dear one: la pérdida de un ser querido

3.2. loss <losses, pl > (deaths) ВОЕН.:

loss: bajas ж. мн.

в словаре PONS

loss <-es> [lɒs, америк. lɑ:s] СУЩ.

loss: pérdida ж.

to be at a loss: no saber cómo reaccionar

to be at a loss for words: no encontrar palabras con que expresarse

Запись в OpenDict

loss СУЩ.

loss (misplacement): extravío м.

в словаре PONS

loss <-es> [lɔs] СУЩ.

loss: pérdida ж.

to be at a loss: no saber cómo reaccionar

to be at a loss for words: no encontrar palabras con que expresarse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When faced with a large or complicated insurance claim, an insurer will often send out a loss adjuster, an independent claims specialist, to assess the situation.

www.telegraph.co.uk

The group of loss adjusters had not got very far, despite a significant cash outlay.

jamaica-gleaner.com

Given the potentially very large size of your claim, you might consider appointing a loss assessor to represent your own interests in negotiations with the loss adjuster and insurer.

www.independent.co.uk

They stated there was weak oversight and controls over outsourced claims handling or loss adjusters and in isolated incidences there was potentially unfair settlement.

www.thejournal.ie

I heard that from the loss adjuster.

www.heraldscotland.com