MILLING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

milling [америк. ˈmɪlɪŋ, брит. ˈmɪlɪŋ] СУЩ. U

1. milling С.-Х.:

milling: molienda ж.

2. milling:

milling (of steel): laminado м.

milling (of cloth): abatanado м.

milling (of cloth): batanado м.

milling (of lumber): aserrado м.

milling machine (for metal): fresadora ж.

milling machine (for fabric): batán м.

I. mill¹ [америк. mɪl, брит. mɪl] СУЩ.

1. mill (building, machine):

mill: molino м.

to go through the mill person:: vérselas negras разг.

to go through the mill person:: pasarlas duras

it can take months for an application to go through the administrative mill: el trámite de una solicitud puede llevar meses de papeleo

to put sb through the mill: hacerle sudar la gota gorda a alguien

2. mill (grinder for pepper etc):

mill: molinillo м.

Выражения:

cotton mill: fábrica ж. de tejidos de algodón

paper mill: fábrica ж. de papel

paper mill: papelera ж.

saw mill: aserradero м.

saw mill: aserrío м. Колум. Эквад.

steel mill: fundición ж. de acero

steel mill: acería ж.

II. mill¹ [америк. mɪl, брит. mɪl] ГЛ. перех.

1. mill flour:

mill: moler

2.1. mill (process):

mill lumber: aserrar

mill lumber: serrar

mill steel: laminar

mill cloth: abatanar

mill cloth: batanar

2.2. mill (with milling machine):

mill: fresar

milled edge: canto м. acordonado

milled edge: cordoncillo м.

III. mill¹ [америк. mɪl, брит. mɪl] ГЛ. неперех. (circulate)

mill crowd:: dar vueltas

mill crowd:: pulular

mill crowd:: arremolinarse

a milling crowd: un remolino de gente

confused thoughts were milling around inside her head: pensamientos confusos le daban vueltas en la cabeza or bullían en su cabeza

the guests milled about or around outside the church waiting for news: los invitados daban vueltas fuera de la iglesia a la espera de noticias

mill² [америк. mɪl, брит. mɪl] СУЩ. (in US)

mill ФИНАНС.: milésima ж. de dólar (unidad usada en el cálculo de impuestos)

rumor mill, rumour mill брит. [ˈruːmə ˌmɪl] СУЩ.

rumor mill: fábrica ж. de rumores

испанский

английский

fresado: milling

grafila: milling

cordoncillo: milling

molinero (molinera): milling определит.

molienda: milling

molienda: mill

molienda: milling season

molienda: milling time

fresador (fresadora): milling machine operator

fresadora: milling machine

в словаре PONS

английский

испанский

I. mill [mɪl] СУЩ.

1. mill (machine):

mill for grain: molino м.

mill for coffee: molinillo м.

2. mill (factory):

mill: fábrica ж. (de tejidos)

Выражения:

to go through the mill: pasarlas moradas

to put sb through the mill: someter a alguien a duras pruebas

II. mill [mɪl] ГЛ. перех.

1. mill grain, coffee:

mill: moler

2. mill metal:

mill: fresar

paper mill СУЩ.

paper mill: fábrica ж. de papel

coffee mill СУЩ.

coffee mill: molinillo м. de café

rolling mill СУЩ.

flour-mill СУЩ.

flour-mill: molino м. de harina

mill wheel СУЩ.

mill wheel: rueda ж. de molino

Запись в OpenDict

mill about ГЛ.

mill about (roam) неперех.: deambular

mill about (roam) перех.: deambular por

испанский

английский

molinero (-a): milling

fresadora: milling machine

в словаре PONS

английский

испанский

I. mill [mɪl] СУЩ.

1. mill (machine):

mill for grain: molino м.

mill for coffee: molinillo м.

2. mill (factory):

mill: fábrica ж. (de tejidos)

II. mill [mɪl] ГЛ. перех.

1. mill grain, coffee:

mill: moler

2. mill metal:

mill: fresar

mill about ГЛ. неперех., mill around ГЛ. неперех.

mill about: arremolinarse

mill wheel СУЩ.

mill wheel: rueda ж. de molino

textile mill СУЩ.

textile mill: fábrica ж. de tejidos

paper mill СУЩ.

paper mill: fábrica ж. de papel

pepper mill СУЩ.

pepper mill: molinillo м. de pimienta

steel mill СУЩ.

steel mill: planta ж. de laminación de acero

rolling mill СУЩ.

1. rolling mill (machine):

rolling mill: tren м. de laminación

2. rolling mill (factory):

rolling mill: taller м. de laminación

coffee mill СУЩ.

coffee mill: molinillo м. de café

испанский

английский

fresadora: milling machine

Present
I	mill
you	mill
he/she/it	mills
we	mill
you	mill
they	mill

Past
I	milled
you	milled
he/she/it	milled
we	milled
you	milled
they	milled

Present Perfect
I	have	milled
you	have	milled
he/she/it	has	milled
we	have	milled
you	have	milled
they	have	milled

Past Perfect
I	had	milled
you	had	milled
he/she/it	had	milled
we	had	milled
you	had	milled
they	had	milled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью