MINORITIES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

minority <pl minorities> [америк. məˈnɔrədi, брит. mʌɪˈnɒrɪti, mɪˈnɒrɪti] СУЩ.

1.1. minority (smaller number):

minority + ед. or pl гл.: minoría ж.

to be in a/the minority: estar en minoría

to govern with a minority: gobernar en minoría

you're in a minority of one шутл.: formas parte de una minoría de uno шутл.

ethnic/religious minority: minoría étnica/religiosa

a minority of students share that view: los estudiantes que comparten ese punto de vista son una minoría

a minority of students share that view определит. group/vote: minoritario

minority holding or interest: participación ж. minoritaria

minority sport: deporte м. de minorías

1.2. minority (in US) ПОЛИТ.:

minority: oposición ж.

2. minority ЮРИД.:

minority: minoría ж. de edad

minority leader СУЩ. ПОЛИТ.

minority leader: líder м. и ж. de la oposición

the group works for the advancement of minorities: el grupo trabaja para mejorar la posición de las minorías

the assimilation of ethnic minorities into the community: la integración de las minorías étnicas en la comunidad

a very vocal minority: una minoría que se hace oír

a majority/minority holding: una participación mayoritaria/minoritaria

испанский

английский

minoría: minority

minoría parlamentaria: parliamentary minority

estar en minoría: to be in a/the minority

minorías étnicas: ethnic minorities

proteger los derechos de las minorías: to protect the rights of minorities o minority rights

los que apoyaban la huelga eran una minoría: those who supported the strike were a minority

gobernar en minoría: to rule with a minority government

minoría de edad: minority

minoridad: minority

minoritario (minoritaria): minority определит.

un deporte minoritario: a minority sport

в словаре PONS

английский

испанский

I. minority [maɪˈnɒrəti, америк. -ˈnɔ:rət̬i] -ies СУЩ.

minority: minoría ж.

to be a minority of one: ser el único que piensa así

in a minority of cases: en muy raros casos

II. minority [maɪˈnɒrəti, америк. -ˈnɔ:rət̬i] -ies ПРИЛ.

minority: minoritario, -a

minority sport: deporte de minorías

a vocal minority: una minoría que se hace oír

испанский

английский

minoría: minority

minoría de bloqueo: blocking minority

minoría de edad: minority

minoridad: minority

minoritario (-a): minority

partido pequeño: minority party

в словаре PONS

английский

испанский

I. minority <-ies> [maɪ·ˈnɔr·ə·t̬i] СУЩ.

minority: minoría ж.

to be in the minority: estar en minoría

to be a minority of one: ser el único que piensa así

II. minority [maɪ·ˈnɔr·ə·t̬i] ПРИЛ.

minority: minoritario, -a

minority sport: deporte de minorías

a vocal minority: una minoría que se hace oír

испанский

английский

minoría: minority

minoría de edad: minority

minoridad: minority

minoritario (-a): minority

partido pequeño: minority party

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a minority of one: ser el único que piensa así

in a minority of cases: en muy raros casos

minority sport: deporte de minorías

a vocal minority: una minoría que se hace oír

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The same census records 60,066 residents belonging to ethnic minorities.

en.wikipedia.org

Therefore, the county plan was intended to achieve a statistically measurable yearly improvement in the hiring, training, and promotion of minorities and women.

en.wikipedia.org

For minorities, the ballot survey found, a recount would not have redressed the inequities because most ballots were beyond retrieving.

en.wikipedia.org

And 21 percent of tenure-track faculty members in 2013 were minorities, compared with 15 percent a decade ago, according to the report.

www.thegazette.com

Several police organizations condemned this study and suggested more studies like this would make them hesitant to pull over visible minorities.

en.wikipedia.org