OFFICIAL STATEMENT - Перевод английский на испанский

official statement СУЩ.

official statement: comunicado м. oficial

statement [америк. ˈsteɪtmənt, брит. ˈsteɪtm(ə)nt] СУЩ.

1.1. statement C (declaration):

statement: ≈ declaración ж.

statement: afirmación ж.

the poem was seen as a feminist/political statement: se interpretó el poema como una proclama feminista/política

I think he's trying to make some sort of statement with that hairstyle: creo que quiere expresar algo con ese peinado

1.2. statement C:

statement (to police, in court): declaración ж.

statement (to press): declaración ж.

to make a statement ЮРИД.: prestar declaración

a statement under oath ЮРИД.: una declaración bajo juramento

1.3. statement C or U (exposition):

statement: exposición ж.

1.4. statement ИНФОРМ.:

statement: instrucción ж.

statement: sentencia ж.

2. statement C (of accounts):

statement: informe м. anual

bank statement: estado м. de cuenta

bank statement: extracto м. de cuenta

I. official [америк. əˈfɪʃəl, брит. əˈfɪʃ(ə)l] ПРИЛ.

official title/document/version/language:

official: oficial

on an official visit: en visita oficial

the election will be in March and that's official: las elecciones serán en marzo: está confirmado

II. official [америк. əˈfɪʃəl, брит. əˈfɪʃ(ə)l] СУЩ.

government official: funcionario м. del Estado / funcionaria ж. del Estado

government official: funcionario м. del gobierno / funcionaria ж. del gobierno

party/union official: dirigente м. и ж. (del partido/sindicato)

Russian/EU officials: funcionarios rusos/de la UE

statement [ˈsteɪtmənt] СУЩ.

1. statement (declaration):

statement: declaración ж.

to make a statement ЮРИД.: prestar declaración

2. statement (bank statement):

statement: extracto м. de cuenta

I. official [əˈfɪʃl] СУЩ.

1. official ПОЛИТ.:

official: oficial м. и ж.

2. official (civil servant):

official: funcionario(-a) м. (ж.)

II. official [əˈfɪʃl] ПРИЛ.

official: oficial

statement [ˈsteɪt·mənt] СУЩ.

1. statement (declaration):

statement: declaración ж.

to make a statement ЮРИД.: prestar declaración

2. statement (from bank):

statement: extracto м. de cuenta

I. official [ə·ˈfɪʃ·əl] СУЩ.

1. official ПОЛИТ.:

official: oficial м. и ж.

2. official (civil servant):

official: funcionario(-a) м. (ж.)

II. official [ə·ˈfɪʃ·əl] ПРИЛ.

official: oficial

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью