PILOTING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. pilot [америк. ˈpaɪlət, брит. ˈpʌɪlət] СУЩ.

1. pilot:

pilot КОСМ., АВИА.

piloto м. и ж.

pilot's license

licencia ж. de piloto

определит. pilot error

falla ж. humana or del piloto лат. америк.

определит. pilot error

fallo м. humano or del piloto Исп.

2. pilot МОР.:

pilot

práctico м. и ж. (de puerto)

3. pilot:

pilot РАДИО, ТВ

programa м. piloto

pilot ТОРГ.

producto м. piloto

pilot ТОРГ.

producto м. experimental

4. pilot → pilot light

II. pilot [америк. ˈpaɪlət, брит. ˈpʌɪlət] ПРИЛ. определит.

pilot production/model:

pilot

piloto adj inv

pilot

experimental

pilot plant

planta ж. piloto

pilot program

programa м. piloto

pilot study

estudio м. piloto

III. pilot [америк. ˈpaɪlət, брит. ˈpʌɪlət] ГЛ. перех.

1.1. pilot:

pilot АВИА., МОР.

pilotear

pilot АВИА., МОР.

pilotar

1.2. pilot (guide, lead):

pilot

dirigir

to pilot a bill through Congress

lograr la aprobación de un proyecto de ley

2. pilot (test):

pilot product/scheme

poner a prueba

pilot light СУЩ.

pilot light

piloto м.

stunt pilot СУЩ.

stunt pilot

piloto acrobático м. / piloto acrobática ж.

stunt pilot

acróbata aéreo м. / acróbata aérea ж.

pilot officer СУЩ.

pilot officer

oficial м. piloto

pilot boat СУЩ.

pilot boat

lancha ж. del práctico

pilot light СУЩ.

pilot light

piloto м.

pilot burner СУЩ. америк.

pilot burner → pilot light

pilot light СУЩ.

pilot light

piloto м.

pilot whale СУЩ.

pilot whale

ballena ж. piloto

pilot whale

calderón м. común

fighter pilot СУЩ. ВОЕН.

fighter pilot

piloto м. de caza

sky pilot СУЩ. ВОЕН.

sky pilot жарг.

capellán м.

испанский

английский

pilotaje

piloting

I. pilot [ˈpaɪlət] СУЩ.

1. pilot АВИА.:

pilot

piloto м. и ж.

2. pilot МОР.:

pilot

práctico м. и ж.

3. pilot ТВ:

pilot

programa м. piloto

4. pilot ТЕХН. (light):

pilot

piloto м.

II. pilot [ˈpaɪlət] ГЛ. перех.

1. pilot (plane):

pilot

pilotar

2. pilot (boat):

pilot

guiar

3. pilot ТОРГ.:

pilot product

desarrollar

to pilot a bill

encargarse de un proyecto de ley

pilot program СУЩ. америк., pilot scheme СУЩ. брит., австрал.

pilot program

programa м. piloto

pilot plant СУЩ.

pilot plant

planta ж. piloto

pilot's licence СУЩ.

pilot's licence

licencia ж. de vuelo

pilot test СУЩ.

pilot test

prueba ж. piloto

pilot light СУЩ.

pilot light

piloto м.

pilot boat СУЩ.

pilot boat

bote м. del práctico

glider pilot СУЩ.

glider pilot

piloto м. и ж. de planeador

pilot survey СУЩ.

pilot survey

estudio м. experimental

automatic pilot СУЩ.

automatic pilot

piloto м. automático

I. pilot [ˈpaɪ·lət] СУЩ.

1. pilot АВИА.:

pilot

piloto м. и ж.

2. pilot МОР.:

pilot

práctico м. и ж.

3. pilot ТВ:

pilot

programa м. piloto

4. pilot ТЕХН. (flame):

pilot

piloto м.

II. pilot [ˈpaɪ·lət] ГЛ. перех.

1. pilot plane:

pilot

pilotar

2. pilot boat:

pilot

guiar

3. pilot ТОРГ.:

pilot product

desarrollar

to pilot a bill

encargarse de un proyecto de ley

automatic pilot СУЩ.

automatic pilot

piloto м. automático

test pilot СУЩ.

test pilot

piloto м. и ж. de pruebas

pilot program СУЩ.

pilot program

programa м. piloto

pilot test СУЩ.

pilot test

prueba ж. piloto

pilot light СУЩ.

pilot light

piloto м.

pilot fish СУЩ.

pilot fish

pez м. piloto

pilot study СУЩ.

pilot study

estudio м. piloto

pilot's license СУЩ.

pilot's license

licencia ж. de vuelo

pilot burner СУЩ.

1. pilot burner (on boiler):

pilot burner

piloto м. (de una caldera)

2. pilot burner (flame):

pilot burner

piloto м.

Present

I	pilot
you	pilot
he/she/it	pilots
we	pilot
you	pilot
they	pilot

Past

I	piloted
you	piloted
he/she/it	piloted
we	piloted
you	piloted
they	piloted

Present Perfect

I	have	piloted
you	have	piloted
he/she/it	has	piloted
we	have	piloted
you	have	piloted
they	have	piloted

Past Perfect

I	had	piloted
you	had	piloted
he/she/it	had	piloted
we	had	piloted
you	had	piloted
they	had	piloted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The investigation panel proposed that the automatic pilot might have been engaged at a height of about 400 ft (120 m) causing the aircraft to descend swiftly into the sea.

en.wikipedia.org

Although all necessary biological functions are on automatic pilot, we essentially become paralyzed while dreaming.

www.huffingtonpost.com

Even with bonds, there's no such thing as automatic pilot.

money.usnews.com

In his report, the judge recommended modification of the lever actuating the automatic pilot.

en.wikipedia.org

The aircraft continued to fly on automatic pilot for a short distance, then crashed and burned.

en.wikipedia.org