RECRUITS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. recruit [америк. rəˈkrut, брит. rɪˈkruːt] СУЩ.

1. recruit ВОЕН.:

recruit: recluta м. и ж.

2. recruit (new member):

the latest recruits to the club/staff: los nuevos socios del club/miembros del personal

one of our latest recruits: una de nuestras últimas adquisiciones шутл.

II. recruit [америк. rəˈkrut, брит. rɪˈkruːt] ГЛ. перех.

1. recruit ВОЕН.:

recruit: reclutar

2. recruit (take on, attract):

recruit members/volunteers: reclutar

recruit staff: contratar

they tried to recruit me into the party: trataron de convencerme para que me afiliara al partido

III. recruit [америк. rəˈkrut, брит. rɪˈkruːt] ГЛ. неперех.

1. recruit:

recruit army:: alistar reclutas

recruit company:: buscar personal

recruit company:: reclutar gente

2. recruit <recruiting, прич. наст. вр. > agent/office:

recruit: de reclutamiento

wastage is very high among new recruits: la tasa de abandono de los nuevos reclutas es muy alta

испанский

английский

soldados bisoños: raw recruits

recluta ВОЕН.: recruit

recluta (en el servicio militar): recruit

reclutar: to recruit

reclutar trabajadores: to recruit

reclutar socios/partidarios: to recruit

bisoño (bisoña) (soldado nuevo): raw recruit

reemplazo: draft (annual intake of recruits)

reemplazo: recruit

la jura de bandera o лат. америк. la jura a la bandera o Ла Плата la jura de la bandera: the ceremony at which recruits (o schoolchildren etc.) swear allegiance to the flag

enrolar: to recruit

novatada: practical joke (played on a new student/recruit)

в словаре PONS

английский

испанский

I. recruit [rɪˈkru:t] ГЛ. перех. ВОЕН.

recruit: reclutar

recruit employee: contratar

II. recruit [rɪˈkru:t] СУЩ. ВОЕН.

recruit: recluta м. и ж.

испанский

английский

conscripto: recruit

recluta (voluntario): recruit

mozo: recruit

reclutar ВОЕН.: to recruit

alistar: to recruit

enganchar: to recruit

в словаре PONS

английский

испанский

I. recruit [rɪ·ˈkrut] ГЛ. перех. ВОЕН.

recruit: reclutar

recruit employee: contratar

II. recruit [rɪ·ˈkrut] СУЩ. ВОЕН.

recruit: recluta м. и ж.

испанский

английский

conscripto: recruit

recluta (voluntario): recruit

reclutar ВОЕН.: to recruit

alistar: to recruit

enganchar: to recruit

Present
I	recruit
you	recruit
he/she/it	recruits
we	recruit
you	recruit
they	recruit

Past
I	recruited
you	recruited
he/she/it	recruited
we	recruited
you	recruited
they	recruited

Present Perfect
I	have	recruited
you	have	recruited
he/she/it	has	recruited
we	have	recruited
you	have	recruited
they	have	recruited

Past Perfect
I	had	recruited
you	had	recruited
he/she/it	had	recruited
we	had	recruited
you	had	recruited
they	had	recruited

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью