SADDLE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. saddle [америк. ˈsædl, брит. ˈsad(ə)l] СУЩ.

1. saddle C:

saddle (on horse): silla ж. (de montar)

saddle (on horse): montura ж.

saddle (on bicycle): sillín м.

saddle (on bicycle): asiento м.

to be in the saddle with a new man in the saddle, things will be very different: las cosas van a cambiar con alguien nuevo al mando

she's back in the saddle now: ha vuelto a tomar las riendas

she's back in the saddle now: ha vuelto a coger las riendas esp Исп.

Blue Velvet has a new rider in the saddle today: otro jinete monta hoy a Blue Velvet

Blue Velvet has a new rider in the saddle today: Blue Velvet corre hoy con un nuevo jinete en la monta

2. saddle C (of hill):

saddle: ensillada ж.

saddle: collado м.

3. saddle U or C (cut of meat):

saddle: cuarto м. trasero

saddle: silla ж.

saddle of lamb: silla de cordero

4. saddle C (of shoe):

saddle: empeine м.

II. saddle [америк. ˈsædl, брит. ˈsad(ə)l] ГЛ. перех.

1. saddle horse/camel:

saddle: ensillar

2. saddle (burden):

saddle разг.: cargar

to saddle sb with sth/sb to saddle oneself with obligations: cargarse de obligaciones

we're saddled with this responsibility/with him: tenemos que cargar con la responsabilidad/con él

in the end I got saddled with the job: al final me encajaron or me endilgaron el trabajito a mí разг.

I. saddle up ГЛ. [америк. ˈsædl -, брит. ˈsad(ə)l -] (v + adv)

saddle up: ensillar

II. saddle up ГЛ. [америк. ˈsædl -, брит. ˈsad(ə)l -] (v + adv + o, v + o + adv)

saddle up horse/camel:

saddle up: ensillar

saddle horse СУЩ.

saddle horse: caballo м. de silla

испанский

английский

sillín: saddle

sillín: saddle

ensillar: to saddle

ensillar: to saddle up

caballo de silla: saddle horse

arzón: saddle tree

silla de cordero: saddle of lamb

pellón: sheepskin saddle blanket

galápago: English saddle

galápago (en ciclismo): racing saddle

английский

испанский

I. saddle [ˈsædl] СУЩ.

1. saddle (seat):

saddle: silla ж. de montar

2. saddle КУЛИН.:

saddle: cuarto м. trasero

Выражения:

to be in the saddle: llevar las riendas

II. saddle [ˈsædl] ГЛ. перех.

1. saddle horse:

saddle: ensillar

2. saddle разг. (burden):

to saddle sb with sth: encajar algo a alguien

saddle-sore [ˈsædlsɔ:ʳ] ПРИЛ.

saddle-sore: dolorido, -a en las posaderas

he's saddle-sore: le duelen las posaderas de montar

испанский

английский

ensillar: to saddle

sillín: saddle

montura (silla): saddle

silla: saddle

английский

испанский

I. saddle [ˈsæd·əl] СУЩ.

1. saddle (seat):

saddle: silla ж. de montar

2. saddle culin:

saddle: cuarto м. trasero

Выражения:

to be in the saddle: llevar las riendas

II. saddle [ˈsæd·əl] ГЛ. перех.

1. saddle horse:

saddle: ensillar

2. saddle разг. (burden):

to saddle sb with sth: encajar algo a alguien

saddle sore [ˈsæd·əl·sɔr] ПРИЛ.

saddle sore: dolorido, -a en las posaderas

he's saddle sore: le duelen las posaderas de montar

испанский

английский

ensillar: to saddle

montura (silla): saddle

silla: saddle

Present
I	saddle
you	saddle
he/she/it	saddles
we	saddle
you	saddle
they	saddle

Past
I	saddled
you	saddled
he/she/it	saddled
we	saddled
you	saddled
they	saddled

Present Perfect
I	have	saddled
you	have	saddled
he/she/it	has	saddled
we	have	saddled
you	have	saddled
they	have	saddled

Past Perfect
I	had	saddled
you	had	saddled
he/she/it	had	saddled
we	had	saddled
you	had	saddled
they	had	saddled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью