SELF-DEFENCE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

self-defense, self-defence брит. [америк. ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns, брит. sɛlfdɪˈfɛns] СУЩ. U

1. self-defense ЮРИД.:

to act in self-defense: actuar en defensa propia

the right of self-defense: el derecho de legítima defensa

2. self-defense (fighting technique):

self-defense: defensa ж. personal

self-defense classes: curso м. de defensa personal

испанский

английский

I. autodefensa СУЩ. ж. (acción)

autodefensa: self-defence

II. autodefensa СУЩ. м. и ж. Мекс. (persona)

autodefensa: vigilante

defensa personal СУЩ. ж.

defensa personal: self-defense америк.

defensa personal: self-defence брит.

derecho de autodefensa СУЩ. м.

derecho de autodefensa: right of self-defense америк.

derecho de autodefensa: right of self-defence брит.

derecho de defensa propia СУЩ. м.

derecho de defensa propia: right of self-defense америк.

derecho de defensa propia: right of self-defence брит.

английский

испанский

self-defence СУЩ. австрал., брит., self-defense СУЩ. америк.

1. self-defence мн. отсут. (protection):

self-defence: defensa ж. personal

2. self-defence мн. отсут. ЮРИД.:

self-defence: legítima defensa ж.

испанский

английский

autodefensa СУЩ. ж.

autodefensa: self-defence брит.

autodefensa: self-defense америк.

defensa¹ СУЩ. ж.

1. defensa (contra ataques) tb. ЮРИД., СПОРТ:

defensa: defence брит.

defensa: defense америк.

en legítima defensa ЮРИД.: in self-defence

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defence

2. defensa мн. tb. БИОЛ.:

defensa: defences мн. брит.

defensa: defenses мн. америк.

tener defensas: to have resistance

3. defensa Мекс. (paragolpes):

defensa: bumper брит.

defensa: fender америк.

propio (-a) ПРИЛ.

1. propio (de uno mismo):

propio (-a): own

con la propia mano: with one's own hand

entregar en propia mano: to deliver personally

en defensa propia: in self-defence брит.

en defensa propia: in self-defense америк.

es tu propia culpa: it's your own fault

lo he visto con mis propios ojos: I have seen it with my own eyes

tengo piso propio: I own my flat брит. [or apartment америк.]

2. propio (mismo):

propio (-a): same

lo propio: the same

el propio jefe: the boss himself

al propio tiempo: at the same time

nombre propio ЛИНГВ.: proper noun

3. propio (característico):

propio (-a): characteristic

los productos propios del país: the products of the country

eso (no) es propio de ti: that is (not) like you

4. propio (apropiado):

propio (-a): proper

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью