SPURRED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. spur [америк. spər, брит. spəː] СУЩ.

1.1. spur:

spur

espuela ж.

on the spur of the moment

sin pensarlo

it was a spur-of-the-moment decision

fue una decisión del momento

it was a spur-of-the-moment decision

lo decidí (or decidió etc.) sin pensarlo or de improviso

to win or gain one's spurs

demostrar su (or mi etc.) valía

1.2. spur (stimulus):

spur

acicate м.

spur

aguijón м.

driven by the spur of ambition/passion

acicateado or aguijoneado por la ambición/pasión

1.3. spur ЗООЛ.:

spur

espolón м.

2.1. spur ГЕОГР.:

spur

espolón м.

spur

ramal м.

2.2. spur (of railway, road):

spur, a. spur track

ramal м.

II. spur <прич. наст. вр. spurring; прош. вр., past part spurred> [америк. spər, брит. spəː] ГЛ. перех.

1. spur КОНН.:

spur horse

espolear

2. spur (urge on):

spur person/team

estimular

spur person/team

alentar

this should spur them to greater efforts

esto debería estimularlos or alentarlos a esforzarse más

spurred by dreams of wealth

aguijoneado or acicateado por sueños de riqueza

III. spur <прич. наст. вр. spurring; прош. вр., past part spurred> [америк. spər, брит. spəː] ГЛ. неперех. устар.

spur

apretar el paso

I. spur on ГЛ. [америк. spər -, брит. spəː -] (v + o + adv, v + adv + o) (urge on)

spur on person/team

estimular

spur on person/team

alentar

this should spur them on to greater efforts

esto debería estimularlos or alentarlos a esforzarse más

spurred on by dreams of wealth

aguijoneado or acicateado por sueños de riqueza

spur wheel СУЩ.

spur wheel

engranaje м. cilíndrico

spur gear СУЩ.

spur gear → spur wheel

spur wheel СУЩ.

spur wheel

engranaje м. cilíndrico

в словаре PONS

английский

испанский

I. spur [spɜ:ʳ, америк. spɜ:r] -rr- ГЛ. перех.

spur horse:

spur

espolear

spur

talonear Арг.

spur перенос.

estimular

II. spur [spɜ:ʳ, америк. spɜ:r] -rr- СУЩ.

1. spur (device):

spur

espuela ж.

2. spur ГЕО.:

spur

espolón м.

3. spur (encouragement):

spur

estímulo м.

Выражения:

on the spur of the moment разг.

sin pensarlo

испанский

английский

espolear

to spur

espolear

to spur on

acicate

spur

contrafuerte

spur

chacanear

to spur on

envalentonar

to spur

chuza

cock's spur

aguijonear

to spur on

espuela

spur

poner las espuelas a alguien

to spur sb on

enconar (espolear)

to spur on

в словаре PONS

английский

испанский

I. spur <-rr-> [spɜr] ГЛ. перех.

spur horse:

spur

espolear

spur

talonear Арг.

spur перенос.

estimular

II. spur [spɜr] СУЩ.

1. spur (device):

spur

espuela ж.

2. spur ГЕО.:

spur

espolón м.

3. spur (encouragement):

spur

estímulo м.

Выражения:

on the spur of the moment разг.

sin pensarlo

испанский

английский

espolear

to spur

espolear

to spur on

acicate

spur

chacanear

to spur on

contrafuerte

spur

aguijonear

to spur on

chuza

cock's spur

espuela

spur

enconar (espolear)

to spur on

Present

I	spur
you	spur
he/she/it	spurs
we	spur
you	spur
they	spur

Past

I	spurred
you	spurred
he/she/it	spurred
we	spurred
you	spurred
they	spurred

Present Perfect

I	have	spurred
you	have	spurred
he/she/it	has	spurred
we	have	spurred
you	have	spurred
they	have	spurred

Past Perfect

I	had	spurred
you	had	spurred
he/she/it	had	spurred
we	had	spurred
you	had	spurred
they	had	spurred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Budgetary cuts, as well as conflicts with feminist film collectives and independent producers, spurred its disbandment in 1996.

ucalgary.ca

It is a bipedal monster with huge tusks, spurred wrists, and membranes like a flying squirrel.

en.wikipedia.org

The ongoing construction took up parking spaces, which spurred the village government to institute valet parking.

en.wikipedia.org

The outcome of the report spurred on many football clubs to open call centres to deal with ticket enquiries and seating arrangements.

en.wikipedia.org

As a young boy, his fascination with steam locomotives spurred him on to learn all he could about railroads.

en.wikipedia.org