UNSAID - Перевод английский на испанский

unsaid [америк. ˌənˈsɛd, брит. ʌnˈsɛd] ПРИЛ.

to leave sth unsaid: callar(se) algo

to leave sth unsaid: no decir algo

she left nothing unsaid: no (se) calló nada

some things are better left unsaid: algunas cosas es mejor callarlas or no decirlas

his feelings for her remained unsaid: nunca expresó lo que sentía por ella

some things are better left unsaid: es mejor callar or no decir ciertas cosas

английский

испанский

I. unsaid [ʌnˈsed] ГЛ. перех.

unsaid pt, прич. прош. вр. of unsay

II. unsaid [ʌnˈsed] ПРИЛ. офиц.

unsaid: sin decir

to leave sth unsaid: callarse algo

to be better left unsaid: mejor no hablar

unsay [ʌnˈseɪ] неправ. ГЛ. перех.

to unsay sth: desdecirse de algo

Выражения:

what's said cannot be unsaid посл.: lo dicho dicho está посл.

unsay [ʌnˈseɪ] неправ. ГЛ. перех.

to unsay sth: desdecirse de algo

Выражения:

what's said cannot be unsaid посл.: lo dicho dicho está посл.

испанский

английский

dejar(se) algo en el tintero перенос.: to leave sth unsaid

английский

испанский

I. unsaid [ʌn·ˈsed] ГЛ. перех.

unsaid pt, прич. прош. вр. of unsay

II. unsaid [ʌn·ˈsed] ПРИЛ. офиц.

unsaid: sin decir

to leave sth unsaid: callarse algo

to be better left unsaid: mejor no hablar

unsay [ʌn·ˈseɪ] неправ. ГЛ. перех.

to unsay sth: desdecirse de algo

Выражения:

what's said cannot be unsaid посл.: lo dicho, dicho está посл.

unsay [ʌn·ˈseɪ] неправ. ГЛ. перех.

to unsay sth: desdecirse de algo

Выражения:

what's said cannot be unsaid посл.: lo dicho, dicho está посл.

испанский

английский

dejar(se) algo en el tintero перенос.: to leave sth unsaid

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью