VICIOUS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

vicious [америк. ˈvɪʃəs, брит. ˈvɪʃəs] ПРИЛ.

1. vicious (savage, violent):

vicious dog: fiero

vicious dog: malo

vicious thug/criminal: despiadado

vicious thug/criminal: sanguinario

vicious crime: atroz

vicious crime: sanguinario

vicious attack/blow: feroz

vicious attack/blow: salvaje

he has a vicious temper: tiene muy mal genio

there's a vicious streak in him: tiene una veta violenta

their home-made vodka is pretty vicious stuff: hacen un vodka que es un veneno разг., шутл.

2. vicious (malicious):

vicious gossip/rumor: malicioso

she was very vicious about John: se ensañó con John

a vicious smear campaign: una despiadada campaña de difamación

he has a vicious tongue: tiene una lengua viperina

3. vicious (depraved) лит.:

vicious habit: depravado

vicious circle СУЩ.

vicious circle: círculo м. vicioso

испанский

английский

círculo vicioso: vicious circle

marrajo (marraja): vicious

sanguinario (sanguinaria) animal: vicious

es una víbora: he has a vicious tongue

pepinazo (tiro): vicious shot

pepinazo (lanzamiento): vicious throw

cometió el crimen con ensañamiento ЮРИД.: it was a very vicious attack (o crime etc.) офиц.

es un círculo vicioso que se retroalimenta: it’s a self-fulfilling vicious circle

feroz ataque/mirada: vicious

в словаре PONS

английский

испанский

vicious [ˈvɪʃəs] ПРИЛ.

1. vicious (malicious):

vicious: malo, -a

vicious fighting: salvaje

vicious gossip: malicioso, -a

2. vicious (cruel, violent):

vicious: despiadado, -a

3. vicious (able to cause pain):

vicious animal: feroz

4. vicious (extremely powerful):

vicious pain: atroz

vicious wind: devastador(a)

vicious circle СУЩ.

vicious circle: círculo м. vicioso

испанский

английский

marrajo (-a) (toro): vicious

círculo vicioso: vicious circle

ser la pescadilla que se muerde la cola разг.: to be a vicious circle

falso (-a): vicious

в словаре PONS

английский

испанский

vicious [ˈvɪʃ·əs] ПРИЛ.

1. vicious (malicious):

vicious: malo, -a

vicious fighting: salvaje

vicious gossip: malicioso, -a

2. vicious (cruel, violent):

vicious: despiadado, -a

3. vicious (able to cause pain):

vicious animal: feroz

4. vicious (extremely powerful):

vicious pain: atroz

vicious wind: devastador(a)

vicious circle СУЩ.

vicious circle: círculo м. vicioso

испанский

английский

círculo vicioso: vicious circle

ser la pescadilla que se muerde la cola разг.: to be a vicious circle

falso (-a): vicious

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is also noted that she easily turns dangerous, even vicious when provoked.

en.wikipedia.org

The two are sold off as slaves to a vicious promoter who organizes gladiator style fights.

en.wikipedia.org

The planet is wrought with chaos, not only with its hellish inhabitance, but also with its vicious creatures.

en.wikipedia.org

Additionally, some patients in active treatment worry that the fatigue indicates treatment failure, and this anxiety may increase their fatigue in a vicious cycle.

en.wikipedia.org

While they are canoeing down a river, the two kids encounter vicious rapids that send them and their canoe down a waterfall.

en.wikipedia.org