Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sole
violent

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

muerte violenta СУЩ. ж.

muerte violenta
violent death

violento1 (violenta) ПРИЛ.

1.1. violento:

violento (violenta) choque/deporte/muerte
violent
violento (violenta) discusión
violent
violento (violenta) discusión
heated
violento (violenta) discurso
vehement
utilizar métodos/medios violentos
to use violent methods/means

1.2. violento persona/tono/temperamento:

violento (violenta)
violent

2. violento (incómodo):

le resulta violento hablar del tema
she finds it embarrassing o difficult to talk about it
estaba muy violento
I felt very awkward o embarrassed o uncomfortable
¡qué situación más violenta!
how embarrassing!

I. violentar ГЛ. перех.

1. violentar (forzar):

violentar cerradura/puerta
to force

2. violentar (distorsionar):

violentar texto
to distort

II. violentarse ГЛ. vpr

violentarse
to get embarrassed

violento2 НАРЕЧ. Перу разг.

violento
quickly
la discusión degeneró en una violenta riña
the discussion developed o degenerated into a violent argument
английский
английский
испанский
испанский
backlash
reacción ж. violenta
there are fears of a Christian backlash
se teme una violenta reacción por parte de los cristianos
violent person/behavior
violento
he met a violent death
tuvo una muerte violenta
to get violent
ponerse violento
violent storm/explosion/kick
violento
violent pain
violento
hard landing
aterrizaje м. violento
virulent attack/opposition
violento
nonviolent
no violento

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. violentar ГЛ. перех.

1. violentar:

violentar (obligar)
to force
violentar (sexualmente)
to assault

2. violentar:

violentar (una casa)
to break into
violentar (un banco)
to rob

3. violentar (principio):

violentar
to break

4. violentar (al interpretar):

violentar
to distort

II. violentar ГЛ. возвр. гл.

violentar violentarse (obligarse):

violentarse
to force oneself

violento (-a) ПРИЛ.

1. violento:

violento (-a) (impetuoso)
impetuous
violento (-a) (esfuerzo)
violent
violento (-a) (discusión)
heated
violento (-a) (temperamento)
fiery

2. violento:

violento (-a) (brutal)
aggressive
violento (-a) (con violencia)
violent
acto violento
act of violence

3. violento (persona):

violento (-a)
violent

4. violento (postura):

violento (-a)
unnatural

5. violento:

violento (-a) (acto)
embarrassing
violento (-a) (cohibido)
embarrassed
violento (-a) (duro)
difficult
me es muy violento tener que aceptarlo
I'm embarrassed to have to accept it
me resulta violento decirle que no
I find it very hard to say no to him/her

6. violento (tergiversado):

violento (-a)
distorted

7. violento лат. америк. (de repente):

violento (-a)
suddenly
английский
английский
испанский
испанский
onslaught
ataque м. violento
onslaught перенос.
crítica ж. violenta
smash-up
choque м. violento
stand-up fight
pelea ж. violenta
thuggish
violento, -a
virulent
violento, -a
stormy argument
violento, -a
ferocious temper
violento, -a
violent
violento, -a
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. violentar [bjo·len·ˈtar] ГЛ. перех.

1. violentar:

violentar (obligar)
to force
violentar (sexualmente)
to assault

2. violentar:

violentar (una casa)
to break into
violentar (un banco)
to rob

3. violentar (principio):

violentar
to break

4. violentar (al interpretar):

violentar
to distort

II. violentar [bjo·len·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

violentar violentarse (obligarse):

violentar
to force oneself

violento (-a) [bjo·ˈlen·to, -a] ПРИЛ.

1. violento:

violento (-a) (impetuoso)
impetuous
violento (-a) (esfuerzo)
violent
violento (-a) (discusión)
heated
violento (-a) (temperamento)
fiery

2. violento:

violento (-a) (brutal)
aggressive
violento (-a) (con violencia)
violent
acto violento
act of violence

3. violento (persona):

violento (-a)
violent

4. violento (postura):

violento (-a)
unnatural

5. violento:

violento (-a) (acto)
embarrassing
violento (-a) (cohibido)
embarrassed
violento (-a) (duro)
difficult
me es muy violento tener que aceptarlo
I'm embarrassed to have to accept it
me resulta violento decirle que no
I find it very hard to say no to him/her

6. violento (tergiversado):

violento (-a)
distorted

7. violento лат. америк. (de repente):

violento (-a)
suddenly
английский
английский
испанский
испанский
onslaught
ataque м. violento
onslaught перенос.
crítica ж. violenta
backlash
reacción ж. violenta
smashup
choque м. violento
virulent
violento, -a
violent
violento, -a
raging blizzard
violento, -a
ferocious temper
violento, -a
stormy argument
violento, -a
presente
yoviolento
túviolentas
él/ella/ustedviolenta
nosotros/nosotrasviolentamos
vosotros/vosotrasviolentáis
ellos/ellas/ustedesviolentan
imperfecto
yoviolentaba
túviolentabas
él/ella/ustedviolentaba
nosotros/nosotrasviolentábamos
vosotros/vosotrasviolentabais
ellos/ellas/ustedesviolentaban
indefinido
yoviolenté
túviolentaste
él/ella/ustedviolentó
nosotros/nosotrasviolentamos
vosotros/vosotrasviolentasteis
ellos/ellas/ustedesviolentaron
futuro
yoviolentaré
túviolentarás
él/ella/ustedviolentará
nosotros/nosotrasviolentaremos
vosotros/vosotrasviolentaréis
ellos/ellas/ustedesviolentarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acto violento
act of violence
me es muy violento tener que aceptarlo
I'm embarrassed to have to accept it
me resulta violento decirle que no
I find it very hard to say no to him/her

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El delirio es considerado como un factor de riesgo de conducta violenta, especialmente aquellos delirios cuya temática es la celotipia, el perjuicio o la persecución.
psicologiajuridica.org
En ella descubre al subproletariado de los suburbios, su lenguaje, su subcultura y su violenta vitalidad.
www.cccb.org
El ruido gutural que lo caracteriza (hic) se produce por la contracción violenta de la glotis al descender repentinamente el diafragma.
sinalefa2.wordpress.com
Se promueve una distracción tóxica, profundamente vulgar, sensualizada y / o violenta para evitar que la población despierte y se rebele contra sus controladores.
despierten.wordpress.com
De hecho, partir de la realidad del educando es la única forma de impedir una relación violenta, de no violentarlo y, por tanto, de no bancarizar la educación.
www.rieoei.org

Поиск в словаре