WRING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

wring <прош. вр. & past part wrung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

1.1. wring (force water from):

wring cloth/garment

escurrir

wring cloth/garment

retorcer

wring cloth/garment

estrujar

1.2. wring (extract):

wring confession/information

arrancar

to wring sth from/out of sb

arrancarle algo a alguien

2. wring (squeeze, twist):

wring neck

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

she was wringing her hands nervously

se retorcía las manos con nerviosismo

to wring sb's heart

partirle el corazón a alguien

wring out ГЛ. [америк. rɪŋ -, брит. rɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wring out cloth/swimsuit:

wring out

retorcer

wring out

escurrir

wring out

estrujar

2. wring out:

wring out water

escurrir

wring out truth/money

sacar

to wring sb's neck разг.

retorcerle el pescuezo a alguien разг.

to wring sb's neck определит. muscle/injury

del cuello

испанский

английский

retorcerle el pescuezo a alg.

to wring sb's neck разг.

exprimir

to wring

estrujar

to wring

estrujar

to wring out

torcer

to wring out

torcer

to wring

escurrir

to wring out

escurrir

to wring

retorcer ropa

to wring

в словаре PONS

английский

испанский

wring [rɪŋ] ГЛ. перех. wrung, wrung

1. wring (twist forcibly):

wring

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

to wring sb's neck разг.

retorcer el cuello a alguien

2. wring (twist to squeeze out):

wring

escurrir

to wring water out of sth

escurrir el agua de algo

3. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

sacar la verdad a alguien

4. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

partirle el corazón a alguien

испанский

английский

retorcer el pescuezo a alguien разг.

to wring sb's neck

exprimir

to wring

apretar la nuez a alguien разг.

to wring sb's neck

desnucar una gallina

to wring a chicken's neck

torcer el cuello a alguien

to wring sb's neck

torcer las manos

to wring one's hands

escurrir (ropa)

to wring out

в словаре PONS

английский

испанский

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] ГЛ. перех.

1. wring (twist forcibly):

wring

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

to wring sb's neck разг.

retorcer el cuello a alguien

2. wring (twist to squeeze out):

wring

escurrir

to wring water out of sth

escurrir algo [o a]

3. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

sonsacar la verdad a alguien

4. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

partir el corazón a alguien

испанский

английский

exprimir

to wring

apretar la nuez a alguien разг.

to wring sb's neck

retorcer el pescuezo a alguien разг.

to wring sb's neck

desnucar una gallina

to wring a chicken's neck

torcer el cuello a alguien

to wring sb's neck

torcer las manos

to wring one's hands

escurrir (ropa)

to wring out

Present

I	wring
you	wring
he/she/it	wrings
we	wring
you	wring
they	wring

Past

I	wrung
you	wrung
he/she/it	wrung
we	wrung
you	wrung
they	wrung

Present Perfect

I	have	wrung
you	have	wrung
he/she/it	has	wrung
we	have	wrung
you	have	wrung
they	have	wrung

Past Perfect

I	had	wrung
you	had	wrung
he/she/it	had	wrung
we	had	wrung
you	had	wrung
they	had	wrung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The people of these countries have talent, enthusiasm, and an astonishing ability to wring a profit out of practically nothing.

en.wikipedia.org

Governors were a greedy and rapacious lot whose single-minded interest was to wring as much personal wealth from the province as their terms allowed.

en.wikipedia.org

If a person is agitated, he or she may find it difficult to sit still, may pace the room, wring his/her hands, or fidget with clothes or objects.

en.wikipedia.org

The directive to wring the most office space out of the existing building was responsible for its narrow corridors and cramped staff offices.

en.wikipedia.org

He advised people to squeeze out the lungs as they would wring a wet towel dry.

en.wikipedia.org