KIT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. kit [брит. kɪt, америк. kɪt] СУЩ.

1. kit (set of tools or implements):

kit

cassetta ж. degli attrezzi

kit

arnesi м. мн. da lavoro

repair kit

kit di riparazione

2. kit U брит. СПОРТ (gear, clothes):

kit

tenuta ж.

riding kit

tenuta da equitazione

3. kit (set of parts for assembly):

kit

kit м.

kit

set м.

kit

scatola ж. di montaggio

to buy sth in a kit

comprare qc in kit

to come in kit form

essere disponibile (solo) in kit

model aircraft kit

kit di un modellino di aereo

4. kit брит. ВОЕН.:

kit

equipaggiamento м.

kit

tenuta ж.

in full kit

in tenuta da combattimento

to pack one's kit

affardellare lo zaino

II. kit <forma in -ing kitting, прош. вр., прич. прош. вр. kitted> [брит. kɪt, америк. kɪt] ГЛ. перех.

kit → kit out

kit out ГЛ. [kɪt -] (kit out [sb, sth], kit [sb, sth] out) брит.

kit out person

equipaggiare

kit out interior

attrezzare (with con)

to be kitted out

essere equipaggiato

puncture kit [ˈpʌŋktʃəˌkɪt], puncture repair kit [ˌpʌŋktʃərɪˈpeə-ˌkɪt] СУЩ.

puncture kit

kit м. per la riparazione di forature

tennis kit СУЩ.

tennis kit

abbigliamento м. tennistico

kit out ГЛ. [kɪt -] (kit out [sb, sth], kit [sb, sth] out) брит.

kit out person

equipaggiare

kit out interior

attrezzare (with con)

to be kitted out

essere equipaggiato

starter kit [ˈstɑːtəkɪt] СУЩ.

starter kit

starter kit м.

starter kit

kit м. iniziale

shaving kit [ˈʃeɪvɪŋˌkɪt] СУЩ.

shaving kit

kit м. da barba

kit car [ˈkɪtkɑː(r)] СУЩ.

kit car

= automobile assemblata dall'acquirente

mess kit [америк. ˈmɛs ˌkɪt] СУЩ. брит. ВОЕН.

1. mess kit (uniform):

mess kit

uniforme ж. da gala

2. mess kit (eating utensils):

mess kit

posate ж. мн. da viaggio

fingerprinting kit [ˈfɪŋɡəprɪntɪŋˌkɪt] СУЩ.

fingerprinting kit

attrezzatura ж. per l'accertamento dattiloscopico

kit furniture [ˈkɪtˌfɜːnɪtʃə(r)] СУЩ. U

kit furniture

mobili м. мн. in kit

в словаре PONS

английский

итальянский

kit [kɪt] СУЩ.

1. kit (set):

kit

attrezzatura ж.

first aid kit

cassetta ж. di pronto soccorso

sewing kit

kit м. per cucire неизм.

tool kit

cassetta ж. degli attrezzi

2. kit (parts to put together):

kit

kit м. неизм.

repair kit СУЩ.

repair kit

kit м. неизм. per le riparazioni

the whole (kit and) caboodle

tutto quanto

итальянский

английский

kit

kit

kit di montaggio

self-assembly kit

gavetta

mess kit

cassetta di pronto soccorso

first aid kit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By the age of 34 months, the kits are long-legged, narrow-chested and sinewy.

en.wikipedia.org

In the 1960s and 1970s, typical vehicle kits might contain 50 to 200 individual parts.

en.wikipedia.org

They can produce up to fifteen kits at a time.

en.wikipedia.org

The away kit is signal blue with a white center strip and gold piping.

en.wikipedia.org

The away kit had light and dark blue vertical stripes.

en.wikipedia.org