Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Main
principale

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. main [брит. meɪn, америк. meɪn] СУЩ.

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity)
conduttura ж. principale
main (for sewage)
collettore м.
water, gas main
conduttura dell'acqua, del gas

2. main:

(network) main, also mains (of water, gas, electricity, sewage)
rete ж.
gas from the mains
gas di città
electricity from the mains
energia di rete
water from the mains
acqua corrente
to turn sth on, off at the main(s) electricity
attaccare, staccare
to turn sth on, off at the main(s) gas, water
aprire, chiudere il rubinetto principale di
to work or run off the main(s)
funzionare a corrente

3. main before сущ. (using network):

mains gas
di città
mains electricity
di rete
mains water
corrente
mains radio, appliance
a corrente
mains plug
di corrente
mains lead
elettrico
mains voltage
di alimentazione

4. main (sea):

main лит.
mare м.
main лит.
oceano м.
on the main
al largo

5. main (mainland):

main устар.
terraferma ж.

II. main [брит. meɪn, америк. meɪn] ПРИЛ.

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main
principale
the main thing is to
la cosa principale è
the main thing to do is
la prima cosa da fare è
that's the main thing!
è la cosa più importante!

III. main [брит. meɪn, америк. meɪn]

in the main
nel complesso

main drag [брит., америк. ˌmeɪn ˈdræɡ] СУЩ. разг.

main drag
via ж. dello struscio

main man <мн. main men> [америк.] СУЩ. америк. разг.

main man
compare м.

gas main [ˈɡæsˌmeɪn] СУЩ.

gas main
conduttura ж. del gas

main memory [ˈmeɪnˌmemərɪ] СУЩ.

main memory
memoria ж. centrale

water main [брит., америк. ˈwɔdər ˌmeɪn] СУЩ.

water main
conduttura ж. principale dell'acqua

main chance [ˌmeɪnˈtʃɑːns, -ˈtʃæns] СУЩ.

main chance
grande occasione ж.
to have an eye for or to the main chance
aspettare la grande occasione

main deck [ˌmeɪnˈdek] СУЩ. МОР.

main deck
ponte м. di coperta

main course [америк. ˌmeɪn ˈˌkɔrs] СУЩ.

main course
portata ж. principale

main brace [америк. ˌmeɪn ˈbreɪs] СУЩ.

main brace
braccio м. del pennone di maestra

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. main [meɪn] ПРИЛ.

main problem, reason, street:

main
principale

II. main [meɪn] СУЩ.

1. main (pipe):

main
tubatura ж. principale
the water/gas main
la conduttura dell'acqua/del gas

2. main (cable):

main
cavo м. principale

Выражения:

in the main
in generale

main road СУЩ.

main road
strada ж. principale

main office СУЩ.

main office
ufficio ж. principale

water main СУЩ.

water main
tubatura м. principale dell'acqua
итальянский
итальянский
английский
английский
precipuo (-a)
main
saliente
main
sostanziale
main
conduttura (elettrica, idrica)
main
portone
main door
principale
main

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the main drag разг.
la strada principale
to be just off the main road
essere vicinissimo alla strada principale
the water/gas main
la conduttura dell'acqua/del gas
in the main
in generale
the bus starts from the main square
l'autobus parte dalla piazza principale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The game begins when a player is taken to a main menu.
en.wikipedia.org
The main hall is also double soundproofed against outside noises.
en.wikipedia.org
His main focus was on schools of the 16th century or earlier.
en.wikipedia.org
The main block is a large rectangular three-by-three-bay two and a half stories tall.
en.wikipedia.org
The main block is a center hall plan, with two rooms to each side of the stair hall.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "main" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский