Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mile
miglio (1, 6093 km)

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. mile [брит. mʌɪl, америк. maɪl] СУЩ.

1. mile (unit of distance):

mile
miglio м. (= 1609 metri)
it's 50 miles away
è a 50 miglia da qui
a 10 mile journey
un tragitto di 10 miglia
she lives 10 miles from me
abita a 10 miglia da me
half a mile
mezzo miglio
60 miles per hour
60 miglia all'ora
to do over 50 miles to the gallon
fare più di 50 miglia al gallone

2. mile перенос.:

to walk for miles
camminare per miglia
to stretch for miles
estendersi per miglia
it's miles away!
è lontanissimo!
miles from anywhere
a casa del diavolo or in capo al mondo
not a million miles from here, from the truth
non lontanissimo da qui, dalla verità
to see, recognize sth a mile off
vedere, riconoscere qc lontano un miglio
you could smell it a mile off
si sentiva l'odore lontano un miglio
to stand out a mile, stick out a mile
saltare subito agli occhi, vedersi lontano un miglio
I'd run a mile
me la darei a gambe levate
to be miles away (daydreaming)
avere la testa altrove

3. mile (race):

the mile
la corsa di un miglio
the 4 minute mile
il miglio in quattro minuti

II. miles СУЩ.

miles npl (as intensifier):

miles bigger, more important etc.
di gran lunga
miles better
infinitamente meglio
to be miles out (wrong) estimate, figure:
essere del tutto sbagliato
to be miles out person:
essere lontano dalla soluzione

III. mile [брит. mʌɪl, америк. maɪl]

a miss is as good as a mile посл.
= per un punto Martin perse la cappa
to go the extra mile
fare un ulteriore sforzo
to talk a mile a minute америк.
parlare come una macchinetta

sea mile [брит., америк. ˈsi ˌmaɪl] СУЩ.

sea mile
miglio м. marino

nautical mile СУЩ.

nautical mile
miglio м. marino

geographical mile [америк. ˌdʒiəˈɡræfəkəl maɪl] СУЩ.

geographical mile
miglio м. geografico
geographical mile МОР.
miglio м. marino

country mile [америк. ˈkəntri ˌmaɪl] СУЩ. разг.

country mile
lunga distanza ж.
it's a country mile!
è lontanissimo!

twelve mile limit [ˌtwelvmaɪlˈlɪmɪt] СУЩ.

twelve mile limit
limite м. delle dodici miglia (limite delle acque territoriali)
итальянский
итальянский
английский
английский
miglio marino
nautical mile, sea mile
miglio (f.pl. miglia)
mile
mezzo miglio
half a mile
una corsa di due -a
a two-mile run
vedere, riconoscere qc lontano un miglio
to see, recognize sth a mile off
si vede lontano un miglio!
it sticks or stands out a mile
si sentiva l'odore lontano un miglio
you could smell it a mile off
miglio geografico
geographical mile
miglio marino
sea mile
miglio marino
nautical mile
per un punto Martin perse la cappa посл.
= a miss is as good as a mile
parlare come una macchinetta
to talk a mile a minute америк.

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

mile [maɪl] СУЩ.

mile
miglio м. (1, 6093 km)
to walk for miles (and miles)
camminare per chilometri e chilometri
to be miles away перенос.
essere distratto

Выражения:

to smell sth a mile away
accorgersi di qc lontano un miglio

nautical mile СУЩ.

nautical mile
miglio м. marino

sea mile СУЩ.

sea mile
miglio м. marino
give someone an inch and they'll take a mile посл.
dai a qualcuno un dito e ti prendono il braccio посл.
a 20 mile march
una marcia di 32 km
to stick out a mile
vedersi lontano un miglio
итальянский
итальянский
английский
английский
miglio
mile
miglio
mile
si vede lontano un miglio (che …) перенос.
you can see from a mile away (that …)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

give someone an inch and they'll take a mile посл.
dai a qualcuno un dito e ti prendono il braccio посл.
to smell sth a mile away
accorgersi di qc lontano un miglio
a 20 mile march
una marcia di 32 km
to stick out a mile
vedersi lontano un miglio
si vede lontano un miglio (che …) перенос.
you can see from a mile away (that …)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The volcano has a 6-mile-long (9.6 kilometer-long) rift zone running along its spine in a southwest-northeast orientation.
www.noaanews.noaa.gov
The playing field returned to natural grass in 1999 and sits at an elevation of 5360 ft, more than a mile above sea level.
en.wikipedia.org
Some naturists complain that the official section is too small - the traditional naturist area was 1,6km (1 mile) in length.
en.wikipedia.org
The shock wave rattled buildings miles from the epicenter and shattered glass for a mile around, which proved the source of most of the injuries.
en.wikipedia.org
The wind driven flames jumped roads and firelines, and burning embers started new fires a mile (1.6 km) or more ahead of the main fires.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mile" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский