Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dorme
bloccato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. blank [брит. blaŋk, америк. blæŋk] ПРИЛ.

1. blank (without writing, pictures):

blank paper, page, canvas
bianco
blank wall
spoglio
blank form
in bianco
blank screen
vuoto
a blank piece of paper
un foglietto bianco

2. blank (unused):

blank cassette
vergine
blank disk
vuoto

3. blank (expressionless):

a blank look
uno sguardo assente
a row of blank faces
una serie di visi inespressivi

4. blank (uncomprehending):

blank look, expression
interdetto, sbalordito
to look blank
avere uno sguardo perplesso
he gave me a blank look
mi rivolse uno sguardo attonito, interdetto

5. blank (without memory):

my mind went blank
ho avuto un vuoto di memoria

6. blank (imitation):

blank door, window
cieco, falso

7. blank (absolute):

blank refusal, rejection
categorico, completo
blank astonishment
assoluto

II. blank [брит. blaŋk, америк. blæŋk] СУЩ.

1. blank (empty space):

blank
spazio м. vuoto
to fill in the blanks
riempire gli spazi vuoti
leave a blank if you don't know the answer
lascia uno spazio bianco se non sai la risposta
my mind's a blank
ho la testa vuota

2. blank америк. (clean form):

blank
modulo м. in bianco

3. blank (dummy bullet):

blank
cartuccia ж. a salve
to fire blanks
sparare a salve
to fire blanks перенос., шутл.
essere sterile

4. blank (uncut block):

blank
pezzo м. grezzo

III. blank [брит. blaŋk, америк. blæŋk] ГЛ. перех. америк. СПОРТ

we blanked the opposition
non abbiamo fatto segnare un solo punto all'avversario

IV. blank [брит. blaŋk, америк. blæŋk]

to draw a blank
fare fiasco or fare un buco nell'acqua

blank cheque, blank check [брит.] СУЩ.

1. blank cheque ЭКОН.:

blank cheque
assegno м. in bianco

2. blank cheque перенос.:

blank cheque
assegno м. in bianco
blank cheque
carta ж. bianca
to give or write sb a blank cheque
dare carta bianca a qn
I've got a blank cheque to reorganize the factory
ho carta bianca per riorganizzare la fabbrica

blank space [ˌblæŋkˈspeɪs] СУЩ.

blank space
spazio м. (in) bianco

I. point-blank [брит. pɔɪntˈblaŋk, америк. ˈpɔɪnt ˈˌblæŋk] ПРИЛ.

at point-blank range
a bruciapelo

II. point-blank [брит. pɔɪntˈblaŋk, америк. ˈpɔɪnt ˈˌblæŋk] НАРЕЧ.

1. point-blank shoot:

point-blank
a bruciapelo

2. point-blank перенос.:

point-blank refuse, deny
seccamente, in modo categorico
point-blank ask
a bruciapelo, di punto in bianco
point-blank reply
di punto in bianco

blankety-blank [брит. ˌblaŋkətɪˈblaŋk] ПРИЛ. америк. разг., шутл. (damned)

that blankety-blank dog!
quel dannato cane!

I. blank out ГЛ. [blaŋk -] (blank out)

blank out person:

blank out
avere un vuoto di memoria

II. blank out ГЛ. [blaŋk -] (blank [sth] out, blank out [sth])

blank out word
cancellare
blank out перенос. memory, event
cancellare dalla propria memoria

blank verse [брит., америк. ˈˌblæŋk ˈvərs] СУЩ. ЛИТ.

blank verse
verso м. sciolto
итальянский
итальянский
английский
английский
bruciapelo sparare
point-blank
bruciapelo sparare
at point-blank range
bruciapelo chiedere
point-blank
attonito sguardo, espressione
blank
seccamente rifiutare, negare
point-blank

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. blank [blæŋk] ПРИЛ.

1. blank (empty):

blank
bianco, -a
blank page
pagina ж. bianca
blank space
spazio м. vuoto
blank tape
cinta ж. vergine
blank check
assegno м. in bianco
my mind went blank
ho avuto un vuoto
the screen went blank
il monitor si è oscurato

2. blank (without emotion):

blank look
privo di espressione

3. blank (complete):

blank
assoluto, -a
blank despair
totale
to be met by a blank refusal
trovarsi di fronte ad un totale rifiuto

II. blank [blæŋk] СУЩ.

1. blank:

blank (space)
vuoto м.
blank (on form)
spazio м. vuoto

2. blank (cartridge):

blank
cartuccia м. a salve

Выражения:

to draw a (complete) blank
fare un buco nell'acqua

I. point-blank [ˌpɔɪnt·ˈblæŋk] НАРЕЧ.

1. point-blank fire:

point-blank
a bruciapelo

2. point-blank ask:

point-blank
a bruciapelo
to refuse point-blank
rifiutare categoricamente

II. point-blank [ˌpɔɪnt·ˈblæŋk] ПРИЛ.

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb at point-blank range
sparare a bruciapelo a qu

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank
diretto, -a
blank video
videocassetta vergine
итальянский
итальянский
английский
английский
scacciacani
blank gun
pistola scacciacani
blank gun
cartuccia a -e
blank
fare lo gnorri разг.
to look blank
rispondere -cche разг.
to refuse point-blank
assegno in bianco
blank check
foglio in bianco
blank sheet of paper
assegno in bianco
blank check
bianco (-a)
blank
Present
Iblank
youblank
he/she/itblanks
weblank
youblank
theyblank
Past
Iblanked
youblanked
he/she/itblanked
weblanked
youblanked
theyblanked
Present Perfect
Ihaveblanked
youhaveblanked
he/she/ithasblanked
wehaveblanked
youhaveblanked
theyhaveblanked
Past Perfect
Ihadblanked
youhadblanked
he/she/ithadblanked
wehadblanked
youhadblanked
theyhadblanked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

blank space
spazio м. vuoto
blank tape
cinta ж. vergine
my mind went blank
ho avuto un vuoto
the screen went blank
il monitor si è oscurato
to be met by a blank refusal
trovarsi di fronte ad un totale rifiuto
to draw a (complete) blank
fare un buco nell'acqua
to make out a blank check
fare un assegno in bianco
to make out a blank check перенос.
dare carta bianca
to refuse point-blank
rifiutare categoricamente
to shoot sb at point-blank range
sparare a bruciapelo a qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The reverse phasing simply blanked out the audio tracks to a distorted muffle.
en.wikipedia.org
To ease maintenance and lubrication, panels of air-smoothed casing ahead of the cylinders were removed from 1952, and the front sanders were blanked off.
en.wikipedia.org
Military radar noise which is regularly occurring and of known duration can be blanked at the radio telescope source.
en.wikipedia.org
One window is partially obstructed at the stair hall, blanked on the northeast bedchamber.
en.wikipedia.org
It simply blanked the screen after three minutes of inactivity (an interval which could be changed only by recompiling the program).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре