COMMITMENTS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

commitment [брит. kəˈmɪtm(ə)nt, америк. kəˈmɪtmənt] СУЩ.

1. commitment (obligation):

commitment: impegno м.

commitment: obbligo м. (to do a fare)

a previous, financial commitment: un impegno precedente, finanziario

to meet one's commitments: mantenere i propri impegni

to give a firm commitment that …: garantire il proprio impegno affinché …

take on a commitment: prendere un impegno

absent due to family commitments: assente per motivi di famiglia

2. commitment (sense of duty):

commitment: impegno м. (to in)

commitment: dedizione ж. (to a)

to have a strong commitment to doing: essere fortemente motivato a fare

the job demands complete commitment: il lavoro esige una dedizione totale

3. commitment ЮРИД. → committal

committal [брит. kəˈmɪt(ə)l, америк. kəˈmɪdl] СУЩ.

1. committal ЮРИД.:

committal (to prison): detenzione ж. preventive

committal (to psychiatric hospital): internamento м.

committal (to court): rinvio м.

2. committal (consigning) офиц.:

the committal of X to Y's care: l'affido di X a or alle cure di Y

the committal of sb's body to the deep: l'affidare le spoglie di qn alle acque

disavow opinion, commitment: disconoscere, sconfessare, rinnegare

to rat on commitments: disertare

to be circumspect about predicting, making a commitment: essere cauto nel fare previsioni, nell'impegnarsi

unflinching commitment: indefesso

итальянский

английский

impegno: commitment

impegno morale, solenne: moral, solemn commitment

impegni finanziari: financial commitments

prendere un impegno: to take on a commitment, to make an agreement

onorare or adempiere i propri impegni: to honour one's commitments

non rispettare i propri impegni: to fail to honour one's commitments

dedizione: commitment

il lavoro esige una dedizione totale: the job demands complete commitment

disimpegno: non-commitment

disimpegno: lack of commitment

il suo impegno non è completamente disinteressato: his commitment is not wholly disinterested

impegnarsi verbalmente: to make a verbal commitment

в словаре PONS

английский

итальянский

commitment [kə·ˈmɪt·mənt] СУЩ.

commitment: impegno м.

to make a commitment: prendersi un impegno

entire commitment, devotion: totale

итальянский

английский

impegno: commitment

avere un impegno: to have a prior commitment

liberarsi da un impegno: to get out of a commitment

impegno: political commitment

disimpegno: lack of commitment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью