control group [kənˈtrəʊlˌɡruːp] СУЩ.
- control group
- campione м. di controllo
I. group [брит. ɡruːp, америк. ɡrup] СУЩ. (all contexts)
- group
- gruppo м.
- in groups
- a gruppi
- in groups before сущ. behaviour
- collettivo, di gruppo
- in groups dynamics, mentality
- di gruppo
II. group [брит. ɡruːp, америк. ɡrup] ГЛ. перех. group together
group people, objects:
- group
- raggruppare (round attorno, intorno a)
- to group sth according to price
- raggruppare qc secondo il prezzo
III. group [брит. ɡruːp, америк. ɡrup] ГЛ. неперех. group together
- group
- raggrupparsi (round attorno, intorno a)
IV. to group oneself ГЛ. возвр. гл.
to group oneself people (get into groups):
- to group oneself
- dividersi in gruppi
- to group oneself according to age
- dividersi in gruppi in base all'età
- (get into a group) to group oneself around
- raggrupparsi attorno a
I. control [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] СУЩ.
1. control U (domination):
- control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
- controllo м. (of di)
- control (of investigation, operation, project)
- controllo м.
- control (of investigation, operation, project)
- direzione ж. (of di)
- control (of others' behaviour)
- controllo м.
- control (of others' behaviour)
- autorità ж. (over su)
- control (of life, fate)
- dominio м. (of, over su)
- control (of disease, pests, social problem)
- lotta ж. (of contro)
- control (of disease, pests, social problem)
- contenimento м. (of di)
- state control
- controllo dello stato
- to be in control of territory, town
- controllare
- to be in control of operation, organization, project
- controllare, dirigere
- to be in control of problem
- avere padronanza di or avere sotto controllo
- to have control over territory, town
- controllare
- to have control over crowd, children, others' behaviour
- avere autorità su
- to have control over fate, life
- essere padrone or arbitro di
- to take control of territory, town
- assumere il controllo di
- to take control of operation, organization, project
- assumere il controllo, la direzione di
- to take control of situation
- prendere in mano
- to be under sb's control or to be under the control of sb person:
- essere sotto il controllo or in balia di qn
- to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
- essere sotto il controllo di qn
- to be under control fire, problem, riot, situation:
- essere sotto controllo
- is the situation under control?
- la situazione è sotto controllo?
- everything's under control
- è tutto sotto controllo
- to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
- tenere sotto controllo
- to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
- circoscrivere
- to bring or get or keep [sth] under control hair
- mettere, tenere a posto
- to be out of control animals, children, crowd, riot:
- essere incontrollabile
- to be out of control fire:
- non essere più controllabile or essere ingovernabile
- the situation is out of control
- la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
- to let sth get out of control, to lose control of sth
- perdere il controllo di qc
- to be beyond or outside sb's control animal, child:
- sfuggire al controllo di qn
- the situation is beyond control
- la situazione è sfuggita di mano
- due to circumstances beyond our control
- per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà
2. control U (restraint):
- control (of self, appetite, emotion, urge)
- controllo м.
- control (of self, appetite, emotion, urge)
- dominio м.
- control (of self, appetite, emotion, urge)
- freno м.
- to have or exercise control over sth
- controllare or dominare qc
- to keep control of oneself or to be in control of oneself
- controllarsi or dominarsi
- to lose control (of oneself)
- perdere il controllo
3. control U (physical mastery):
- control (of vehicle, machine, ball)
- controllo м.
- control (of body, process, system)
- controllo м.
- control (of body, process, system)
- padronanza ж.
- to be in control of
- avere il controllo di
- to keep, lose control of a car
- mantenere, perdere il controllo di un'automobile
- to take control (of car)
- mettersi al or prendere il volante
- to take control (of plane)
- prendere i comandi
- his car went out of control
- ha perso il controllo della sua automobile
4. control spesso мн. (lever, switch etc.):
- control (on vehicle, equipment)
- comando м.
- control (on vehicle, equipment)
- controllo м.
- control (on TV)
- regolatore м.
- brightness, volume control ТВ
- regolatore della luminosità, del volume
- to be at the controls
- essere ai comandi
- to be at the controls перенос.
- avere il comando
- to be at the controls before сущ. button, knob, switch
- di comando
5. control (regulation):
- control АДМИН., ЭКОН.
- controllo м.
- control АДМИН., ЭКОН.
- regolamentazione ж. (on di)
- cost, immigration control
- controllo dei costi, dell'immigrazione
6. control (in experiment):
- control
- controllo м.
- control
- verifica ж.
II. control <forma in -ing controlling, прош. вр., прич. прош. вр. controlled> [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] ГЛ. перех.
1. control (dominate):
- control council, government, market, organization, situation
- controllare, tenere sotto (il proprio) controllo
- control territory, town
- controllare, tenere sotto controllo
- control air traffic, road traffic, investigation, operation, project
- controllare, dirigere
- control ЭКОН. shareholder: company
- controllare, avere il controllo di
2. control (discipline):
- control person, animal, crowd, urge, temper, riot
- tenere sotto controllo
- control fire
- controllare, circoscrivere
- control pain, inflation, unemployment
- contenere
- control disease, epidemic
- tenere sotto controllo, arginare
- control emotion, nerves, impulse
- controllare, dominare
- control laughter, tears
- trattenere, frenare
- control limbs
- controllare
- control hair
- mettere, tenere a posto
3. control (operate):
- control machine, equipment, cursor, system
- controllare, manovrare
- control lever, process
- azionare
- control boat, vehicle
- manovrare
- control plane
- pilotare
- control ball
- controllare
4. control (regulate):
- control speed, pressure, intensity, volume, temperature
- regolare
- control trade, import, export
- regolamentare
- control immigration, prices, wages
- regolamentare, controllare
- control blood pressure
- regolarizzare
5. control (check):
- control quality
- controllare
- control accounts
- controllare, verificare
6. control experimental material:
- control
- verificare, riscontrare (against con)
III. to control oneself ГЛ. возвр. гл.
to control oneself <forma in -ing controlling, прош. вр., прич. прош. вр. controlled>:
- to control oneself
- controllarsi
I. group [gru:p] СУЩ.
- group
- gruppo м.
- group photo
- foto ж. di gruppo
- in groups
- a gruppi
- to get into groups
- formare dei gruppi
II. group [gru:p] ГЛ. перех.
- group
- raggruppare
III. group [gru:p] ГЛ. неперех.
- group
- raggrupparsi
I. control [kən·ˈtroʊl] СУЩ.
1. control:
- control
- controllo м.
- to bring sth under control
- controllare qc
- spam is out of control
- lo spamming dilaga
- to have control over sb
- controllare qu
- to lose control over sth
- perdere il controllo di qc
- to lose control of oneself
- perdere il controllo (di sé)
2. control (leadership):
- control
- comando м.
- to be in control
- essere al comando
- to be under the control of sb
- essere dominato da qu
3. control АВИА.:
- control
- stazione ж. di controllo
4. control pl ТЕХН.:
- control
- comandi м. pl
- to be at the controls
- stare ai comandi
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ГЛ. перех.
- control
- controllare
- control vehicle
- manovrare
| I | group |
|---|---|
| you | group |
| he/she/it | groups |
| we | group |
| you | group |
| they | group |
| I | grouped |
|---|---|
| you | grouped |
| he/she/it | grouped |
| we | grouped |
| you | grouped |
| they | grouped |
| I | have | grouped |
|---|---|---|
| you | have | grouped |
| he/she/it | has | grouped |
| we | have | grouped |
| you | have | grouped |
| they | have | grouped |
| I | had | grouped |
|---|---|---|
| you | had | grouped |
| he/she/it | had | grouped |
| we | had | grouped |
| you | had | grouped |
| they | had | grouped |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In a single-blind experiment, the individual subjects do not know whether they are so-called test subjects or members of an experimental control group.
en.wikipedia.org Following the study, the experimental group demonstrated an increase in happiness levels while the control group did not.
en.wikipedia.org The control group for the study comprised 456 boys who were assessed as non-delinquent.
en.wikipedia.org The other 54 acted as a control group.
en.wikipedia.org The early-night test group performed 16% better on the declarative memory test than the control group.
en.wikipedia.org