EX-DIRECTORY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

ex-directory [брит. ˌɛksdʌɪˈrɛkt(ə)ri, америк. ɛksdəˈrɛktəri] ПРИЛ. брит.

an ex-directory number

un numero non in elenco

he's ex-directory, his number is ex-directory

(il suo numero di telefono) non è in elenco or sull'elenco (telefonico)

to go ex-directory

farsi togliere or fare togliere il proprio numero dall'elenco (telefonico)

итальянский

английский

elenco <мн. elenchi> [eˈlɛnko, ki] СУЩ. м.

1. elenco:

elenco

list

redigere un elenco

to draw up a list

fare un elenco di

to make a list of, to list

andare ad allungare l'elenco di

to add to the list of

depennare qc, qn da un elenco

to cross sth, sb's name off a list

scorrere un elenco

to go through or look down or look through a list

elenco nominativo

list of names

elenco delle vittime

death list

2. elenco ТЕЛЕКОМ.:

elenco

(telephone) directory

elenco

(telephone) book

un numero non (più) in elenco

an ex-directory or unlisted number

cercare un numero nell'elenco (telefonico)

to look up a number in the phone book

farsi togliere dall'elenco

to go ex-directory

3. elenco ЮРИД.:

elenco

list

elenco

calendar

Выражения:

elenco abbonati

subscribers' list

elenco telefonico, elenco del telefono

telephone directory or book

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He hated using the telephone and kept his number ex-directory, changing it if anybody else discovered it.

en.wikipedia.org

He didn't answer but had his ex-directory phone number changed.

www.rte.ie

If you want to avoid endless cold calls, consider using a nominee account -- or go ex-directory.

www.telegraph.co.uk

They can log off and go back to their ex-directory heaven.

www.independent.co.uk

There is no equivalent of being ex-directory when it comes to the internet.

blogs.telegraph.co.uk