Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сбором
pasta di carne/pesce
fish paste [ˈfɪʃpeɪst] СУЩ. брит.
fish paste
pasta ж. di pesce
I. paste [брит. peɪst, америк. peɪst] СУЩ.
1. paste (glue):
paste
colla ж.
2. paste (mixture):
paste
impasto м.
paste
pasta ж.
mix to a smooth paste
mescolare fino a ottenere un impasto ben amalgamato
3. paste КУЛИН.:
paste (fish, meat)
pâté м.
paste (vegetable, fruit)
purè м. и ж.
salmon paste
pâté di salmone
4. paste (in jewellery):
paste
strass м.
paste before сущ. gem, ruby
di strass
II. paste [брит. peɪst, америк. peɪst] ГЛ. перех.
1. paste (stick):
paste label, paper
incollare, appiccicare (onto su; into in; together insieme)
2. paste (coat in glue):
paste wallpaper
spalmare di colla
3. paste (hit) разг.:
paste person
picchiare, pestare
4. paste (defeat) разг.:
paste opponent, team
stracciare
5. paste ИНФОРМ.:
paste
incollare
I. fish1 <мн. fish, fishes> [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] СУЩ.
1. fish ЗООЛ.:
fish
pesce м.
to catch a fish
prendere un pesce
freshwater, saltwater or sea fish
pesce d'acqua dolce, di mare
2. fish before сущ.:
fish (of fish) course, bone, glue
di pesce
fish (for fish) knife, fork
da pesce
3. fish КУЛИН.:
fish U
pesce м.
to eat, cook fish
mangiare, cucinare (il) pesce
wet fish
= pesce fresco, conservato in salamoia o sotto sale in contrapposizione a quello essiccato, surgelato o congelato
4. fish АСТРОЛ.:
the Fishes
i Pesci
II. fish1 [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] ГЛ. перех.
fish waters, river:
fish
pescare in
III. fish1 [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] ГЛ. неперех.
1. fish:
fish
pescare
to fish for trout, cod
pescare trote, merluzzi
2. fish (test for response) перенос.:
“why did he ask me that?” - “he was just fishing!”
“perché me l'ha chiesto?” - “voleva farti parlare”
to fish for information
cercare informazioni
to fish for compliments
andare in cerca di complimenti
IV. fish1 [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ]
to be neither fish nor fowl (nor good red herring)
non essere né carne né pesce
to be like a fish out of water
essere or sentirsi come un pesce fuor d'acqua
to drink like a fish разг.
bere come una spugna
to have other fish to fry разг.
avere cose più importanti da fare
he's a queer fish разг.
è un tipo strano
he's a cold fish разг.
è un tipo freddo
there are plenty more fish in the sea
morto un papa se ne fa un altro
I. fish2 [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] СУЩ.
fish
lapazza ж.
II. fish2 [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] ГЛ. перех.
1. fish:
fish
lapazzare
2. fish МЕХАН.:
fish
unire con un giunto a ganasce
meat/fish paste
pasta ж. di carne/pesce
I. paste [peɪst] СУЩ.
paste
impasto м.
meat/fish paste
pasta ж. di carne/pesce
tomato paste
concentrato м. di pomodoro
almond paste
pasta ж. di mandorle
anchovy paste
pasta ж. di acciughe
II. paste [peɪst] ГЛ. перех.
1. paste a. ИНФОРМ. (stick):
paste
incollare
2. paste разг. (beat):
paste
pestare
I. fish <-(es)> [fɪʃ] СУЩ.
1. fish ЗООЛ.:
fish
pesce м.
2. fish КУЛИН.:
fish
pesce м.
Выражения:
to be a big fish in a small pond
essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari
there are plenty more fish in the sea
morto un papa se ne fa un altro
(like) a fish out of water
(come) un pesce fuor d'acqua
to have bigger fish to fry
avere cose più importanti da fare
an odd fish
un tipo strano
II. fish [fɪʃ] ГЛ. неперех.
fish
pescare
to fish for information
andare a caccia di informazioni
to fish for compliments
andare in cerca di complimenti
III. fish [fɪʃ] ГЛ. перех.
fish
pescare
Present
Ipaste
youpaste
he/she/itpastes
wepaste
youpaste
theypaste
Past
Ipasted
youpasted
he/she/itpasted
wepasted
youpasted
theypasted
Present Perfect
Ihavepasted
youhavepasted
he/she/ithaspasted
wehavepasted
youhavepasted
theyhavepasted
Past Perfect
Ihadpasted
youhadpasted
he/she/ithadpasted
wehadpasted
youhadpasted
theyhadpasted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.
en.wikipedia.org
Chowder can be made with both clams and fish.
en.wikipedia.org
Leading agricultural exports include meat, dairy products, forest products, fruit and vegetables, fish, and wool.
en.wikipedia.org
It is mostly inhabited by large and small mouth bass, along with sun fish and pickerel.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fish paste" в других языках

английский
французский