PONS английский ↔ итальянский Переводчик

insistent [брит. ɪnˈsɪst(ə)nt, америк. ɪnˈsɪstənt] ПРИЛ.

insistent person, noise, demand, rhythm:

insistent

insistente

to be insistent

insistere (about su; that che)

he was most insistent that we should attend

ha insistito moltissimo perché partecipassimo

scratch-resistant [ˈskrætʃrɪˌzɪstənt] ПРИЛ.

scratch-resistant

antigraffio

fire-resistant [ˈfaɪərɪˌzɪstənt] ПРИЛ.

fire-resistant

resistente al fuoco

frost-resistant [америк. ˈfrɔstrəˌzɪstənt] ПРИЛ.

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant

resistente al gelo, al freddo

stain-resistant [брит. ˈsteɪnrɪˌsɪst(ə)nt, америк. ˈsteɪnrəˌzɪstənt] ПРИЛ.

stain-resistant

antimacchia

water-resistant [брит. ˈwɔːtərɪzɪst(ə)nt, америк. ˈwɔdər rəˌzɪstənt] ПРИЛ.

water-resistant

resistente all'acqua

crease-resistant [америк. ˈkrisrəˌzɪstənt] ПРИЛ.

crease-resistant fabric:

crease-resistant

ingualcibile, antipiega

heat-resistant [брит. ˈhiːtrəˌzɪst(ə)nt, америк. ˈhit rəˈˌzɪstənt] ПРИЛ.

heat-resistant → heatproof

heatproof [брит. ˈhiːtpruːf, америк. ˈhitˌpruf] ПРИЛ.

heatproof mat, dish, tile

resistente al calore

heatproof clothing

termoisolante

far-distant [америк. ˌfɑrˈdɪstənt] ПРИЛ.

far-distant land, mountains, region:

far-distant

lontano

in the far-distant future

in un lontano futuro

insistence [брит. ɪnˈsɪst(ə)ns, америк. ɪnˈsɪstəns], insistency [ɪnˈsɪstənsɪ] СУЩ.

insistence

insistenza ж.

with insistence

con insistenza

to do sth at or on sb's insistence

fare qc per l'insistenza di qn

her insistence on doing

la sua insistenza nel fare

her insistence on doing (stronger)

la sua ostinazione a fare

his insistence on his innocence was not convincing

le sue proteste d'innocenza non erano convincenti

insistent [ɪn·ˈsɪs·tənt] ПРИЛ.

insistent

insistente

to be insistent (that) …

insistere (che)…

heat-resistant ПРИЛ., heat-resisting ПРИЛ.

heat-resistant

termoresistente

water-resistant ПРИЛ.

water-resistant

resistente all'acqua

child-resistant ПРИЛ. офиц.

child-resistant

a prova di bambino

insistence [ɪn·ˈsɪs·təns] СУЩ.

insistence

insistenza ж.

her insistence on …

la sua insistenza in …

to do sth at sb's insistence

fare qc dietro insistenza di qu

I. insist [ɪn·ˈsɪst] ГЛ. неперех.

insist

insistere

to insist on doing sth

ostinarsi a fare qc

if you insist

se insisti [o se insiste]

II. insist [ɪn·ˈsɪst] ГЛ. перех.

1. insist (state):

insist

insistere

2. insist (demand):

insist

esigere

resistant [rɪ·ˈzɪs·tənt] ПРИЛ.

resistant

resistente

assistant [ə·ˈsɪs·tənt] СУЩ.

1. assistant (helper):

assistant

aiutante м. и ж.

2. assistant ИНФОРМ.:

assistant

assistente м.

laboratory assistant СУЩ.

laboratory assistant

assistente м. и ж. di laboratorio

distant [ˈdɪs·tənt] ПРИЛ.

1. distant (far away):

distant

distante

2. distant relative, cousin:

distant

lontano, -a

Present

I	insist
you	insist
he/she/it	insists
we	insist
you	insist
they	insist

Past

I	insisted
you	insisted
he/she/it	insisted
we	insisted
you	insisted
they	insisted

Present Perfect

I	have	insisted
you	have	insisted
he/she/it	has	insisted
we	have	insisted
you	have	insisted
they	have	insisted

Past Perfect

I	had	insisted
you	had	insisted
he/she/it	had	insisted
we	had	insisted
you	had	insisted
they	had	insisted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neither could ever do anything or go anywhere because each insisted on letting the other precede him.

en.wikipedia.org

He insisted that all women and girls wear thick, brown stockings with seams.

en.wikipedia.org

The republicans insisted on having the word republic or republican in the title.

en.wikipedia.org

The building manager insists he should see a doctor.

en.wikipedia.org

Moreover, many insisted on their own sovereign state, something no-one else would agree to.

en.wikipedia.org