Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
этих
culla di lancio

в итальянском словаре Oxford-Paravia

launching cradle [ˈlɔːntʃɪŋˌkreɪdl] СУЩ.

launching cradle
invasatura ж. (di varo)
в итальянском словаре Oxford-Paravia
invasatura
launching cradle
в итальянском словаре Oxford-Paravia

launching [брит. ˈlɔːn(t)ʃɪŋ] СУЩ.

1. launching МОР.:

launching (of boat)
messa ж. in acqua
launching (of new boat)
varo м.

2. launching АВИА.:

launching
lancio м.

3. launching ТОРГ. (starting):

launching (of campaign, product, project)
lancio м.
launching (of scheme)
avvio м.

I. launch1 [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] СУЩ.

launch (setting in motion) (of new boat)
varo м.
launch (of rocket, satellite)
lancio м.
launch (of dinghy, lifeboat)
messa ж. in acqua
launch ТОРГ. (of campaign, product, publication)
lancio м.

II. launch1 [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. launch МОР.:

launch new ship
varare
launch dinghy, lifeboat
calare (in acqua)

2. launch (fire):

launch missile, rocket
lanciare (against, at su)
air-, sea-launched
lanciato da un velivolo, da un'imbarcazione

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project
lanciare
launch career
cominciare
launch company, project
avviare
launch investigation
aprire, avviare
launch plan
varare
to launch an attack on sb, sth
sferrare un attacco contro qn, qc also перенос.

4. launch ТОРГ.:

launch magazine, product, range
lanciare

III. launch1 [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

to launch (forth) into description, story
lanciarsi in
to launch (forth) into chorus, song
attaccare

IV. to launch oneself ГЛ. возвр. гл.

to launch oneself at sb, sth
lanciarsi or scagliarsi contro qn, qc

launch2 [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] СУЩ.

launch МОР.
(moto)lancia ж.
launch (for patrolling)
(moto)vedetta ж.
customs', police launch
vedetta della dogana, della polizia

I. cradle [брит. ˈkreɪd(ə)l, америк. ˈkreɪdl] СУЩ.

1. cradle (for baby):

cradle
culla ж. also перенос.
from the cradle
fin dalla culla or dall'infanzia
from the cradle to the grave
dalla culla alla tomba or dalla nascita alla morte

2. cradle:

cradle (framework) МОР.
intelaiatura ж.
cradle МЕД. (under bedclothes)
alzacoperte м.
cradle МЕД. (under bedclothes)
gabbia ж.

3. cradle (telephone rest):

cradle
forcella ж. portamicrofono

4. cradle (hoistable platform):

cradle
piattaforma ж. sollevabile

II. cradle [брит. ˈkreɪd(ə)l, америк. ˈkreɪdl] ГЛ. перех.

cradle baby
cullare
cradle object
tenere con delicatezza
to cradle sth in one's arms
tenere qc fra le braccia

III. cradle [брит. ˈkreɪd(ə)l, америк. ˈkreɪdl]

the hand that rocks the cradle rules the world
= chi ha influenza sui ragazzi ha influenza sul mondo intero
to rob the cradle шутл.
cercarseli all'asilo

в словаре PONS

I. launch <-ches> [lɔ:ntʃ] СУЩ.

1. launch (boat):

launch
lancia ж.

2. launch of a boat:

launch
varo м.

3. launch of a missile:

launch
lancio м.

4. launch (introduction):

launch of exhibition
inaugurazione ж.
launch of book
presentazione ж.

II. launch [lɔ:ntʃ] ГЛ. перех.

1. launch (set in the water):

launch
varare

2. launch (set in motion):

launch missile
lanciare

3. launch (introduce):

launch book
presentare

4. launch (start):

launch investigation
avviare
launch exhibition
inaugurare

Выражения:

to launch oneself at sb
lanciarsi su qu

launching [ˈlɔ:nt·ʃɪŋ] СУЩ.

1. launching of boat:

launching
varo м.

2. launching of missile, campaign:

launching
lancio м.

3. launching of exhibition, campaign:

launching
inaugurazione ж.

4. launching of book:

launching
presentazione ж.

I. cradle [ˈkreɪ·dl] СУЩ.

1. cradle (baby's bed):

cradle
culla ж.
from the cradle to the grave
per tutta la vita

2. cradle (framework):

cradle
intelaiatura ж.

II. cradle [ˈkreɪ·dl] ГЛ. перех.

cradle
cullare
Present
Ilaunch
youlaunch
he/she/itlaunches
welaunch
youlaunch
theylaunch
Past
Ilaunched
youlaunched
he/she/itlaunched
welaunched
youlaunched
theylaunched
Present Perfect
Ihavelaunched
youhavelaunched
he/she/ithaslaunched
wehavelaunched
youhavelaunched
theyhavelaunched
Past Perfect
Ihadlaunched
youhadlaunched
he/she/ithadlaunched
wehadlaunched
youhadlaunched
theyhadlaunched
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью