NATIVE SON - Перевод английский на итальянский

native son [ˌneɪtɪvˈsʌn] СУЩ.

native son

nativo м.

I. native [брит. ˈneɪtɪv, америк. ˈneɪdɪv] ПРИЛ.

1. native (original):

native land

nativo, natio

native tongue

materno

his native Austria

l'Austria, il suo paese natio

native English, Italian, German speaker

madrelingua inglese, italiano, tedesco

2. native:

native labour

locale

native peoples, species

indigeno

native quarter

abitato da nativi

native to Northern Europe

originario dell'Europa del Nord

to go native шутл.

assumere i costumi del luogo

3. native (natural):

native cunning, wit

innato

4. native (local):

native produce

locale

II. native [брит. ˈneɪtɪv, америк. ˈneɪdɪv] СУЩ.

1. native (from a particular place):

native БОТАН., ЗООЛ.

specie ж. indigena

to be a native of person, plant:

essere originario di

to speak a language like a native

parlare una lingua come un parlante nativo

2. native АНТРОП. (indigenous inhabitant):

native

indigeno м. / indigena ж.

3. native (local resident):

native устар. or оскорб.

indigeno м. / indigena ж.

the natives never visit the museum шутл.

la gente del posto non va mai al museo

son [брит. sʌn, америк. sən] СУЩ.

1. son (male child):

son

figlio м. (of di)

an only son

un figlio unico

he's like a son to me

è come un figlio per me

my son and heir

mio figlio e unico erede

he's his father's son

è proprio figlio di suo padre

2. son (descendant):

son лит.

figlio м.

the sons of the revolution

i figli della rivoluzione

Scotland's favourite son

lo scozzese più amato

3. son разг.:

son (as form of address) (kindly)

figliolo м.

son (patronizingly)

ragazzo м.

every mother's son (of them)

= tutti loro

I. native [ˈneɪ·t̬ɪv] ПРИЛ.

1. native (indigenous):

native

indigeno, -a

to be native to the United States plant, animal

essere originario degli Stati Uniti

2. native (of place of origin):

native

nativo, -a

native country

paese м. nativo

3. native (indigenous, aboriginal, primitive):

native

indigeno, -a

4. native:

native (original)

originario, -a

native (innate)

innato, -a

native language

materno, -a

II. native [ˈneɪ·t̬ɪv] СУЩ. (indigenous inhabitant)

native

indigeno(-a) м. (ж.)

a native of Italy

un italiano di nascita

to speak English like a native

parlare inglese come un madrelingua

son [sʌn] СУЩ.

son

figlio м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her first marriage, by which she has a son, ended in annulment, she says, when she found out that her husband was a convicted felon.

en.wikipedia.org

When the test came the father and son had no problem communicating with each other so the young man passed the test.

en.wikipedia.org

Prior to this fight, he takes steps to ensure father and son are truly bloodthirsty for the other.

en.wikipedia.org

Newspaper reports stated she died peacefully, without suffering, in the arms of her son.

en.wikipedia.org

He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.

www.rte.ie