ON–OFF - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

on–off [америк. ˌɑnˈɔf] ПРИЛ.

on–off button, control

di accensione e spegnimento

on–off перенос. talks, relationship

discontinuo

I. roll-on roll-off [брит., америк. ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf] СУЩ.

roll-on roll-off

roll-on roll-off м.

II. roll-on roll-off [брит., америк. ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf] ПРИЛ. МОР.

roll-on roll-off ferry or ship

nave traghetto da carico

the roll-on roll-off system

il trasporto merci su navi da carico

to live on, off campus

vivere nel, fuori dal campus

to live on, off campus before сущ. life

del campus, universitario

to live on, off campus facilities

del campus

to turn the heating on, off

accendere, spegnere il riscaldamento

the heating is on, off

il riscaldamento è acceso, spento

the heating is on, off before сущ. bill, costs, apparatus

di riscaldamento

to turn on, off the electricity

attaccare, staccare la corrente

to turn on, off the electricity before сущ. generator

di corrente

to turn on, off the electricity cable, charges

elettrico

to turn on, off the electricity bill

della luce

to get on, off a bicycle

salire sulla, scendere dalla bicicletta

to get on, off a bicycle before сущ. ride, tour

in bicicletta

to get on, off a bicycle shed

per le biciclette

to get on, off a bicycle pump, bell, chain, lamp, wheel

della bicicletta

to get on, off a bicycle hire, repair

di biciclette

to get on, off a bike

salire sulla, scendere dalla bici

to get on, off a bike before сущ. light, maintenance

della bici, della moto

to get on, off a bike ride

in bici

to get on, off a bike shed

per le bici

to get on, off a bike hire

di bici

to switch on, off the ignition

accendere, spegnere il motore

итальянский

английский

accendere, spegnere il televisore

to switch the TV on, off

accendere, spegnere i fanali

to put one's lights on, off, to switch on, off one's headlights

в словаре PONS

to flick the light switch on/off

accendere/spegnere la luce

to turn the tap on/off

aprire/chiudere il rubinetto

to turn the faucet on/off

aprire/chiudere il rubinetto

to turn the television on/off

accendere/spegnere il televisore

to be on/off duty

essere in/fuori servizio

on/off line

collegato/scollegato

to pop sth on/off

mettersi/togliersi qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The project includes a hydroelectric scheme to provide electricity.

en.wikipedia.org

Some countries offer incentives in the form of, for example, feed-in tariffs for feeding electricity onto the power grid to subsidize green energy production.

en.wikipedia.org

The area was very rural until the late 20th century, with electricity and piped water introduced in the 1960s and paved roads in the 1980s.

en.wikipedia.org

The old school was heated by wood stoves and did not have electricity.

en.wikipedia.org

Electricity supply was installed, and new oak doors and windows were built in.

en.wikipedia.org