PRUNING HOOK - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

potatoio

pruning hook

в итальянском словаре Oxford-Paravia

prune¹ [брит. pruːn, америк. prun] СУЩ.

1. prune КУЛИН.:

prune

prugna ж. secca

2. prune разг.:

prune

babbeo м. / babbea ж.

pruning [брит. ˈpruːnɪŋ, америк. ˈprunɪŋ] СУЩ. (of bush, tree)

pruning

potatura ж.

to do the pruning

fare la potatura

prune² [брит. pruːn, америк. prun] ГЛ. перех.

1. prune С.-Х.:

prune, also prune back (cut back)

potare

prune, also prune back (thin out)

spuntare, sfrondare

2. prune перенос.:

prune essay, article

ridurre, limare

prune budget, expenditure

sfrondare, tagliare

I. hook [брит. hʊk, америк. hʊk] СУЩ.

1. hook:

hook (for clothing, picture)

gancio м.

hook (for clothing, picture)

uncino м.

(for curtains) hooks and eyes

gancio con occhiello or allacciatura a gancio

2. hook РЫБ.:

hook

amo м.

3. hook С.-Х.:

hook

falcetto м.

4. hook (on stick):

hook

manico м. ricurvo

5. hook ТЕЛЕКОМ.:

to take the phone off the hook or to leave the phone off the hook

staccare la cornetta

6. hook (boxing):

hook

gancio м.

left, right hook

gancio sinistro, destro

7. hook (golf):

hook

tiro м. a gancio, a uncino

8. hook америк. (bend):

hook

curva ж.

9. hook ТОРГ.:

hook

= slogan o jingle pubblicitario particolarmente accattivante

II. hook [брит. hʊk, америк. hʊk] ГЛ. перех.

1. hook (hang):

hook

agganciare (on, onto a; round intorno a)

2. hook (pull through):

hook string, loop, limb, finger, stick

fare passare (through attraverso, in)

3. hook РЫБ.:

hook fish

prendere all'amo

hook разг., шутл., перенос. spouse

accalappiare

4. hook:

hook (golf)

colpire con un tiro a gancio

hook (rugby)

tallonare

III. hook [брит. hʊk, америк. hʊk]

to be off the hook

tirarsi fuori dai guai

to get sb off the hook

tirare fuori dai guai qn

to let sb off the hook

= salvare, scagionare qn

to get one's hooks into sb

fare cadere qn nelle proprie grinfie

в словаре PONS

pruning hook СУЩ.

pruning hook

potatoio м.

в словаре PONS

prune¹ [pru:n] ГЛ. перех.

prune

potare

to prune (back) costs

ridurre i costi

prune² [pru:n] СУЩ. (dried plum)

prune

prugna ж. secca

pruning СУЩ.

pruning

potatura ж.

I. hook [hʊk] СУЩ.

1. hook (for holding sth):

hook

gancio м.

hook fish

amo м.

to leave the phone off the hook

lasciare il ricevitore staccato

2. hook СПОРТ:

hook

tiro м. a gancio

hook (in boxing)

gancio м.

Выражения:

by hook or by crook

ad ogni costo

to fall for it hook, line and sinker

berla

to be off the hook

essere fuori dai guai

II. hook [hʊk] ГЛ. перех.

1. hook (fasten):

hook

agganciare

2. hook (fish):

hook

prendere all'amo

3. hook (capture attention):

hook

attirare

III. hook [hʊk] ГЛ. неперех.

hook

agganciarsi

Present

I	prune
you	prune
he/she/it	prunes
we	prune
you	prune
they	prune

Past

I	pruned
you	pruned
he/she/it	pruned
we	pruned
you	pruned
they	pruned

Present Perfect

I	have	pruned
you	have	pruned
he/she/it	has	pruned
we	have	pruned
you	have	pruned
they	have	pruned

Past Perfect

I	had	pruned
you	had	pruned
he/she/it	had	pruned
we	had	pruned
you	had	pruned
they	had	pruned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It can be an untidy and scrambling shrub which can look better with pruning.

en.wikipedia.org

Pruning stems to just above ground level can rejuvenate the plant.

en.wikipedia.org

It tolerates hard pruning and should be pruned in spring immediately after flowering; regular pruning will help to prevent bare patches.

en.wikipedia.org

It prefers good drainage and part shade and requires pruning to enhance flower production.

en.wikipedia.org

He also pioneered the practice of severe pruning in the vineyard to keep yields low.

en.wikipedia.org