Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lagglomération
radicamento
в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
английский
итальянский
итальянский
I. root1 [брит. ruːt, америк. rut] СУЩ.
1. root БОТАН.:
root перенос.
radice ж.
to take root plant:
attecchire
to take root plant:
radicare
to take root plant:
mettere (le) radici
to take root idea, value, system, feeling:
attecchire
to take root idea, value, system, feeling:
radicarsi
to take root idea, value, system, feeling:
mettere (le) radici
to take root idea, value, system, feeling:
prendere piede
to take root company, industry:
installarsi
to take root company, industry:
aprire
to pull sth up by the roots
sradicare, svellere qc
to pull sb's hair out by the roots
strappare i capelli a qn
to destroy, reject sth root and branch
distruggere completamente qc or rifiutare radicalmente qc
root and branch review, opposition
esame completo, opposizione radicale
root and branch review, opposition before сущ. growth
delle radici
root and branch review, opposition system
radicale
2. root (origin):
root (of problem, matter)
radice ж.
root (of unhappiness, evil)
radice ж.
root (of unhappiness, evil)
causa ж.
root (of unhappiness, evil)
origine ж.
root (of unhappiness, evil)
fonte ж.
to get to the root of the problem
andare alla radice del problema or affrontare un problema alla radice
to be at the root of sth
essere all'origine di qc
to be at the root of sth before сущ. cause
principale, profondo
to be at the root of sth problem
di fondo
3. root ЛИНГВ.:
root
radice ж.
4. root МАТЕМ.:
root
radice ж.
the fourth root of sth
la radice quarta di qc
II. roots СУЩ. npl
1. roots (of dyed hair):
roots
radici ж.
roots
ricrescita ж.
2. roots перенос.:
roots
radici ж.
to try to get back to one's roots
andare alla riscoperta delle proprie origini
she has no roots
non ha radici
to pull up one's roots
sradicarsi
to put down new roots
mettere radici or radicarsi in un nuovo posto
III. root1 [брит. ruːt, америк. rut] ГЛ. перех.
1. root перенос.:
to be rooted in sth music, film:
affondare le radici in qc
to be rooted in sth person:
essere radicato a qc
2. root БОТАН.:
root plant
fare attecchire
IV. root1 [брит. ruːt, америк. rut] ГЛ. неперех. БОТАН.
root
attecchire, radicare, mettere (le) radici
root2 [брит. ruːt, америк. rut] ГЛ. неперех. (search)
root pig:
grufolare
root person:
frugare, rovistare (in, through in)
root for ГЛ. [ruːt -] разг. (root for [sb]) (cheer)
root for team, contestant
fare il tifo, tifare, parteggiare per
good luck in the exams - we're all rooting for you!
buona fortuna per gli esami - facciamo tutti il tifo per te!
root around ГЛ. [ruːt -] ГЛ. [ruːt -]
root around root about pig:
grufolare
root around root about person:
frugare, rovistare (in in)
orris root [ˈɒrɪs ruːt, ˈɔːr-] СУЩ.
orris root
rizoma м. di giaggiolo
cube root [брит., америк. ˈkjub ˌrut] СУЩ.
cube root
radice ж. cubica (of di)
square root [брит., америк. ˌskwɛ(ə)r ˈrut] СУЩ.
square root
radice ж. quadrata
root-bound [брит.] ПРИЛ. америк.
root-bound plant:
root-bound
fissato a terra da radici
root-cap [ˈruːtkæp] СУЩ. БОТАН.
root-cap
caliptra ж.
root-cap
cuffia ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
radicamento (il radicarsi)
rooting
radicamento (il radicarsi)
taking root
в словаре PONS
root [ru:t] СУЩ.
1. root a. БОТАН., ЛИНГВ., МАТЕМ.:
root
radice ж.
to take root a. перенос.
mettere radici
2. root (source):
root
causa ж.
the root of all evil
la fonte di tutti i mali
the root of the problem is that …
il nocciolo del problema è che …
root about ГЛ. неперех., root around ГЛ. неперех.
root about
frugare
to root about for sth
frugare alla ricerca di qc
square root СУЩ.
square root
radice ж. quadrata
root sign СУЩ. МАТЕМ.
root sign
simbolo м. della radice
root out ГЛ. перех.
root out
sradicare
root vegetable СУЩ.
root vegetable
ortaggio м. dalla radice commestibile
root cause СУЩ.
root cause
causa ж. primaria
root canal СУЩ.
1. root canal (part of tooth):
root canal
canale м. radicolare
2. root canal МЕД. (treatment):
root canal
devitalizzazione ж.
root beer СУЩ.
root beer
bevanda analcolica frizzante ricavata da varie radici
Запись в OpenDict
root cellar СУЩ.
root cellar америк.
dispensa sotterranea per ortaggi ж.
Present
Iroot
youroot
he/she/itroots
weroot
youroot
theyroot
Past
Irooted
yourooted
he/she/itrooted
werooted
yourooted
theyrooted
Present Perfect
Ihaverooted
youhaverooted
he/she/ithasrooted
wehaverooted
youhaverooted
theyhaverooted
Past Perfect
Ihadrooted
youhadrooted
he/she/ithadrooted
wehadrooted
youhadrooted
theyhadrooted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to take root a. перенос.
mettere radici
the root of all evil
la fonte di tutti i mali
the root of the problem is that …
il nocciolo del problema è che …
root vegetable
tubero м.
to root about for sth
frugare alla ricerca di qc
cube root МАТЕМ.
radice ж. cubica
money is the root of all evil посл.
il denaro è la radice di tutti i mali
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Second quality is from the neck and lower sides, and may have some vegetable matter.
en.wikipedia.org
Usually the dish includes vegetables, mamaliga, polenta, potatoes, etc.
en.wikipedia.org
Fruits rose from 15 to 25 percent of the total, and vegetables rose from 16 to 35 percent.
en.wikipedia.org
In early times it was the site of the vegetable and fruit market.
en.wikipedia.org
It is grown as a leaf vegetable which usually has white-veined red leaves.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rooting" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий