SEND-OFF - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

send-off [брит. ˈsɛndɒf, америк. ˈsɛnd ˌɔf] СУЩ.

send-off: addio м.

send-off: saluto м.

her family gave her a warm send-off: la sua famiglia le riservò un commiato caloroso

the president was given a big send-off: alla sua partenza, il presidente fu salutato da una grande folla

I. send off ГЛ. [sɛnd -] (send off for [sth])

send off: ordinare, richiedere qc per posta, per corrispondenza

II. send off ГЛ. [sɛnd -] (send [sth] off, send off [sth]) (post)

send off letter, parcel, form: inviare, spedire

III. send off ГЛ. [sɛnd -] (send [sb] off, send off [sb]) СПОРТ

send off player: espellere (for per; for doing per aver fatto)

IV. send off ГЛ. [sɛnd -] (send [sb] off to)

send off shops, school:

send off: mandare qn a

to send [sb] off to do: mandare qn a fare

итальянский

английский

commiato [komˈmjato] СУЩ. м.

1. commiato (permesso di andarsene):

commiato: leave

dare commiato a qn: to dismiss sb

prendere commiato da qn: to take one's leave of sb

2. commiato (saluto):

commiato: leave-taking

commiato: parting

commiato: send-off

commiato: valediction офиц.

discorso di commiato: farewell speech, valedictory speech

3. commiato ЛИТ.:

commiato: envoy

espellere allievo, studente: to send off

perché non ordinare ora il catalogo: why not send off now for our catalogue?

spedire: to send off

в словаре PONS

английский

итальянский

sendoff [ˈsend·ɑ:f] СУЩ.

sendoff: saluto м.

to give sb a good sendoff: fare una festa d'addio per qu

I. send off ГЛ. перех.

send off (cause to depart): mandare

send off (by mail): spedire

II. send off ГЛ. неперех.

to send off for sth: richiedere qc (per posta)

итальянский

английский

espellere (giocatore): to send off

Present
I	send off
you	send off
he/she/it	sends off
we	send off
you	send off
they	send off

Past
I	sent off
you	sent off
he/she/it	sent off
we	sent off
you	sent off
they	sent off

Present Perfect
I	have	sent off
you	have	sent off
he/she/it	has	sent off
we	have	sent off
you	have	sent off
they	have	sent off

Past Perfect
I	had	sent off
you	had	sent off
he/she/it	had	sent off
we	had	sent off
you	had	sent off
they	had	sent off

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью