THUMP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. thump [брит. θʌmp, америк. θəmp] СУЩ.

1. thump (blow):

thump

botta ж.

thump

colpo м.

to give sb a thump

mollare un pugno a qn (in in)

2. thump (sound):

thump

rumore м. sordo

thump! - the body hit the floor

tum! il corpo cadde a terra

II. thump [брит. θʌmp, америк. θəmp] ГЛ. перех.

thump person

dare un pugno a

thump table

battere il pugno su

he thumped the ball into the net

lanciò la palla contro la rete con tutta la sua forza

to thump sb in the jaw, stomach

colpire qn alla mascella, allo stomaco

do that again and I'll thump you!

fallo di nuovo e ti meno!

III. thump [брит. θʌmp, америк. θəmp] ГЛ. неперех.

1. thump (pound):

thump heart:

martellare

thump music, rhythm:

risuonare

my head is thumping

ho delle fitte lancinanti alla testa

to thump on door

picchiare a

to thump on piano

pestare su

to thump on floor

picchiare su

2. thump (clump):

to thump upstairs, along the landing

salire le scale, camminare sul pianerottolo con passo pesante

thump out ГЛ. [θʌmp -] (thump out [sth])

thump out tune, rhythm:

thump out

strimpellare

a muffled thump or thud

un tonfo sordo

итальянский

английский

pam (di tonfo)

thump

tonfo

thump

un tonfo sordo

a heavy thud, a muffled thump

botto (colpo)

thump

regalare un pugno a qn

to give sb a thump

risuonare musica, suono:

to thump

pestare i piedi

to stamp or thump one's feet

rumore sordo

thud, thump

в словаре PONS

I. thump [θʌmp] ГЛ. перех.

thump

colpire

to thump sth down

abbattere qc

II. thump [θʌmp] ГЛ. неперех.

1. thump heart:

thump

battere forte

2. thump (beat):

to thump on sth

battere su qc

III. thump [θʌmp] СУЩ.

1. thump (blow):

thump

colpo м.

to give sb a thump

dare un pugno a qn

2. thump (noise):

thump

tonfo м.

Present

I	thump
you	thump
he/she/it	thumps
we	thump
you	thump
they	thump

Past

I	thumped
you	thumped
he/she/it	thumped
we	thumped
you	thumped
they	thumped

Present Perfect

I	have	thumped
you	have	thumped
he/she/it	has	thumped
we	have	thumped
you	have	thumped
they	have	thumped

Past Perfect

I	had	thumped
you	had	thumped
he/she/it	had	thumped
we	had	thumped
you	had	thumped
they	had	thumped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He cries, he whistles, he walks, he thumps his fist, he laughs, he groans.

en.wikipedia.org

He is known and named for his habit of thumping his left hind foot.

en.wikipedia.org

Occasionally there will be vibrations, surface wave motion, and thumping; these effects are caused by collapsing gas and steam bubbles deep underground.

en.wikipedia.org

When a predator is detected, a tammar will alert others by thumping its foot.

en.wikipedia.org

Each vampire tribe had corresponding music; one tribe of vampires was associated with a slow, thumping theme to convey a sense of working machinery.

en.wikipedia.org